Obsessão Espiral (Uzumaki)

Obsesión Espiral (Uzumaki)

Obsessão Espiral (Uzumaki)

En este lugar donde crecíNesse lugar onde eu cresci
Vi tantas cosas extrañasTem tanta coisa que eu vi
¿Es una maldición?Estranha, se é uma maldição?
Toda esta obsesiónToda essa obsessão

Shuichi, veo dudas en tu miradaShuichi, vejo dúvida em seu olhar
Si algo anda mal, cuéntameSe há algo de errado, pode me contar
Fascinado por el arte de la espiralFixado na arte da espiral
Pero parece una obsesión anormalMas parece uma obsessão anormal
Dice que tus ojos giran, giran, giranDiz que seus olhos giram, giram, giram
Como espirales, espirales, espiralesAssim como espirais, espirais, espirais
Y toda esta obsesión traerá tu muerteE toda essa obsessão sua morte trará
Las botas se esparcen, no puedes escaparBotas se espalharam, não pode escapar
Incluso en el cielo se forman, comienza a notarAté no céu se formam, comece a notar
Un extraño patrón circularUm estranho padrão circular
No caigasNão caia

En esta obsesiónNessa obsessão
Todo es espiralÉ tudo espiral
¿Lo encuentras normal?Você acha normal?
Toda esta obsesiónToda essa obsessão
¿Cuál es la fuente del mal?Qual a fonte do mal?
Del centro al finalDo centro ao final
Uzumaki, a lo lejos se puede verUzumaki, ao longe pode ver
Uzumaki, la mirada te sigueUzumaki, o olhar segue você
Uzumaki, no quiero enloquecerUzumaki, não quero enlouquecer
Uzumaki, UzumakiUzumaki, Uzumaki

Una presencia difícil de olvidarUma presença que é difícil de esquecer
Como una espiral que atrae todo hacia tiComo uma espiral que atrai tudo a você
Que solo crece, el tiempo pasaQue só aumenta, o tempo passa
Tu rostro queda en un cicloSua face fica num ciclo
Ve despacio, pero noVá lento, mas não
No tan despacioNão tão lento
O te convertirás en un caracolOu um caracol virá a se transformar
Lamento, la predicción del tiempoLamento, a previsão do tempo
Es que sentirás la observaciónÉ que sentirá o observar
De la tormenta la miradaDa tempestade o olhar
Caja de sorpresasCaixa de surpresa
Si escuchas el zumbidoSe escutar o zunido
Sepa que eres la presaSaiba que cê é a presa
Un extraño mosquitoUm estranho mosquito
Para enloquecer con la luzPra luz enlouqueça
De un farol antiguoDe um farol antigo
Se forma un tornadoUm tornado se forma
Si no se contieneSe não ficar contido

El caos se propagaO caos se espalha
Si caminas despacio, mueresSe lento andar, morre
Si caminas rápido, mueresRápido andar, morre
Si llegas al centroSe no centro chegar
Solo uno seráUm só será
En esta espiralNessa espiral

En esta obsesiónNessa obsessão
Todo es espiralÉ tudo espiral
¿Lo encuentras normal?Você acha normal?
Toda esta obsesiónToda essa obsessão
¿Cuál es la fuente del mal?Qual a fonte do mal?
Del centro al finalDo centro ao final
Uzumaki, a lo lejos se puede verUzumaki, ao longe pode ver
Uzumaki, la mirada te sigueUzumaki, o olhar segue você
Uzumaki, no quiero enloquecerUzumaki, não quero enlouquecer
Uzumaki, UzumakiUzumaki, Uzumaki

El universo te observaO universo te observa
A lo lejos se puede verAo longe pode ver
En un ciclo sin fin se cierraNum ciclo sem fim se encerrar
No hay a dónde correrNão há pra onde correr
Uzumaki, a lo lejos se puede verUzumaki, ao longe pode ver
Uzumaki, la mirada te sigueUzumaki, o olhar segue você
Uzumaki, no quiero enloquecerUzumaki, não quero enlouquecer
Uzumaki, UzumakiUzumaki, Uzumaki