Luxúria (AnimeVibe)

Lujuria (AnimeVibe)

Luxúria (AnimeVibe)

Fruto de nuestro deseoFruto do nosso desejo,
La lujuria que veoA luxúria vejo
Los lazos que se hicieron para romperLaços que foram feitos pra quebrar

¿No quieres este amor?Esse amor não quer?
Lo entiendo. Haz lo que quierasEntendo, faça o que quiser...
Corazón destrozandoCoração a despedaçar

Sólo «vacíoApenas "vazio"
El que me dejóO que me deixou
Un regalo fríoUm presente frio,
¿Cuál ha arregladoQual se fixou

Ni siquiera sentisteNem mesmo sentiu
Ni siquiera llamóNem sequer ligou,
El amor no existíaAmor não existiu
En este juego tuyoNesse seu jogo

Y no viene asíE não vem como essa
De «Nuestra PromesaDe "Nossa promessa"
¡Es el final, no me detengas!É o fim não me impeça!
Cierre de corazónCoração fecho

Lujuria inmersaLuxúria imersa,
No importa cuántas veces preguntesNão importa quanto vezes peça
Lo que era eterno ha terminadoO que era eterno terminou

Deseos sobre míDesejos sobre mim,
Toma un final tristeLeva um triste final
Siempre será asíSempre será assim,
Sentimiento unilateralSentimento unilateral

Las lágrimas caen ante el calorLagrimas caem diante ao calor,
Finjo ser quien no soyFinjo ser quem não sou
Dejar dominar el deseoDeixando o desejo dominar

Las emociones traen dolorEmoções trazem dor
La lujuria nos ha moldeadoLuxúria nos moldou
¿Qué se supone que debo creer?No que é que devo acreditar?

Y para nosotros sólo veo el finalE pra nos eu só vejo o fim...
El fin de una relaciónO final de uma relação
Que nunca hubo amor al finQue nunca houve amor enfim,
destrozando el corazónDespedaçando o coração

Corazón que ya no sabe lo que haceCoração que já não sabe o que faz,
Con este sentimientoCom esse sensação
Entre mentiras todo se desmoronaEntre mentiras tudo se desfaz,
Por la traiciónPela a traição

En una lucha para elegirNuma luta pra escolher
Entre el amor y el placerEntre o amor e o prazer,
Pecado que me satisfacePecado qual me satisfaz

¿Dice cómo saberlo?Diz como saber?
Si no el corazón sabe qué hacerSe nem coração não sabe o que fazer

Mi mente no sabe cómo manejarloMinha mente não sabe lidar com isso
Con nuestra falta de compromisoCom essa nossa falta de compromisso
El deseo que nos hace sumisosO desejo fazendo a gente submisso
Juro que lo intento, pero no puedo entenderJuro tento mas não posso entender

Pero tengo una parte a la que culparMas eu tenho uma parte culpa nisso
Te hice más que un amor, una adicciónFiz de você mais do que um amor, um vício
Hoy este amor sólo tiene remanenteHoje esse amor tem apenas resquício
De algo que nunca va a pasar de nuevoDe algo que nunca mais vai acontecer

Lo querías así. Ya no hay «nosotrosVocê quis assim já não existe "Nós"
¿Entonces todo lo que todavía quiere volver?Depois tudo aquilo ainda quer voltar?
No hay otra opción que seguir soloNão escolhas além de seguirmos a sós
El final es que la solución al error no prolongaO fim é a solução pro erro não prolongar

A veces trato de entenderAs vezes tento compreender,
Pero es difícil de explicarMas é difícil de explicar...
Te amo y te odioTe amo e te odeio
Todo esto en el medioTudo isso em meio
A mi corazón bipolarAo meu coração bipolar

Las lágrimas caen ante el calorLagrimas caem diante ao calor,
Finjo ser quien no soyFinjo ser quem não sou,
Dejar dominar el deseoDeixando o desejo dominar

Las emociones traen dolorEmoções trazem dor
La lujuria nos ha moldeadoLuxúria nos moldou
¿Qué se supone que debo creer?No que é que devo acreditar?

Y para nosotros sólo veo el finalE pra nos eu só vejo o fim
El fin de una relaciónO final de uma relação
Que nunca hubo amor al finQue nunca houve amor enfim,
destrozando el corazónDespedaçando o coração