Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 658

Rap do Kise Ryouta (Kuroko No Basket)

DK ZOOM

Letra

Rap por Kise Ryouta (Kuroko No Basket)

Rap do Kise Ryouta (Kuroko No Basket)

Aburrido de cualquier deporte que comencéEntediado qualquer um esporte que eu iniciava
En poco tiempo ya era el mejorEm pouco tempo já me tornava o melhor
No fue divertido derrotar a ningún equipo o oponenteNão tinha graça derrotava qualquer time ou qualquer adversário
Sin ni una gota de sudorSem nem mesmo que derrame nenhum um pingo de suor

Pero llegué a conocer el baloncesto, encontré un desafíoMas conheci o basquete, nele encontrei desafio
Talento se que lo tengo para mi es normalTalento eu sei que tenho isso pra mim é normal
Resalte y habilidad sin importar la jugadaDestaque e habilidade não importa a jogada
Solo una vez visto podría hacer lo mismoUma vez apenas visto podia fazer igual

Jugador habilidoso que admiraba muchoJogador habilidoso que muito eu admirava
La amistad y la rivalidad iban en la misma líneaAmizade e rivalidade andavam na mesma linha
Entonces me uní a la generación donde perder no es una opciónEntão entrei pra geração onde perder não é opção
Sabes que te venceré y la victoria será míaSaiba eu vou te superar e a vitória será minha

Nació un nuevo talento, 5 en un jugadorUm novo talento nasceu, 5 num só jogador
Aomine es mejor prepararse y cambiar lo que dijoAomine e melhor se preparar e mudar o que disse
El único que me gana en la cancha soy yoO único que me derrota na quadra sou eu
Cambia tus palabras, este yo se llama: ¡Kise!Mude suas palavras esse eu se chama: Kise!

¡Puedo ver!Eu posso ver!
Una vez solo miraréUma vez apenas vou observar
¡Yo quiero ver!Eu quero ver!
Un oponente que pueda vencermeUm oponente que possa me derrotar
Vamos, quiero ver lo que tienes que mostrarmeVamos lá, quero ver, o que tem pra me mostrar
No hay oponente que no pueda copiarNão existe oponente que eu não possa copiar

¡Puedo ver!Eu posso ver!
Una vez solo miraréUma vez apenas vou observar
¡Yo quiero ver!Eu quero ver!
Un oponente que pueda vencermeUm oponente que possa me derrotar
Vamos, quiero ver lo que tienes que mostrarmeVamos lá, quero ver, o que tem pra me mostrar
No hay oponente que no pueda copiarNão existe oponente que eu não possa copiar

Rápido y hábil como una bestia en la canchaVeloz e habilidoso como uma fera na quadra
Nace un nuevo desafío para jugar contra seirinNasce um novo desafio de jogar contra a seirin
Mito de que el cabello amarillo sea campeón también quieroMito de cabelo amarelo ser campeão também quero
Crees que será fácil, antes de que tengas que pasarmeCê acha que será fácil, antes tem que passar por mim

Así que sedai prodigio, antes de que yo caiga tu equipoAssim prodígio da sedai, perante a mim seu time cai
Mi naturaleza te engaña, te aturdeMinha índole te engana, te atordoa
El ego es consecuencia del talento, el orgullo que viene de dentroO ego é consequência do talento, orgulho que já vem de dentro
Para tener una idea soy como toda la generación puesta en una sola personaPra ter ideia sou como toda a geração posta em uma só pessoa

Tu rostro se ve angustiado al ver mi habilidadSeu rosto parece aflito vendo a minha habilidade
Con mi habilidad se pondrá peorCom minha capacidade ficará ainda pior
Siguiendo esta base, derroto a un oponente en cada etapaSeguindo nessa base derroto um oponente a cada fase
Y deja que la bola vuelva al suelo con el fuerte martillo de ThorE que a bola volte pro chão com o forte martelo de Thor

Su estilo voraz copio el tono sin precisiónSeu estilo voraz copio arremesso sem precisão
Todo lo que puedo copiar y repetir de nuevoTudo eu posso copiar e repito mais uma vez
Que nunca necesité suerte, soy fuerteQue nunca precisei de sorte, sou forte
Puedo hacer 2 o puedo hacer 3Tanto posso fazer de 2, quanto posso fazer de 3

¿Cómo se siente tener a otro como tú frente a ti?Como se sente tendo um outro igual você na sua frente?
Enfréntame, quiero ver si demostrarás tu valíaMe enfrente quero ver se ira provar o seu valor
Vamos, puedes intentarlo, ya sé que voy a ganarVamos lá, pode tentar, já sei que eu quem vou ganhar
Y ahora quédate en el suelo a los ojos del emperadorE agora fique no chão aos olhos do imperador

¡Sabía bien a quién se enfrenta!Sabia bem quem está enfrentando!
Un miembro de la generación y que se haga el partidoUm membro da geração e que a partida seja feita
¡Jugará la copia perfecta contra Kise!Ira jogar contra Kise a cópia perfeita!

¡Puedo ver!Eu posso ver!
Una vez solo miraréUma vez apenas vou observar
¡Yo quiero ver!Eu quero ver!
Un oponente que pueda vencermeUm oponente que possa me derrotar
Vamos, quiero ver lo que tienes que mostrarmeVamos lá, quero ver, o que tem pra me mostrar
No hay oponente que no pueda copiarNão existe oponente que eu não possa copiar

¡Puedo ver!Eu posso ver!
Una vez solo miraréUma vez apenas vou observar
¡Yo quiero ver!Eu quero ver!
Un oponente que pueda vencermeUm oponente que possa me derrotar
Vamos, quiero ver lo que tienes que mostrarmeVamos lá, quero ver, o que tem pra me mostrar
No hay oponente que no pueda copiarNão existe oponente que eu não possa copiar

Tu objetivo es ser campeón de Japón, así que veamosSua meta é ser campeão do Japão então vamos ver
Tu mala suerte, yo también quiero esoSeu azar, isso também quero
Tu puntuación en la cara ceroSeu placar na cara zero
Puedo copiar tu habilidad y todavía vine a hacerPosso copiar sua habilidade e ainda vim a fazer
Mucho mejor que tuBem melhor do que você

En la cancha como una fiera aprovechandoNa quadra como uma fera selvagem Levando vantagem
La copia perfecta la dejo pasar por los extintosA copia perfeita deixo levar pelo extinto
(Kise)(Kise)
Un jugador que lleva la furia de cincoUm jogador que carrega a fúria de cinco

¡Heeiii estamos de vuelta!Heeiii tamo de volta!
¡DK Zoom!DK Zoom!
¡Kise Ryouta!Kise Ryouta!
No hay oponente que no pueda copiarNão existe oponente que eu não possa copiar

¡Puedo ver!Eu posso ver!
Una vez solo miraréUma vez apenas vou observar
¡Yo quiero ver!Eu quero ver!
Un oponente que pueda vencermeUm oponente que possa me derrotar
Vamos, quiero ver lo que tienes que mostrarmeVamos lá, quero ver, o que tem pra me mostrar
No hay oponente que no pueda copiarNão existe oponente que eu não possa copiar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DK ZOOM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección