Odd Coincidence

Extraña Coincidencia

Odd Coincidence

El corazón quiereThe heart wants
Lo que el corazón quiereWhat the heart wants
Uno es demasiadoOne is too many
Mil, nunca suficienteA thousand, never enough

¿Debería cerrar una puertaShould I close a door
Que no puedo abrir de nuevo?That I can’t open again?
¿Debería abrir una puertaShould I open a door
Que no puedo cerrar de nuevo?That I can’t close again?

Mejor nunca esBetter is never
Mejor para todosBetter for everyone
No te tomes demasiado en serioDon’t take yourself too seriously
Toma este consejo muy en serioTake this advice very seriously

Las cosas que valen másThe things worth the most
Son las cosas sin valorAre the worthless things
No decidir en absolutoNot deciding at all
También es una decisión tomadaIs still a decision made

Por placer usaré mi cuerpoFor pleasure I’ll use my body
De cualquier manera que quieraAnyway I please
¿Qué sería de míWhat would become of me
Si no fuera por mí mismo?If it weren’t for myself?

Bueno, te prometo queWell, I promise to you that
Cualquier promesa es una mentiraAny promise is a lie
La perfección es una cargaPerfection is a burden
Ahogarse hacia los extremosDrown towards the extremes

¿Cerraré una puertaWill I close a door
Que no puedo abrir de nuevo?That I can’t open again?
¿Abriré una puertaWill I open a door
Que no puedo cerrar de nuevo?That I can’t close again?

Las cosas que valen másThe things worth the most
Son las cosas sin valorAre the worthless things
No decidir en absolutoNot deciding at all
También es una decisión tomadaIs still a decision made

¿Por qué es que queremosWhy is it that we
Algo que nos mata?Want something that kills us?
Todas las cosas en excesoAll things in excess
Son venenoAre poison

La rendición pura esPure surrender is
El potencial más auténticoThe most authentic potential
Respirar es un pecadoBreathing is a sin
No puedes escapar de tu fundamentoYou can’t escape your foundation