Real Love

Amor Real

Real Love

Tan valiente
Look so brave
Look so brave

Sí, te extraño amor, pero perdí mi oportunidad
Yeah, I miss you love ya but I lost my chance
Yeah, I miss you love ya but I lost my chance
No tenemos dos oportunidades y soy un fracaso
We don't have two chances and I'm a fail
We don't have two chances and I'm a fail
Siempre me culparé, me odiaré
I'll always blame myself I'll hate myself
I'll always blame myself I'll hate myself
Por favor, si lo extrañas, no mires atrás
Please if you miss it, don't look back
Please if you miss it, don't look back

El amor ardiente arde, arde, arde
수치는 사랑 burning burning burning
seuchineun sarang burning burning burning
Advertencia de mis recuerdos, advertencia, advertencia, advertencia
나와의 기억 warning warning warning
nawaui gieok warning warning warning

Aléjate y corre lejos, lejos, lejos
날 두고 떠나 멀리 멀리 멀리
nal dugo tteona meolli meolli meolli
Espero que encuentres un amor real
I hope'll find you real love
I hope'll find you real love
Espero que encuentres un amor real
I hope'll find you real love
I hope'll find you real love

Bajo el brillante sol, ¿por qué el viento frío?
밝은 태양 아래 왜 유독 바람이
balgeun taeyang arae wae yudok barami
¿Es cruel? No, no, no, no
차가운지 no, no, no, no
chagaunji no, no, no, no
Cierro los ojos y vuelvo a cerrarlos
찬바람 맞으며 또 눈을 감았네
chanbaram majeumyeo tto nuneul gamanne
Pienso en ti, oh, oh, oh, oh
생각해 난 너를 oh, oh, oh, oh
saenggakae nan neoreul oh, oh, oh, oh

Ven rápido, no te detengas, huh
어서 빨리 도망가 huh
eoseo ppalli domangga huh
Todo estará bien, ¿qué dije?
It's gonna be alright 뭐라도
It's gonna be alright mworadeon
No mires hacia atrás, uh, no mires
뒤돌아보지 마 uh don't look
dwidoraboji ma uh don't look
Esta vez es realmente el final, sí
이번이 진짜 마지막 yeah
ibeoni jinjja majimak yeah
Soy realmente un mal tipo, huh
마자 내가 나쁜 놈이야 huh
maja naega nappeun nomiya huh
¿Qué estás haciendo? Solo ve, tú
뭐 하래 고민해 그냥 가 넌
mwo hareo gominhae geunyang ga neon
En cada momento, tomé la mejor decisión
매 순간 최선을 다 해왔고
mae sungan choeseoneul da haewatgo
Ahora llegó el momento de dejarlo ir
이제는 너와 줄 때가 왔어
ijeneun noajul ttaega wasseo

Lo siento, lo siento, te amé demasiado
미안 미안 너무 사랑해서
mian mian neomu saranghaeseo
Lo siento, lo siento, solo te di dolor
미안 미안 아픔만 줘서
mian mian apeumman jwoseo
Tomaré todos los recuerdos
추억들은 내가 다 가져갈게
chueokdeureun naega da gajyeogalge

Solo espero que seas feliz
너만은 행복하길
neomaneun haengbokagil
Que tus lágrimas se detengan (solo tú)
흰 눈이 멈춰주길 (only you)
huin nuni meomchwojugil (only you)
Todo mi corazón
싫었던 마음 다
siryeotdeon maeum da
Se va con dolor
두고 가 아픔 다
dugo ga apeum da
Solo espero que seas feliz
너만은 행복하길
neomaneun haengbokagil

El amor ardiente arde, arde, arde
수치는 사랑 burning burning burning
seuchineun sarang burning burning burning
Advertencia de mis recuerdos, advertencia, advertencia, advertencia
나와의 기억 warning warning warning
nawaui gieok warning warning warning

Aléjate y corre lejos, lejos, lejos
날 두고 떠나 멀리 멀리 멀리
nal dugo tteona meolli meolli meolli
Espero que encuentres un amor real
I hope'll find you real love
I hope'll find you real love
Espero que encuentres un amor real
I hope'll find you real love
I hope'll find you real love

¿Por cuánto tiempo te amaré (amor, amor)?
How long will I love you (love, love)
How long will I love you (love, love)
Mi corazón no puede soportarlo por mucho tiempo, lo siento mucho de verdad
내 마음은 오래가지 못해 정말 미안해
nae maeumeun oraegaji mothae jeongmal mianhae
Amar a alguien como tú es realmente fácil
널 사랑하는 건 너무나도 쉬운 일인데
neol saranghaneun geon neomunado swiun irinde
No puedo hacerlo, solo puedo esperar que seas feliz y no me arrepienta
그걸 못해 후회만 가득해 아프길 행복하길 바라
geugeol mothae huhoeman gadeukae apgiri haengbokagil bara

El dulce y buen aroma
달콤한 좋은 향기가
dalkomhan joeun hyanggiga
Que solías abrazar suavemente, ya no está, para siempre
포근히 감싸주던 너는 이젠 없어 forever
pogeunhi gamssajudeon neoneun ijen eopseo forever
Mi habitación llena de heridas
상처만 가득한 내 방
sangcheoman gadeukan nae bang
Cierro los ojos con cuidado, ahora te dejo ir, sí
가만히 눈을 감아 너를 이젠 보내 yeah
gamanhi nuneul gama neoreul ijen bonae yeah

Lo siento, lo siento, te amé demasiado
미안 미안 너무 사랑해서
mian mian neomu saranghaeseo
Lo siento, lo siento, solo te di dolor
미안 미안 아픔만 줘서
mian mian apeumman jwoseo
Tomaré todos los recuerdos
추억들은 내가 다 가져갈게
chueokdeureun naega da gajyeogalge

Solo espero que seas feliz
너만은 행복하길
neomaneun haengbokagil
Que tus lágrimas se detengan (solo tú)
흰 눈이 멈춰주길 (only you)
huin nuni meomchwojugil (only you)
Todo mi corazón
싫었던 마음 다
siryeotdeon maeum da
Se va con dolor
두고 가 아픔 다
dugo ga apeum da
Solo espero que seas feliz
너만은 행복하길
neomaneun haengbokagil

Sí, te extraño amor, pero perdí mi oportunidad
Yeah, I miss you love ya, but I lost my chance
Yeah, I miss you love ya, but I lost my chance
No tenemos dos oportunidades, y soy un fracaso
We don't have two chances, and I'm a fail
We don't have two chances, and I'm a fail
Siempre me culparé, me odiaré
I'll always blame myself I'll hate myself
I'll always blame myself I'll hate myself
Por favor, si lo extrañas, no mires atrás
Please if you miss it, don't look back
Please if you miss it, don't look back

En la oscura noche, la envuelves
어두운 밤하늘아 넌 그녀를 데려가
eoduun bamhaneura neon geunyeol deryeoga
Para que pueda olvidarlo por completo
다 이질 수 있게
da ijeul su itge

Mi brillante amor, aléjate de mí
환한 내 사랑아 날 두고 떠나가
hwanhan nae saranga nal dugo tteonaga
Debes ser feliz
꼭 행복해야 돼
kkok haengbokaeya dwae

Solo espero que seas feliz
너만은 행복하길
neomaneun haengbokagil
Que tus lágrimas se detengan (solo tú)
흰 눈이 멈춰주길 (only you)
huin nuni meomchwojugil (only you)
Todo mi corazón
싫었던 마음 다
siryeotdeon maeum da
Se va con dolor
두고 가 아픔 다
dugo ga apeum da
Solo espero que seas feliz
너만은 행복하길
neomaneun haengbokagil

El amor ardiente arde, arde, arde
수치는 사랑 burning burning burning
seuchineun sarang burning burning burning
Advertencia de mis recuerdos, advertencia, advertencia, advertencia
나와의 기억 warning warning warning
nawaui gieok warning warning warning

Aléjate y corre lejos, lejos, lejos
날 두고 떠나 멀리 멀리 멀리
nal dugo tteona meolli meolli meolli
Espero que encuentres un amor real
I hope'll find you real love
I hope'll find you real love
Espero que encuentres un amor real
I hope'll find you real love
I hope'll find you real love