Still

Aún

Still

Sí DBK
Yeah DBK
Yeah DBK
Tan valiente
So brave
So brave

Ayer te vi por casualidad, todavía con esa hermosa sonrisa (hermosa)
어제 우연히 널 봤어 여전히 아름다운 미소 (beautiful)
eoje uyeonhi neol bwasseo yeojeonhi areumdaun miso (beautiful)
Nadie puede reemplazarte, te necesito (te necesito, nena)
Ain't nobody 누구도 널 대신할 수 없어 I need you (I need you baby)
Ain't nobody nugudo neol daesinhal su eopseo i need you (I need you baby)
Todos los días sigo pensando en ti, todavía no puedo olvidarte (oh, sintiéndote)
난 매일 네 생각에 아직도 난 잊을 수가 없지만 (oh feeling you)
nan maeil ne saenggakae ajikdo nan ijeul suga eopjiman (oh feeling you)
No fui un hombre que valiera la pena (sí, yo) siempre me arrepiento solo de los tiempos pasados
병신가치 남자답지 못했어요 (그래 난) 항상 지난 시간만을 후회만 해요
byeongsingachi namjadapji mothaesseoyo (geurae nan) hangsang jinan siganmaneul huhoeman haeyo

Me atormentan las cosas que no hice bien (oh, no sé por qué)
잘해주지 못했던 것들이 괴로워 (oh I don't know why)
jalhaejuji mothaetdeon geotdeuri goerowo (oh I don't know why)
No puedo dormir por la culpa, solo respiro hondo, sí
조치악감에 잠 못 들어 한숨만 쉬네 yeah
joechaekgame jam mot deureo hansumman swine yeah
Como si hubiera amado apasionadamente en aquel entonces (en aquel entonces, yo)
마치 불처럼 뜨겁게 사랑했던 그때로 (그때로 난)
machi bulcheoreom tteugeopge saranghaetdeon geuttaero (geuttaero nan)
Nena, estoy listo para volver
Baby girl I'm ready to go back
Baby girl I'm ready to go back
Hoy también, todavía te amo
오늘도 여전히 I love you
oneuldo yeojeonhi I love you

Eres mi pasado y mi futuro, no te rindas ante mí
너는 나의 과거이자 미래 그렇지 말고 내게 기대
neoneun naui gwageoija mirae geureoji malgo naege gidae
Hoy y mañana
오늘도 내일도
oneuldo naeildo
Sin ti no tengo futuro, solo por ti
네가 없인 없어 나의 미래 오직 너 하나만을 위해
nega eopsin eopseo naui mirae ojik neo hanamaneul wihae
Hoy también, todavía te amo
오늘도 여전히 I love you
oneuldo yeojeonhi I love you

Siempre nos sentimos bien
We always feeling good
We always feeling good
Como amantes
우리 둘의 랑데부로
uri durui rangdeburo
Tráelo de vuelta a mi sueño, fluyendo todos los días
Bring it back 내 dream에 everyday flow
Bring it back nae dreame everyday flow
Cada noche es dolorosa, dolorosa, demasiado lenta
매일 밤이 괴로워 괴로워 too slow
maeil bami goerowo goerowo too slow
Enciendo la luz para llamarte
너에게 부를 켜 switch on
neoege bureul kyeo switch on
Hoy también, todavía, swish, uh
오늘도 여전히 swish uh
oneuldo yeojeonhi swish uh
No puedo olvidarte, incluso con los ojos cerrados, eres tú
I can't forget you 눈을 감아도 that's you
I can't forget you nuneul gamado that's you

No sabía que sería así, mi apatía crece cada vez más
이럴 줄 몰랐어 갈수록 커지는 무기력에 난 질채
ireol jul mollasseo galsurok keojineun mugiryeoge nan jichyeo
Hoy también, susurrando tu nombre, exhalo un suspiro
오늘도 여전히 네 이름 부르며 한숨을 또 내쉬어
oneuldo yeojeonhi ne ireum bureumyeo hansumeul tto naeswieo
No quiero llorar, no quiero llorar, me siento patético, nena
Don't wanna cry don't wanna cry 한심해져 마 babe
Don't wanna cry don't wanna cry hansimhaejyeo ma babe
Respirar profundamente no cambia nada
한숨을 푹 쉬어 봤자
hansumeul puk swieo bwatja
Es igual, todos los días son iguales
똑같아 하루가 매일매일
ttokgata haruga maeilmaeil

Me atormentan las cosas que no hice bien (oh, no sé por qué)
잘해주지 못했던 것들이 괴로워 (oh I don't know why)
jalhaejuji mothaetdeon geotdeuri goerowo (oh I don't know why)
No puedo dormir por la culpa, solo respiro hondo, sí
조치악감에 잠 못 들어 한숨만 쉬네 yeah
joechaekgame jam mot deureo hansumman swine yeah
Como si hubiera amado apasionadamente en aquel entonces (en aquel entonces, yo)
마치 불처럼 뜨겁게 사랑했던 그때로 (그때로 난)
machi bulcheoreom tteugeopge saranghaetdeon geuttaero (geuttaero nan)
Nena, estoy listo para volver
Baby girl I'm ready to go back
Baby girl I'm ready to go back
Hoy también, todavía te amo
오늘도 여전히 I love you
oneuldo yeojeonhi I love you

Eres mi pasado y mi futuro, no te rindas ante mí
너는 나의 과거이자 미래 그렇지 말고 내게 기대
neoneun naui gwageoija mirae geureoji malgo naege gidae
Hoy y mañana
오늘도 내일도
oneuldo naeildo
Sin ti no tengo futuro, solo por ti
네가 없인 없어 나의 미래 오직 너 하나만을 위해
nega eopsin eopseo naui mirae ojik neo hanamaneul wihae
Hoy también, todavía te amo
오늘도 여전히 I love you
oneuldo yeojeonhi i love you

Aunque pase el tiempo, no cambio
시간이 흘러도 난 안 변해
sigani heulleodo nan an byeonhae
Siempre te quiero
널 늘 원해
neol neul wonhae
Recordar a la persona que eras es como una tumba al otro lado
너란 사람을 기억 저 편에 무덤이긴
neoran sarameul gieok jeo pyeone mudeodugin
Es tan lamentable
너무 아쉬워
neomu aswiwo
Echo de menos tus besos
그리워 너의 입맞춤
geuriwo neoui immatchum
En cada momento, nena, te quiero
매 순간 baby i want you
mae sungan baby i want you
Hoy también (hoy también)
난 오늘도 (오늘도)
nan oneuldo (oneuldo)
Mañana también (mañana también)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Mi respuesta eres tú
My answer is you
My answer is you

Te amo
I love you
I love you
Oh, te amo
Oh I love you
Oh I love you