Menina Mulher

Niña Mujer

Menina Mulher

Niña mujer, tu perfumeMenina mulher seu perfume
Es como la mielÉ como o mel
Dulce al punto de llevarme al cieloDoce ao ponto de me levar ao céu
Niña mujer, haces magiaMenina mulher você faz magia
Hiciste que el tiempo se abriera y el sol iluminaraFez o tempo abrir e o Sol iluminar
Mi díaO meu dia
Niña mujer, qué osadíaMenina mulher que ousadia
Qué espectáculo cómo caminasQue espetáculo como caminha

Tú no caminas, desfilasVocê não anda você desfila
Tú no amas, enseñasVocê não ama você ensina
No te gustan las mentirasVocê não gosta de mentira
Ya estás en otro nivelVocê já está em outro nível
Es una escala de peligroÉ uma escala de perigo
Mujer hecha de arena, de día dibujaMulher feita da areia de dia desenha
De noche disparaA noite atira

En este nivel solo sube quien valoraNesse nível só sobe quem da valor
En esta escala no hay cáscara de balaNessa escala não tem casca de bala
Es un tsunami, es una explosiónÉ um tsunami é uma explosão
Mujer niña, levántate de la caídaMulher menina levanta da queda
Tira la suciedad en la envidiaJoga a sujeira na inveja
Recupérate del dolor y sigueSe recupera da dor e segue
Esparciendo amorEspalhando amor
Niña mujerMenina mulher