Sintonia do Amor

Sintonía del Amor

Sintonia do Amor

Te encontréEu te encontrei
Sentado tan lindo, distraídoSentado todo lindo, distraído
Te notéEu te notei
Fue por casualidad, solo sé que me impactóFoi por acaso eu só sei que mexeu comigo
Y entonces me enamoréE então eu me apaixonei
De cada rasgo de tu rostro, cada expresiónPor cada traço do seu rosto, cada feição
Y cuando me di cuentaAí quando eu me toquei
Las palabras no fueron necesarias para mi corazónPalavras não foram necessárias pro meu coração
Me robaste de míVocê me roubou de mim
Quiero saber cómo hiciste para dejarme asíQuero saber como fez pra me deixar assim
Me quitaste todo el aireVocê tirou todo o meu ar
Solo bastó una mirada para que me conquistarásBastou apenas um olhar pra você me ganhar

¿Sabes ese deseo sin motivo?Sabe aquela vontade sem motivo
Incluso de meterte en un gran peligroAté de se meter em um grande perigo
No temo lo que pueda pasar, chicoEu não temo o que pode acontecer, garoto
Siempre y cuando esté contigoContanto que eu fique com você
Solo cuando esté segura puedo entregarmeSó quando tiver certeza eu posso me entregar
Pero necesito saber si puedes darmeMas preciso saber se você pode me dar
Lo que quiero sin dudarAquilo que eu quero sem pestanejar
Ese amor enfermizo para extasiarmeAquele amor doentio pra me extasiar

Sé que puedes sentirloEu sei que você pode sentir
Ya es demasiado tarde para querer huirAgora é tarde demais pra querer fugir
Sé que también sentiste lo que aceleróEu sei que também sentiu o que acelerou
Eso se llama sintonía del amorIsso se chama sintonia do amor

Sintonía del amorSintonia do amor
En el mismo instante mi corazón se encendióNo mesmo momento meu coração se incendiou
De la nada dentro de mí el amor fructificóDo nada dentro de mim o amor frutificou
Con tu sonrisa, me quedé tontoCom seu sorriso, fiquei bobo
Cuando miraba tu rostroQuando eu olhava pro seu rosto
Todo esto me impactóTudo isso mexeu comigo
Tu mirada, tu sonrisaO seu olhar, o seu sorriso
Sin tocarme, me hiciste ver el paraíso, me hiciste enamorarSem me tocar, você fez eu ver o paraíso, fez eu me apaixonar
Mi corazón solo desea amarteMeu coração só deseja te amar
Sentirte aquíTe sentir aqui
Sentir tus labios, es lo que más quieroSentir seus labios, É oque mais quero
Es lo que más esperoÉ oque mais espero
Sentir nuestro calor realmente quieroSentir o nosso calor realmente quero
Los dos ardiendo, como locos, viviendo este amor loco que no se compara con los demásNóis dois pegando fogo, igual doidos, vivendo esse amor louco que não se compara ao dos outros

Sé que puedes sentirloEu sei que você pode sentir
Ya es demasiado tarde para querer huirAgora é tarde demais pra querer fugir
Sé que también sentiste lo que aceleróEu sei que também sentiu o que acelerou
Eso se llama sintonía del amorIsso se chama sintonia do amor