Carmen (en ingles)

Carmen

Carmen (en ingles)

Carmen blanca, rubia, ojos azules es llamadaCarmen white, blond, blue eyes is called
Joven, Costanza llegó pa' GuatulesYoung, costanza lleguo pa Guatules
Con el interés de estudiar y seguir pa'lanteWith the interest to study and take pa Lante
Motivada por un fuerte deseo de sobresalir, y no por ambiciónMotivated by a strong desire to excel, and not by ambition
Porque en su corazón solo había determinaciónFor in his heart only abia determination
Y ella quería darle a su familia lo que en ese momento no teníaAnd she wanted to give his family what at the time had no
Y cada día superaba obstáculos en el caminoAnd every day overcomes obstacles on the road
Sin embargo, era difícil mantener buenas calificacionesHowever it was difficult to maintain good grades
Por favor, maestros, dejen el campo de floresPlease teachers leave the field flowers
Y adaptarse a la vida en los callejonesAnd adaptarce to life in the alleys
La vida rápida llegó inadvertidamenteThe fast life came inadvertently
Y dicen que Carmen se estaba ahogando en tristezaAnd they say that Carmen was drowning in sadness
La linda chica se adelantó al puebloThe cute girl came forward to town
Corrió de cabeza hacia la realidadRan headlong into reality

Y ahora Carmen está dispuesta a lo que seaAnd now Carmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

Carmen está dispuesta a lo que seaCarmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

Aconsejada mal por una amigaConsejada bad for a friend
Carmen decidió doblar un cambio en la rutinaCarmen decided to bend a change in routine
Y gracias a su apariencia pudo conseguirAnd thanks to his appearance he could get
Un trabajo fijo en el hotel casino LinaA permanent job in the hotel casino Lina
Tenía comida, bebida, todos los impuestos bienHe had food, drink, all taxes well
También recibía propinas al 100 por cientoAlso received tips 100 100
Sin embargo, no era suficienteYet it was not enough
Porque ella quería vivir a la altura de la genteBecause she wanted to live up to people
Millonaria que apostaba en el casinoMillionaire around betting on casino
Y casi no tenía límites para conseguir pa'And he had almost no limits to get pa
Comenzó a aceptar propuestas indecentesI began to accept indecent proposals
Y a quitarse el solsticio para sostenerseAnd to remove the solsten to hold
En este ambiente de falsedad y vanidadIn this atmosphere of falsehood and vanity
Alejada del campo donde nació en humildadAway from the field where he was born in humility
Se mudó del barrio a un lugar de clase mediaHe moved from the neighborhood into a place of middle class
escapando de la miseria, nunca para regresarescaping the misery, never to return

Y ahora Carmen está dispuesta a lo que seaAnd now Carmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

Carmen está dispuesta a lo que seaCarmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

Había dinero, pero eso no lo es todoAbia money, but that is not everything
Y encontrar el amor es difícil por el caminoAnd finding love is difficult because of the way
Con el dinero que estaba obteniendo realmenteWith the money she was getting really
Porque la verdad es que el salario no alcanzaba para nadaBecause the truth is not alcansaba salary for na
Y Carmen estaba sola, atrapadaAnd Carmen was lonely, trapped
en una burbuja de pretensiones y modaa bulbuja of pretensions and trendy
Donde la apariencia es todo lo que cuentaWhere appearance is all that counts
Y dicen que Carmen se estaba ahogando en tristezaAnd they say that Carmen was drowning in sadness
Quería sentirse amada, no deseadaI wanted to feel loved, unwanted
Y buscaba a alguien que le brindara interés genuinoAnd looking for someone who will provide interest-free
Comprensión y amor, paz interiorCompression and love, inner peace
Sin tener que pagarle para ver adentroNot to pay him to see inside
Fue Pedro, humilde trabajadorIt was agreed Peter, humble worker
un chico del barrio que conoció cuando llegóa boy from the neighborhood who met when I arrive
Una historia de amor, pasión y desilusiónA tale of love passion and disappointment
Una historia que se contará en otro momentoA story that will be told another time

Y ahora Carmen está dispuesta a lo que seaAnd now Carmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

Carmen está dispuesta a lo que seaCarmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

AlodominiAlodomini
DkanoDkano
Para todos los que buscanTo all who seek

Y ahora Carmen está dispuesta a lo que seaAnd now Carmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na

Carmen está dispuesta a lo que seaCarmen is willing to whatever
Solo cree en el dinero, pero no veíaOnly believe in money, but did not see
No va a la universidad por esto cansadaIt is not going to college for this tired
Estudia y estudia y no consigue nadaStudy and study and not getting na