Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.226
Letra

Significado

Vas-y !

Go!

Mon cœur bat si fort qu'il va exploser
터질 듯 두근대 내 심장소리가
teojil deut dugeundae nae simjangsoriga

Ici et maintenant, il résonne
바로 여기 지금 울려 퍼지네
baro yeogi jigeum ullyeo peojine

Laisse s'envoler toutes ces pensées
부런한 생각은 다 날려 보내자
bureonhan saenggageun da nallyeo bonaeja

J'ai attendu ce moment, juste pour ça
오직 이 순간을 기다려 왔어
ojik i sun-ganeul gidaryeo wasseo

Prépare-toi, je vais te montrer
기대해 너에게 보여줄게
gidaehae neoege boyeojulge

Prêt, en place, vas-y, fonce
ready get set go get it go
ready get set go get it go

Je me jette dans les cris enflammés
뜨거운 함성에 몸을 날려
tteugeoun hamseong-e momeul nallyeo

Plus vite, plus léger
더 빠르게 더 가볍게
deo ppareuge deo gabyeopge

Juste ici, maintenant
바로 지금 이 순간
baro jigeum i sun-gan

Même si je tombe encore
다시 넘어진다 해도
dasi neomeojinda haedo

Je ne regarderai pas en arrière
돌아보진 않겠어
dorabojin an-gesseo

Mon cœur bat toujours aussi fort
여전히 내 심장 뛰고 있어
yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Je suis à bout de souffle, je fatigue
숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어
sumi teok makil deut jichyeogago isseo

Cette ligne d'arrivée n'est plus très loin
얼마 남지 않는 저 finish line
eolma namji anneun jeo finish line

Pas de temps à perdre, mon jeu c'est encore et encore
시간이 없어 나의 게임은 over and over
sigani eopseo naui geimeun over and over

Je ne peux pas m'arrêter ici, je me relève encore
여기서 멈출 수 없어 다시 이러나
yeogiseo meomchul su eopseo dasi ireona

Prêt, en place
Ready get set
Ready get set

Vas-y, fonce
Go get it go
Go get it go

Je me jette dans les cris enflammés
뜨거운 함성에 몸을 날려
tteugeoun hamseong-e momeul nallyeo

Plus vite, plus léger
더 빠르게 더 가볍게
deo ppareuge deo gabyeopge

Juste ici, maintenant
바로 지금 이 순간
baro jigeum i sun-gan

Même si je tombe encore
다시 넘어진다 해도
dasi neomeojinda haedo

Je ne regarderai pas en arrière
돌아보진 않겠어
dorabojin an-gesseo

Mon cœur bat toujours aussi fort
여전히 내 심장 뛰고 있어
yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Prêt, en place
Ready get set
Ready get set

Vas-y, fonce
Go get it go
Go get it go

Je mise tout sur cette dernière chance
마지막으로 기회를 걸어
majimageuro gihoereul georeo

Plus vite, plus léger
더 빠르게 더 가볍게
deo ppareuge deo gabyeopge

Juste ici, maintenant
바로 지금 이 순간
baro jigeum i sun-gan

Même si je tombe encore
이젠 넘어진다 해도
ijen neomeojinda haedo

Je n'ai pas peur
두렵지 않은걸
duryeopji aneun-geol

Je suis en route vers toi
난 지금 너에게 가고 있어
nan jigeum neoege gago isseo

Même si je tombe encore
다시 넘어진다 해도
dasi neomeojinda haedo

Je ne regarderai pas en arrière
돌아보진 않겠어
dorabojin an-gesseo

Mon cœur bat toujours aussi fort
여전히 내 심장 뛰고 있어
yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DK (SEVENTEEN) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección