Stronger Than You

Plus Fort Que Toi

Stronger Than You

C'est une belle journée dehorsIt's a beautiful day outside
Les oiseaux chantent, les fleurs s'épanouissentBirds are singing, Flowers are blooming
Des jours comme ça, des gamins comme toiOn days like these, kids like you
Devraient brûler en enferShould be burning in hell

Retourne-toi gamin, ce serait un crimeTurn around kid, it'd be a crime
Si je devais revenir sur la promesse que je t'ai faiteIf I had to go back on the promise that I made for you
Alors ne franchis pas cette ligneSo don't step over that line
Sinon, mon pote, tu vas passer un mauvais momentOr else, friend, you're gonna have a bad time

Mais des gamins comme toi ne respectent pas les règlesBut kids like you don't play by the rules
Et des gars comme moiAnd guys like me
C'est pas facile d'être pris pour des consIt ain't easy to be played for fools
Alors allons-y, la pièce va devenir plus froideSo let's go, let the room get chiller
Allons-y, sale frère tueurLets go dirty brother killer

Vas-y, essaie de me frapper si tu peuxGo ahead and try to hit me if you're able
Je parie que tu as compris maintenant que la pitié n'est pas à l'ordre du jourGuess you've figured now that mercy's off the table
Je peux voir que tu en as vraiment marre d'essayerI can tell you're getting really sick of trying
Mais je pense que tu es juste en colère de continuer à mourirBut I think you're just mad you keep dying

Tu ne vas pas gagner, on sera ici ensembleYou're not gonna win, we'll be here together
À combattre dans cette salle de jugement pour toujoursFighting in this judgement hall forever
Je sais que tu te réinitialises à chaque fois que je te batsI know you just reset each time I beat ya'
Mais je serai toujours de retour ici pour te retrouverBut I'll always be right back here to meet ya'

Je sais que tu es fait d'a-a-a-a-amourI know you're made of lo-o-o-o-ove
A-a-a-a-amour, a-a-a-a-amourLo-o-o-o-ove, lo-o-o-o-ove

C'est ici que ça s'arrêteThis is where it stops
C'est ici que ça finitThis is where it ends
Si tu veux me dépasserIf you want to get past me
Eh bien, tu ferais mieux d'essayer encoreWell, you better try again

Mais peu importe comment je te retardeBut no matter how I stall you
Tu n'abandonnes pas ton attaqueYou don't give up your attack
Aimes-tu juste la sensationDo you just like the feeling
De tes péchés rampant sur ton dos ?Of your sins crawling on your back?

Vas-y, essaie de me frapper si tu peuxGo ahead and try to hit me if you're able
Tu devrais savoir maintenant que la pitié n'est pas à l'ordre du jourYou should know by now that mercy's off the table
Tu penses pouvoir me ménager comme si j'étais un pion ?Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
Eh bien, tu n'as pas épargné mon frère, alors prends ça !Well, you didn't spare my brother, so get dunked on!

Je sais que tu as fait disparaître tous mes amisI know you made my friends all disappear
Mais tout ce qui leur tenait à cœur est pourquoi je suis iciBut everything they cared about is why I'm here
Je suis leur pitié, je suis leur vengeanceI am their mercy, I am their vengeance
Je suis la déterminationI am determination

Je sais que tu es fait d'a-a-a-a-amourI know you're made of lo-o-o-o-ove
A-a-a-a-amour, a-a-a-a-amourLo-o-o-o-ove, lo-o-o-o-ove

Mais je pense que je suis plus fort que toiBut I think I'm stronger than you