A Bela e o Monstro

La Bella y la Bestia

A Bela e o Monstro

Alves tiene situaciones, Alves tiene posicionesAlves tem situason alves tem posison
¿Por qué estás tratando de posicionarte para ganar razón?Bu sa ta tenta posiciona po ganha razon?
Pero nunca te enfrentas, no, no quiero discusiónMas nka ta infrentau nau, nka kre diskuson
Estamos los dos, pero tu grito es para la multitudNu sta nos 2 mas bu gritu é pa multidon

No vale la pena gritar, no me hace creerKa bali pena grita, nka ben pan fazeu akredita
Tu actitud está mal, ¿por qué estás afligida?Su atxa mo sta certo why ku sta aflita?
No vale la pena, quieres hablar, no entiendo, quieres irte o quedarte, el tiempo es poco, ¿cierto?Ka vali pena, su kre fala nu xinta, su kre pan baza ou pan fika, flam ki tempo é poku cintia

Quieres ser princesa, pero tienes un monstruoBu kre ser princesa mas bu tenen pa monstro
No te tratan como a una reina, ¿esperas una corona?Bu ka tratan komo principe, bu sa spera coroa?
Éramos fuertes, nuestro barco perdió el puertoNos era fortaleza nos navio perde porto
En nuestro libro un índice y tú no quieres alabanza?Nda nos livro un índice e goci bu ka kre louva?

Nuestra relación se está perdiendo, el orgullo se ganaNos relason sa ta perde pmd orgulho sa ganha
No dejas que tu voz hable, no dejas que el orgullo hableBu ka dexa obi bu vox bu dexa orgulho fala
Él habla alto, y el sentimiento va bajoEl fala alto, e sentimento ba baixo
El corazón dice una cosa y tu actitud es débilCorason sa di un lado e bu atitude pon fraco

Alves, tu actitud puede herir el corazónAlves bu atitude pode maguam kuraso
No vale la pena hablar, siempre tienes razónKa vali pena conversa po sempri bu tem razon
Quiero decir que tú eres bella, yo soy el monstruoKer dizer bo é bela ami é monstro

Djan, mira, la relación se acaba sin por quéDjan odja relasson ta caba sem ke sem porkê
Las cosas son tan simples que a veces el diálogo está por los suelosKuzas tao simplis ki alves dealogo ta pos di peh

Quieres que cuide de ti, pero olvidas cuidar de míBu kre kin kuida debo bu sa skeci kuida di mi
Nunca dejaste de sentir, solo que yo sientoNunka ndexou xinti só mas mi djan xinti

Aún recuerdo cuando celebramos el aniversarioInda nta lembra kanto nu komemora aniversário
Pero hoy en día estamos como si fuéramos adversariosMas hoje em dia nu sta mo ki nos é adversário

Te has encerrado tanto que nunca te haces a ti mismaTxeu x ntxomou pa nu sai mais nunka bu fz u mesmo
Siempre estás esperando que yo sea el primeroPmd sempre bu ta spera pan aji primeru

Quiero que entiendas, carpintero, disculpa la expresiónKre bu teh bitxu karpinteru diskulpan expresson
Tú no sientes frío, siempre tienes razónBo bu ka ta xinti friu bo é sempre kubertu razon
Incluso sin tener razón, muchas veces pedí perdónMesmu sin ten razon txeu bes npidiu perdon

Y ya, tu visión, crees que mi perdón es drogaE dja bu visua, kre ki nha perdon é droga
No cuidas de nuestro jardín y quieres nacer como una rosaBu ka sa kuida de nos jardim e bu kre pa nasci rosa

Siempre soñaste con un día subir al altar y escuchar un síSempre bu sonho é un dia subi altar e obi un sim
Pero ni en broma en la boda me lo pidesMas nem na brinkadera casamento bu ka pidim
Si vamos a seguir peleando, mejor le ponemos finSe pa nu kontinua ta briga midjor nu poi um fim

Alves, tu actitud puede herir el corazónAlves bu atitude pode maguam kurason
No vale la pena hablar, siempre tienes razónKa vali pena conversa po sempri bu tem razon
Quiero decir que tú eres bella, yo soy el monstruo.Ker dizer bo é bela ami é monstro