Megalovania

Megalovania

Megalovania

Vamos, chico, tú y yo juntosCome on now kid, you and me together
Ven y veamos cuál de nosotros es mejorCome and let's see which of us is better
Te garantizo que por tu esfuerzoI guarantee, that for your endeavor
Lo veré terminar: Aquí ahora y para siempreI'll see it end: Here now and forever

Desde hace tanto tiempo que he vistoFor so long now I have seen
Todos los caminos y donde todos ellos conduciránAll of the paths and where they all will lead
Le hice una promesa a un amigo, peroI made a promise to a friend, but
Ahora es uno que no puedo mantenerNow it's one I can't keep
Has traicionado a cada almaYou have betrayed every soul
De cada monstruo que has encontradoOf every monster you have encountered
Has generado genocidio, peroYou've generated genocide, but
Me niego a ser vencidoI refuse to be beat

Ahora sé que estoy soloNow I know that I'm alone
Pero tengo que detenerte donde estásBut I have to stop you where you stand
Así que no ganarás el juegoSo you won't win the game
Así que es para tus amigos y los míos que tengo que luchar ahora mismoSo it's for your friends and mine I have to fight right now
Tengo que darlo todoI have to give it my all
No voy a retener nada, así queI won't hold anything back so
Será mejor que estés preparadoYou had better be prepared
Sacrificaré todo lo que tengo de alguna maneraI will sacrifice everything that I have somehow

Así que por favor, amigo míoSo please my friend
Sólo deja, este finJust let, this end

Vamos, chico, tú y yo juntosCome on now kid, you and me together
Ven a ver, ¿cuál de nosotros es mejor?Come and let's see, which of us is better
Te garantizo que por tu esfuerzoI guarantee, that for your endeavor
Lo veré terminar: aquí y ahoraI'll see it end: Here and now

Así que en esta pelea, vas a pagarSo in this fight, you are going to pay
Por las vidas perdidas, todos los que has matadoFor the lives lost, all those that you have slain
Ahora ven aquí chico, porque es el díaNow come here kid, because it is the day
Ahora sabrás, el verdadero significado del dolorYou will now know, the true meaning of pain