Midnight Fever

Mitternachtsfieber

Midnight Fever

Die Nacht ruftThe night is calling
Kannst du es fühlen?Can you feel it?
Lauf nicht wegDon't run
Tanz einfachJust dance

Neonlichter auf deiner HautNeon lights on your skin
Dein Herzschlag ist der AnfangYour heartbeat's where it begins
In der Menge, doch du stehst alleinIn the crowd, but you stand alone
Wie ein Signal, das ich immer gekannt habeLike a signal I've always known

Deine Augen ziehen mich in den KlangYour eyes pull me into the sound
In diesem Rhythmus sind wir beide gebundenIn this rhythm, we both are bound
Keine Vergangenheit, keinen Namen, nur jetztNo past, no name, just now
Wir sind der Funke, wir sind das VersprechenWe're the spark, we're the vow

Jetzt näher, sprich kein WortCloser now, don't speak a word
Deine Berührung ist lauter als ich je gehört habeYour touch is louder than I've ever heard
Jeder Schritt ist ein Puls, ein FeuerEvery step's a pulse, a fire
Wir nähren den Beat, wir steigen höherWe feed the beat, we climb it higher

Mitternachtsfieber, nimm mich mitMidnight fever, take me there
Elektrische Flüstern in der LuftElectric whispers in the air
Keine Kontrolle, lass es einfach fließenNo control, just let it flow
Wir sind die Hitze unter dem GlühenWe're the heat beneath the glow

Mitternachtsfieber, lass nicht losMidnight fever, don't let go
Fühl den Rausch, der zu wachsen beginntFeel the rush begin to grow
In deinen Armen verschwinde ichIn your arms I disappear
In dieser Nacht haben wir keine AngstIn this night, we have no fear

Wir müssen überhaupt nicht redenWe don't need to speak at all
Die Basslinie durchbricht jede WandThe bassline breaks every wall
Jede Bewegung, ein geteiltes GeheimnisEvery move, a secret shared
Jeder Blick, eine Seele, die sich öffnetEvery look, a soul laid bare

Das ist Magie, roh und echtThis is magic, raw and real
Ein Traum, den wir berühren, eine Schleife, die wir fühlenA dream we touch, a loop we feel
Du bist der Schatten, ich die FlammeYou're the shadow, I'm the flame
Doch hier spielen wir dasselbe SpielBut here, we play the same game

Atme mich einBreathe me in
Unter der HautUnder the skin
Wir beginnenWe begin
Immer wiederAgain and again

Mitternachtsfieber, nimm mich mitMidnight fever, take me there
Elektrische Flüstern in der LuftElectric whispers in the air
Keine Kontrolle, lass es einfach fließenNo control, just let it flow
Wir sind die Hitze unter dem GlühenWe're the heat beneath the glow

Mitternachtsfieber, das ist echtMidnight fever, this is real
Tanzende Wunden, die nie heilenDancing wounds that never heal
Alles, was wir sind, ist hier heute NachtAll we are is here tonight
Zwei Seelen, die im Licht brennenTwo souls burning in the light

MitternachtMidnight
MitternachtsfieberMidnight fever
Wir hören nicht aufWe don't stop
Wir lösen uns einfach aufWe just dissolve