Feeling

Sintiendo

Feeling

¿Qué es esto? ¿Qué sentimiento es este?
이거 뭐지 이 감정 뭔데
igeo mwoji i gamjeong mwonde
¿En serio, qué es este corazón?
진짜 뭐지 이 마음 뭔데
jinjja mwoji i ma-eum mwonde
Estoy enamorado en este momento
나 지금 사랑하는 건데
na jigeum saranghaneun geonde
Que te amo
내가 널 사랑한다는데
naega neol saranghandaneunde

¿Qué es esto? ¿Qué sentimiento es este? (¿Qué es?)
이거 뭐지 이 감정 뭔데? (뭔데?)
igeo mwoji i gamjeong mwonde? (mwonde?)
¿En serio, qué es este corazón? (¿Qué es?)
진짜 뭐지 이 마음 뭔데? (뭔데?)
jinjja mwoji i ma-eum mwonde? (mwonde?)
Estoy enamorado en este momento
나 지금 사랑하는 건데
na jigeum saranghaneun geonde
Que te amo
내가 널 사랑한다는데
naega neol saranghandaneunde

¿Qué es esto? ¿Qué sensación es esta?
이거 뭔데 이 기분 뭔데
igeo mwonde i gibun mwonde
Estoy esperando tu llamada en este momento
나 지금 연락 기다리는데
na jigeum yeollak gidarineunde
¿Qué es esto? ¿Por qué estás actuando así?
이게 뭔데 아니 왜 이러는데
ige mwonde ani wae ireoneunde
¿Poniendo tristes baladas, qué estás haciendo?
슬픈 발라드만 틀고 뭐 하는 건데
seulpeun balladeuman teulgo mwo haneun geonde
¿Por qué mi corazón está llorando?
내 마음이 왜 우는 건데
nae ma-eumi wae uneun geonde
¿Por qué mi pecho está latiendo?
내 가슴이 왜 뛰는 건데
nae gaseumi wae ttwineun geonde
¿Por qué te extraño?
왜 네가 보고 싶은데?
wae nega bogo sipeunde?
¿Por qué sigo extrañándote?
왜 자꾸 보고 싶은데?
wae jakku bogo sipeunde?

Necesito, ¿eres alguien, en esta noche mía?
Need, 넌 anybody, 나의 이 밤에
Need, neon anybody, naui i bame
Solo necesito que llenes mi corazón
채워줄 건 너만 있으면 돼 나의 마음에
chaewojul geon neoman isseumyeon dwae naui ma-eume
Esperando, sin poder dormir hasta el día siguiente
기다리다 잠도 못 자서 다음 날
gidarida jamdo mot jaseo da-eum nal
Nada tiene sentido, todo es insignificante
아무것도 안 잡혀 다 무의미해 nothing
amugeotdo an japyeo da muuimihae nothing
Dime qué necesitas, soy tu lista de reproducción personalizada
Tell me what you need, 난 너의 맞춤 playlist
Tell me what you need, nan neoui matchum playlist
Elige todos los sabores, cualquier dulce
골라 모든 flavor, 어떤 candy
golla modeun flavor, eotteon candy
Dime qué necesitas, soy tu lista de reproducción personalizada
Tell me what you need, 난 너의 맞춤 playlist
Tell me what you need, nan neoui matchum playlist
Elige todos los sabores, cualquier dulce
골라 모든 flavor, 어떤 candy
golla modeun flavor, eotteon candy

¿Qué es esto? ¿Qué sentimiento es este? (¿Qué es?)
이거 뭐지 이 감정 뭔데? (뭔데?)
igeo mwoji i gamjeong mwonde? (mwonde?)
¿En serio, qué es este corazón? (¿Qué es?)
진짜 뭐지 이 마음 뭔데? (뭔데?)
jinjja mwoji i ma-eum mwonde? (mwonde?)
Estoy enamorado en este momento
나 지금 사랑하는 건데
na jigeum saranghaneun geonde
Que te amo
내가 널 사랑한다는데
naega neol saranghandaneunde

¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
Que te amo
내가 널 사랑한다는데
naega neol saranghandaneunde

Haz lo que quieras y luego, sí, sí
하고픈 것만 것만 하고 나서, yeah, yeah
hagopeun geonman geonman hago naseo, yeah, yeah
No hagas tonterías, acércate, sí, sí
어설픈 거리는 말고 좁혀가자, yeah, yeah
eoseolpeun georineun malgo jopyeogaja, yeah, yeah
Mejor que un buen día, sí, en el momento en que te vi
Better than good day, yeah, 널 봤던 그때에
Better than good day, yeah, neol bwatdeon geuttae-e
Rezo para que se cumpla lo que deseo y anhelo
바라고 원한대로 이루길 기도해
barago wonhandaero irugil gidohae
Hoy no, esas tristes canciones ya no sirven
Not today, 저 슬픈 노래들은 전부 됐어
Not today, jeo seulpeun noraedeureun jeonbu dwaesseo
Es simple, que estés a mi lado es lo mejor
간단해, 내 옆을 네가 채우는 게 최선
gandanhae, nae yeopeul nega chae-uneun ge choeseon
De vuelta en el tiempo, ahora ten un buen día
Back in the time, 이젠 have a good day
Back in the time, ijen have a good day
Por tu culpa, creo que estoy volviéndome loco
너 땜에 난 미쳐가는 거 같아
neo ttaeme nan michyeoganeun geo gata

Todavía estoy solo, todos los días, sí
아직까지 난 혼자 있어, everyday, yeah
ajikkaji nan honja isseo, everyday, yeah
Pensando en ti, resistiendo para salvarme
널 생각하며 버티는 하루로 save me
neol saenggakamyeo beotineun haruro save me
Hago esto todos los días, cada noche mi sirena
난 이 짓 따위를 매일 해 밤마다 나의 사이렌이
nan i jit ttawireul maeil hae bammada naui saireni
Suena, pero tú no sabes nada sobre mí, uh
울려대도 넌 모르겠지 나에 대해, uh
ullyeodaedo neon moreugetji na-e daehae, uh
Cuando sopla el viento y hace frío, solo te ilumino a ti
바람이 불고 추워지면 나는 오직 너만을 비춰
barami bulgo chuwojimyeon naneun ojik neomaneul bichwo
Quiero envolverte con un calor reconfortante
따듯한 온기로 감싸주고 싶어
ttadeutan on-giro gamssajugo sipeo
Cuando el amor florezca de nuevo, nuestra temporada será primavera
다시 사랑이 꽃피면 우리의 계절은 봄
dasi sarang-i kkotpimyeon uriui gyejeoreun bom
Por favor ven a mí, nena, chica
Please come to me, baby, girl
Please come to me, baby, girl

¿Qué es esto? ¿Qué sentimiento es este? (¿Qué es?)
이거 뭐지 이 감정 뭔데? (뭔데?)
igeo mwoji i gamjeong mwonde? (mwonde?)
¿En serio, qué es este corazón? (¿Qué es?)
진짜 뭐지 이 마음 뭔데? (뭔데?)
jinjja mwoji i ma-eum mwonde? (mwonde?)
Estoy enamorado en este momento
나 지금 사랑하는 건데
na jigeum saranghaneun geonde
Que te amo
내가 널 사랑한다는데
naega neol saranghandaneunde

¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
Que te amo
내가 널 사랑한다는데
naega neol saranghandaneunde

Dime algo, cualquier cosa
아무 말이라도 해줘
amu marirado haejwo
Que me amas
날 사랑한다고
nal saranghandago
Dímelo ahora mismo
지금 당장 말을 해줘
jigeum dangjang mareul haejwo
Que te extraño mucho
너무 보고 싶다고
neomu bogo sipdago
¿Qué diablos quieres que haga si no sigues mi corazón y mis deseos?
대체 어떡하라고 내 맘 내 뜻대로
daeche eotteokarago nae mam nae tteutdaero
Me volveré loco, mi amor
안되니 미쳐버리겠어, my love
andoeni michyeobeorigesseo, my love
¿Quieres ser mi amor?
Do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
Quiero ser tu amor
I wanna be your love
I wanna be your love

¿Qué es esto? ¿Qué sentimiento es este? (¿Qué es?)
이거 뭐지 이 감정 뭔데? (뭔데?)
igeo mwoji i gamjeong mwonde? (mwonde?)
¿En serio, qué es este corazón? (¿Qué es?)
진짜 뭐지 이 마음 뭔데 (뭔데?)
jinjja mwoji i ma-eum mwonde (mwonde?)
Estoy enamorado en este momento (mi amor)
나 지금 사랑하는 건데 (my love)
na jigeum saranghaneun geonde (my love)
Que te amo (Te amo, nena)
내가 널 사랑한다는데 (I love you, babe)
naega neol saranghandaneunde (I love you, babe)

¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? (Te amo, nena)
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데? (I love you, baby)
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde? (I love you, baby)
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
이게 뭔데? 이게 뭔데? 이게 뭔데?
ige mwonde? ige mwonde? ige mwonde?
Que te amo (ooh)
내가 널 사랑한다는데 (ooh)
naega neol saranghandaneunde (ooh)