Aceitação

Aceptación

Aceitação

Me niego a aceptarMe nego a aceitar
el tiempo no curaTempo não cura
Mi corazónO meu coração
ya quería levantarmeJá quis levantar
tal vez me cureTalvez me curar
de esta depresiónDessa depressão

el miedo quiere controlarmeO medo quer me controlar
deja que la ira me domineDeixar a raiva a me dominar
sentimiento que me torturaSentimento que me tortura
alguien traiga la curaAlguém traga a cura
voces que anhelan gritarVozes que anseiam gritar

Y este dolor que no cesaE essa dor que não cessa
viendo mi mundo desmoronarseVendo meu mundo despedaçar
de las etapas del dueloDos estágios do luto
En la desesperación me encontréNo desespero fui me encontrar
Y que hagoE o que será que faço
¿Si mi aceptación no llega?Se minha aceitação não chegar?
ante la depresiónDiante a depressão
mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega a aceitar

Me pregunto si el destino lo quiere de esta maneraMe questiono se o destino quer assim
Las lágrimas no cambiaron nada al finalLágrimas não mudaram nada no fim
Mi paradoja del mal finalParadoxo do meu final ruim
Se supone que debe ser así? se supone que esÉ pra ser assim? É pra ser
No importa si mi corazón suplicaNão importa se meu coração implore
A veces incluso quiero que este dolor empeoreÀs vezes até quero que essa dor piore
Tal vez sea una forma de juzgarme a mí mismoTalvez seja um jeito de me auto julgar
Por promesas que prometí no romperPor promessas que prometi não quebrar
Pero me rompí para fragmentarMas quebrei de forma a se fragmentar
No retroceder en el tiempo para arreglarNem voltando no tempo pra consertar
La depresión me persigue donde quiera que vayaA depressão me persegue onde quer que eu vá
La depresión me persigue donde quiera que vayaA depressão me persegue onde quer que eu vá

Y este dolor que no cesaE essa dor que não cessa
viendo mi mundo desmoronarseVendo meu mundo despedaçar
de las etapas del dueloDos estágios do luto
En la desesperación me encontréNo desespero fui me encontrar
Y que hagoE o que será que faço
¿Si mi aceptación no llega?Se minha aceitação não chegar?
ante la depresiónDiante a depressão
mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega a aceitar

Y este dolor que no cesaE essa dor que não cessa
viendo mi mundo desmoronarseVendo meu mundo despedaçar
de las etapas del dueloDos estágios do luto
En la desesperación me encontréNo desespero fui me encontrar
Y que hagoE o que será que faço
¿Si mi aceptación no llega?Se minha aceitação não chegar?
ante la depresiónDiante a depressão
mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega a aceitar