A Cobrança

A Cobranza

A Cobrança

Sí, la vida es complicada, mientras más pasa el tiempoYeah, e a vida é complicada, quanto mais o tempo passa
Más pierdo mi fe en la humanidadMais eu tô perdendo a minha fé na humanidade
Estoy como Orochi, puedes venir hasta el primero de abrilEu tô tipo Orochi, pode vim até primeiro de abril
Que seguiré diciendo la verdadQue eu vou continuar passando a verdade

Veo un montón de cobardeEu vejo um monte de covarde
Que dice que la mujer es el sexo débil porque no tiene fuerza muscularQue fala que mulher é o sexo frágil porque não tem a força muscular
Débil eres tú que no eres lo suficientemente fuerte para conquistarFrágil é você que não é forte pra conquistar
Y terminas usando la fuerza para violarE acabar usando o músculo pra poder estuprar

Soy de la favela, aprendí a hablar claroEu sou da favela, eu aprendi o papo reto
Que lo importante es la actitud y no importaQue o bagulho é postura e não interessa
Veo un montón de niño rico que en Twitter quiere hacerse pasar por faveladoEu vejo um monte de playboy que no Twitter quer pagar de favelado
Pero cuando me ve en la calle, cruzaMas quando me vê na rua atravessa
¿Quieres hacerte el macho con estas chicas?Tá querendo pagar de machão pra essas novinha?
¿Quieres hacerte el duro encima de un vicio?Tá querendo pagar de bam em cima de vício?
Primero, cada uno se encarga de su vidaPrimeiramente, cada um toma conta da sua vida
Pero la vida en la favela siempre es más difícilMas a vida na favela fica sempre mais difícil

Así que deja de decir que eres lo que no eresEntão, para de falar que você é o que você não é
Que eres esto, que eres aquello, que vives en una comunidadQue é isso, que é aquilo, que mora em comunidade
Desde tu edificio tienes una vista increíbleDo prédio que cê mora tem uma vista da ora
Y del sufrimiento de la favela ni siquiera has visto la mitadE do sofrimento do morro cê nunca viu nem metade

Así que puedes decir que soy nivel hardEntão pode falar que eu sou nível hard
Pibe, solo pregunta que tengo la respuestaLek, só pergunta que eu tenho a resposta
Hoy hago trap y estoy limpiando mucha agua sanitariaHoje eu faço trap e tô virando muita água sanitária
En la boca de tu grupo que habla mierdaNa boca do seu bonde que fala bosta

Ya subo a la motito, pelo bien peinadoJá subo na motinha, cabelin' na régua
Rasgando el asfalto me voy a la favelaRasgando o asfalto parto pra favela
Me enteré de que el tiempo es dineroFiquei sabendo que o tempo é dinheiro
Por eso en la pista siempre tengo prisaPor isso na pista eu tô sempre com pressa

Volando en el aire dominé el áreaVoando de aérea eu dominei a área
Soy sobreviviente de la guerra diariaSou sobrevivente da guerra diária
Si la gente quiere quejarse de lo que escriboSe os zé povinho quer reclamar do que eu escrevo
Solo agenda la hora, tu línea es secretariaSó agenda o horário, tua linha é secretária

Vivo sin rodeos, siempre de pasoVivo sem massagem, sempre de passagem
Casi no respondo a nadie en mi WhatsAppNão respondo quase ninguém no meu WhatsApp
Y no es que ahora esté creídoE não é questão de que agora eu tô marrento
Es que mi cabeza ya está llena de mensajesÉ que minha cabeça já tá cheia de mensagem

Fin de semana, show anunciadoFinal de semana, show anunciado
Ya veo a la piba con la nariz levantadaJá vejo a pateca com nariz virado
Nunca me gustó tanto escuchar esa fraseNunca gostei tanto de ouvir essa frase
Este baile se llenará de faveladosEsse baile vai lotar de favelado

Tuve que insistir, luchar y persistirEu tive que insistir, lutar e persistir
Levantarme, caer para llegar aquíLevantar, cair pra chegar aqui
Me importa un carajo el premio de MTVEu tô pouco me fudendo pro prêmio da MTV
Si la mitad de mi favela nunca se detuvo a mirarSe metade do meu morro nunca parou pra assistir

Esos MC son peso plumaEsses MC aí são peso pena
Cuando entro en la arena no siento miedoQuando eu entro na arena eu não sinto medo
Podría darles una paliza a ustedesEu podia dar uma surra em vocês
Pero mi pluma siempre está por encima del pesoMas minha caneta tá sempre acima do peso