No More

No Más

No More

Una vez más de vuelta a este juego obvio
또다시 back again 이 뻔한 game
ttodasi back again i ppeonhan game
Las típicas letras de canciones reconfortantes no se van
그 흔한 노래 가사도 위로는 no go away
geu heunhan norae gasado wironeun no go away
Ya debería estar acostumbrado, pero solo por encima
이젠 익숙해질 만도 됐는데 거틈으로만
ijen iksukaejil mando dwaenneunde geoteuroman
Lo mejor, lo mejor, después de unas cuantas veces, estoy bien
the better better 몇 번으로 돌이어 I'm fine
the better better myeot baero dorieo i'm fine

Siguen preguntando, una y otra vez, ¿qué tal los desconocidos todos los días?
계속 물어 또 또 strangers 어때 everyday
gyesok mureo tto tto strangers eottae everyday
Siguen preguntando, una y otra vez, ¿qué tal los desconocidos todos los días?
계속 물어 또 또 strangers 어때 everyday
gyesok mureo tto tto strangers eottae everyday
Parece una mentira, como un drama
거짓말 같아 한 편의 drama
geojinmal gata han pyeonui drama
Para ti que me dejaste y te fuiste, ni siquiera las lágrimas valen la pena
날 버리고 떠나간 네겐 눈물도 아까워
nal beorigo tteonagan negen nunmuldo akkawo

Oh sí, no me lastimes, cariño
워 예 oh don't hurt me baby
wo ye oh don't hurt me baby
Eres tan cambiante como el viento
you so wavy like wind
you so wavy like wind
Oh sí, no me lastimes, cariño
워 예 oh don't hurt me baby
wo ye oh don't hurt me baby
Solo fluye como venga, vete de una vez, mi amigo
그저 흘러가는 대로 flow just ya go away
geujeo heulleoganeun daero flow just ya go away
Me miras y te ríes
my friend 날 보며 haha
my friend nal bomyeo haha
En realidad, ahora me siento extraño
사실 낯서로 now feeling
sasil natseoreo now feeling
Aunque parezca que no me importa
아무렇지 않아 보여도
amureochi ana boyeodo
Ya no pienso más
I don't think anymore
i don't think anymore
Tengo que hacer algo, trabajar duro en vano
뭐라도 해야겠다 괜히 work hard
mworado haeyagetda gwaenhi work hard

Esta sensación que me ahoga la garganta
턱 숨이 막인듯한 이 느낌
teok sumi makindeuthan i neukkim
Aunque dé vueltas, siento que estoy en el mismo lugar
돌고 돌아도 제자린 느낌
dolgo dorado jejarin neukkim
Después de un rato, vuelvo a recordar en blanco
한참을 멍하니 다시 또 생각나
hanchameul meonghani dasi tto saenggangna
Con el corazón pesado, simplemente sigo así
가슴에 무더벼린 채로 그냥 그저 그런대로 I go
gaseume mudeobeorin chaero geunyang geujeo geureondaero i go

Una vez más de vuelta a este juego obvio
또다시 back again 이 뻔한 game
ttodasi back again i ppeonhan game
Las típicas letras de canciones reconfortantes no se van
그 흔한 노래 가사도 위로는 no go away
geu heunhan norae gasado wironeun no go away
Ya debería estar acostumbrado, pero solo por encima
이젠 익숙해질 만도 됐는데 거틈으로만
ijen iksukaejil mando dwaenneunde geoteuroman
Lo mejor, lo mejor, después de unas cuantas veces, estoy bien
the better better 몇 번으로 돌이어 I'm fine
the better better myeot baero dorieo i'm fine
Oh sí
oh yeah
oh yeah

Siguen preguntando, una y otra vez, ¿qué tal los desconocidos todos los días?
계속 물어 또 또 strangers 어때 everyday
gyesok mureo tto tto strangers eottae everyday
Siguen preguntando, una y otra vez, ¿qué tal los desconocidos todos los días?
계속 물어 또 또 strangers 어때 everyday
gyesok mureo tto tto strangers eottae everyday
Parece una mentira, como un drama
거짓말 같아 한 편의 drama
geojinmal gata han pyeonui drama
Para ti que me dejaste y te fuiste, ni siquiera las lágrimas valen la pena
날 버리고 떠나간 네겐 눈물도 아까워
nal beorigo tteonagan negen nunmuldo akkawo

Todo el día dando vueltas, aún no ha pasado mucho
하루 온종일 빙빙 아직 얼마 안 된 터라
haru onjongil bingbing ajik eolma an doen teora
Sigo en el pasado, dando vueltas solo
I'm still in the past 우두케니 혼자 돌아
i'm still in the past udukeoni honja dora
¿Qué van a hacer mis buenos amigos contigo ahora?
친한 친구들은 너 이제 어떡해
chinhan chingudeureun neo ije eotteokanyae
¿Qué van a hacer? Deja de quejarte
어떡하긴 뭘 어떡해 그만 유난 떠레오
eotteokagin mwol eotteokae geuman yunan tteoreo
Gracias a ti, sí, gracias a ti
네 덕분에 요 네 덕분에
ne deokbune yo ne deokbune
Seguro que no te diste cuenta de que se hizo tarde
시간이 늦인 걸 난 몰랐겠지
sigani neurin geol nan mollatgetji
Más ocupado, sí, más ocupado
더 바쁘게 요 더 바쁘게
deo bappeuge yo deo bappeuge
Trabajando sin parar todos los días
정신없이 매일 workin workin
jeongsineopsi maeil workin workin

Por favor, libérame
please set me free
please set me free
Quiero salir de esto, oh por favor
이제 그만 벗어나고 싶어 oh 제발
ije geuman beoseonago sipeo oh jebal
Por favor, déjame respirar
please let me breath
please let me breath
Estoy harto de esta pesadilla infernal, por favor
지옥 같은 nightmare 지겨워 제발 oh
jiok gateun nightmare jigyeowo jebal oh

Oh, como un disco rayado, vuelve atrás
oh 첫바 첫바꿔처럼 돌아가
oh chetba chetbakwicheoreom doraga
Al volver a la piel acostumbrada, siento algo
익숙해진 살에 돌아가니 느끼나 봐
iksukaejin sale doragani neukkina bwa
Los rastros restantes son demasiado profundos, incluso sin sentido
남은 흔적 너무 짙어 쓸데없이도
nameun heunjeok neomu jiteo sseuldeeopsido
La nostalgia es grande, uh
미련이 커 uh
miryeoni keo uh

Esta sensación que me ahoga la garganta
턱 숨이 막인듯한 이 느낌
teok sumi makindeuthan i neukkim
Aunque dé vueltas, siento que estoy en el mismo lugar
돌고 돌아도 제자린 느낌
dolgo dorado jejarin neukkim

Una vez pensé que lo tenía todo
한 때는 전부라 생각했던
han ttaeneun jeonbura saenggakaetdeon
Me haces sentir tan loco
you make me feel so crazy
you make me feel so crazy
Ahora, adiós
이제 그만 bye
ije geuman bye

Una vez más de vuelta a este juego obvio
또다시 back again 이 뻔한 game
ttodasi back again i ppeonhan game
Las típicas letras de canciones reconfortantes no se van
그 흔한 노래 가사도 위로는 no go away
geu heunhan norae gasado wironeun no go away
Ya debería estar acostumbrado, pero solo por encima
이젠 익숙해질 만도 됐는데 거틈으로만
ijen iksukaejil mando dwaenneunde geoteuroman
Lo mejor, lo mejor, después de unas cuantas veces, estoy bien
the better better 몇 번으로 돌이어 I'm fine
the better better myeot baero dorieo i'm fine
Oh sí
oh yeah
oh yeah

Siguen preguntando, una y otra vez, ¿qué tal los desconocidos todos los días?
계속 물어 또 또 strangers 어때 everyday
gyesok mureo tto tto strangers eottae everyday
Siguen preguntando, una y otra vez, ¿qué tal los desconocidos todos los días?
계속 물어 또 또 strangers 어때 everyday
gyesok mureo tto tto strangers eottae everyday
Parece una mentira, como un drama
거짓말 같아 한 편의 drama
geojinmal gata han pyeonui drama
Para ti que me dejaste y te fuiste, ni siquiera las lágrimas valen la pena
날 버리고 떠나간 네겐 눈물도 아까워
nal beorigo tteonagan negen nunmuldo akkawo