Rap do Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoku) {Marionetes} - DKZ

Rap d'Ayanokoji (Bienvenue dans la réalité) {Marionnettes} - DKZ

Rap do Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoku) {Marionetes} - DKZ

Les apparences sont trompeusesAparências enganam
Moi, je reste calme peu importe la situation qui se présenteEu, me mantenho calmo não importa a situação que me ocorra
Mais mon visage cache un monstreMas a minha feição esconde um monstro
Je ne montre pas d'empathie, personne pour me secourirEmpatia não demonstro tem ninguém que socorra

Alors cours, froid calculateur, fou dans ta visionEntão só corra, frio calculista, louco em seu ponto de vista
La décision qui te tue, une mentalité sociopatheA decisão que lhe mata, uma mente sociopata
Amuse-toi alors, ne meurs pasMe divirta então não morra
Tout le monde est des marionnettes et c'est moi qui dirige cette merdeTodos são marionetes e eu que mando nessa porra

Pour que à la finPra que no fim
Tu ne sois qu'un pion jetable de mon échiquierSeja apenas um peão descartável do meu tabuleiro
C'est à moi seulSó cabe a mim
De manipuler ta petite tête pour le vrai butManipula sua mente pequena pro fim verdadeiro

Si tu sors entier de ce jeu, ça dépendra de ma volontéSe desse jogo saíra inteiro, só dependerá da minha vontade
Expression sereine qui transmet le calmeExpressão serena que transmite calma
Mais en toi, la plus pure maliceMas tem consigo a mais pura maldade

Le masque dans le regardA mascara no olhar
Qui te fait croireQue te faz acreditar
Dans mon jeu tu tomberasNo meu jogo cairá
Tout cela te mèneraIsso tudo levará
Et te fera questionnerE te fará questionar
Cachant la froideur du sentiment et de la penséeEscondendo a frieza do sentimento e pensar

Alors tu ne comprendras pasEntão não entenderá
Ce qui va se passer ?O que acontecerá?
Où cela va menerOnde isso vai levar
À la fin tu feras confianceNo final vai confiar
Quand cette heure arriveraQuando essa hora chegar
Tu feras partie de mon jeu, tu seras juste une pièceFará parte do meu jogo vai ser só mais uma peça
Avec des vérités et des mensonges, je te manipuleraiCom verdades e mentiras te manipular

Des mensonges si sombres dans mon esprit je porteMentiras tão sombrias na mente carrego
Peu à peu, ton espoir s'évanouitDe pouco em pouco se esvai sua esperança
Vous n'êtes que des marionnettes, je ne le nie pasVocês são só marionetes eu não nego
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará

C'est moi qui vais contrôler et te manipuler !Eu quem vou controlar e te manipular!
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará

Même si tu essaies, je sais que tu ne comprendras pasMesmo que tente sei que não entenderá
Car vos esprits ne pourront pas percevoirPois suas mentes não poderão perceber
Sache que je serai toujours devant toiSaiba que sempre a sua frente vou estar
Toujours à un pas de toiSempre a um passo de você

Et il n'y a pas d'issueE não há saída
Maître de la manipulationMestre da manipulação
À moi accordéA mim concedida
Le pouvoir de décisionO poder da decisão

Je peux même être fouPosso até ser louco
Mais ton esprit est mon jeuMas sua mente é meu jogo
Où à la fin, c'est moi qui vais gagnerAonde no final só eu quem vou ganhar

C'est moi qui gagne ce jeuSó eu que ganho esse jogo
Capacité suffisante pour gagner encoreCapacidade suficiente pra vencer de novo
Te manipulant, ton but en entierManipulando você seu proposito por inteiro
Et à la fin, tu ne seras qu'une pièce d'échiquierE só será no final uma peça de tabuleiro

Un sociopathe qui attaque dans ton espritUm sociopata que na sua mente ataca
Laisse ton esprit en deux comme une coupure de couteauDeixa a sua mente em dois assim como um corte de faca
Toujours devant toi, la confiance qui t'envahitSempre de você a frente, a confiança que te invade
C'est tout ce dont j'ai besoin, je piétine mes adversairesÉ só o que preciso meus oponentes eu piso
Pour que à la fin, il ne reste que le échec et matPra que no final só reste o xeque-mate

Et tu ne verras qu'à la finE só verá no fim
Le mal qui est en moiO mal que há em mim
Sentiment désireux de te faire oublierSentimento afim de fazer com que esqueça
Alors ce sera ainsiEntão será assim
Ne viens pas te plaindreNão vem achar ruim
Cela dit enfinDito isso enfim
Tais-toi et obéis-moiSó cala a boca e me obedeça

Des mensonges si sombres dans mon esprit je porteMentiras tão sombrias na mente carrego
Peu à peu, ton espoir s'évanouitDe pouco em pouco se esvai sua esperança
Vous n'êtes que des marionnettes, je ne le nie pasVocês são só marionetes e eu não nego
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará

C'est moi qui vais contrôler et te manipuler !Eu quem vou controlar e te manipular!
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará

C'est moi qui vais contrôlerEu quem vou controlar
Et te manipuler !E te manipular!
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
Et tu ne passeras pasE não passará

Des mensonges si sombres dans mon esprit je porteMentiras tão sombrias na mente carrego
Peu à peu, ton espoir s'évanouitDe pouco em pouco se esvai sua esperança
Vous n'êtes que des marionnettes, je ne le nie pasVocês são só marionetes e eu não nego
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará

C'est moi qui vais contrôler et te manipuler !Eu quem vou controlar e te manipular!
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
Et tu ne passeras pasE não passará
D'un simple outil, tu ne passeras pasDe uma simples ferramenta não passará