Aime-moi Comme Je Suis

Ámame Como Soy

Un jour de plus qui s'échappe de mon corpsOtro día más que se desprende de mi cuerpo
Une raison d'aimerUna razón de amar
De partager avec toi mes sens en chantantDe compartir contigo mis sentidos al cantar
Que tu comprennes que ma musique est pour toiQue entiendas que mi música es para ti

Alors aime-moiAsí quiéreme
Comme je suis un fou qui t'offre de l'amourAsí como yo soy un loco que te ofrece amor
Un amant sans pitié de la vie et de la passionUn despiadado amante de la vida y la pasión
Un rêveur qui insiste pour être ta religionUn soñador que insiste ser tu religión

Je te porterai dans ma voixTe llevaré en mi voz
Je te volerai le cœurTe robaré el corazón
Tu me contamines sans le savoirMe contaminas sin saber
Que tu es partie de mon inspirationQue tú eres parte de mi inspiración

Aime-moi tel que je suisÁmame tal como soy
Suis-moi jusqu'à la finSígueme hasta el final
De cette course que je traverseDe esta carrera que estoy cruzando
Monte dans mon cœurSúbete a mi corazón
Je ne peux pas arrêter le volNo puedo detener el vuelo
De ma vie captiveDe mi vida cautiva

Je te suivrai à chaque pas de ta vieYo te seguiré en cada paso de tu vida
Je me rechargeraiMe recargaré
Pour observer tes sentiments chaque soirPara observar tus sentimientos cada anochecer
Je veux chanter avec toi toujours jusqu'à la finQuiero cantar contigo siempre hasta el final

Un jour de plus qui s'échappe de mon corpsOtro día más que se desprende de mi cuerpo
Une raison d'aimerUna razón de amar
De partager avec toi mes sens en chantantDe compartir contigo mis sentidos al cantar
Que tu comprennes que ma musique est pour toiQue entiendas que mi música es para ti

Alors aime-moiAsí quiéreme
Comme je suis un fou qui t'offre de l'amourAsí como yo soy un loco que te ofrece amor
Un amant sans pitié de la vie et de la passionUn despiadado amante de la vida y la pasión
Un rêveur qui insiste pour être ta religionUn soñador que insiste ser tu religión

Je te porterai dans ma voixTe llevaré en mi voz
Je te volerai le cœurTe robaré el corazón
Tu me contamines sans le savoirMe contaminas sin saber
Que tu es partie de mon inspirationQue tú eres parte de mi inspiración

Aime-moi tel que je suisÁmame tal como soy
Suis-moi jusqu'à la finSígueme hasta el final
De cette course que je traverseDe esta carrera que estoy cruzando
Monte dans mon cœurSúbete a mi corazón
Je ne peux pas arrêter le volNo puedo detener el vuelo
De ma vie captiveDe mi vida cautiva