A Vida Cobra

La Vida Cobra

A Vida Cobra

Tô llegando a la escenaEu tô chegando na cena
Ahora no hay problemaAgora não tem problema
Todos los días son viernesTodos os dia é sexta
Fumando y tomando cervezaFumar bebendo cerveja
¡Somos nosotros!É nóis!

Hermano, nací para brillarMano, eu nasci pra brilhar
Hoy quiero celebrarHoje eu quero celebrar
Quiero lo mejor para mi familiaQuero o melhor pra minha família
Nada ni nadie me detendráNada nem ninguém vai me parar

Llegando a la escenaTô chegando na cena
En esos ambientesNaqueles pique
Modificamos el sistemaModificamos o sistema
Estamos más elegantesTamo mais chique
Mejorando el saborAprimorando tempero
Para dar más vidaPra dar mais vida
Sumando en pesoSomando em peso
Siempre conectado con mis amigosSempre conectado com o meus cria

Viviendo un tiempo componiendo en el ritmoVivendo um tempo compondo na batida
Solo quiero lo que es justo, dediqué mi vidaSó quero o que é justo eu dediquei a minha vida
Nada pasa desapercibido, Dios vigila desde arribaNada passa batido, Deus vigia lá de cima

Vigila desde arribaVigia lá de cima
Porque aquí abajo hay mucha cobardíaQue aqui de baixo é muita covardia

Varios relatos en mi mente, un hechoVários relatos na minha mente um fato
Que hoy estamos enfocados, solo intentaQue hoje tamo focado, é só tentar tey
Vicia la maldad, el crack invade ciudadesVicia maldade, o crack invade cidades
El corona matando hogares, Chris sin cantando con los ángelesCorona matando lares, Chris sans cantando com os anjos
En el corazón de los hermanos, puedo vivir poco pero veré cantandoNo coração dos manos, posso viver pouco mas vou ver cantando
Mi hermano pagando 2 años, Lili cantará, ¡es solo cuestión de tiempo!Meu mano pagando 2 anos, a lili vai canta é só questão de tempo!

La vida cobra un precio muy altoA vida cobra um preço muito alto
Vigila quien está a tu ladoVigia quem tá do teu lado
Soy más yo cuando el sonido está al máximoSou mais eu quando o som tá no talo
Derrapando en el cuerpoDerrapando no corpo
Habitación humeanteQuarto enfumaçado
Es la haze en el mandoÉ a haze no comando
Dominando los escenariosDominando os palco

Y haciendo de estas avenidas mi caminoE eu fazendo dessas avenidas minha via
Y a veces la lluvia es lo que resaltaE a as vezes a chuva é o que realça
Este camino sobre estas líneasEssa estrada sobre essas linhas
En el cuaderno superpongo sobre líneasNo caderno sobreponho sobre linhas
Pensamientos superpuestos en poesíaPensamentos sobreposto em poesia
Y celebro con la rubia surfeando como MedinaE comemoro com a loira surfando igual Medina

Para la cinta, firme en palafito, esquivando parásitosPara fita, firme em palafita, desviando parasita
Preparando varias cintas y observando a la señoritaPreparando várias fita e observando a senhorita
Es colirio para las vistas, es colirio para las vistasÉ colírio pras vistas, é colírio pras vista

La vida cobra un precio muyA vida cobra um preço muito
Lamentablemente somos seres que guardamos muchas penasInfelizmente somos seres que guardamos muitas mágoas
Me siento un poeta cantando descalzo en el asfaltoMe sinto um poeta cantando descalço no asfalto
Pues la vida que nos da la pastilla es la que niega el vaso de aguaPois a vida que nos da o comprimido é a que nega o copo d'gua

¿Quién encendió esta mecha? No sé, nadie vioQuem foi que ascendeu esse pavio? Eu não sei, ninguém viu
Causa el efecto contrario del Rivotril, rimas tienen un barril, caliente como febrilCausa efeito contrário do Rivotril, rimas tem um barril, quente tipo febril
Ella y su cadera, tu primero de abrilEla e seu quadril, seu primeiro de abril

No es para cualquier crítica que me entrego, hay muchos martillos para tan poco clavoNão é pra qualquer critica que me entrego pois tem muito martelo pra tão pouco prego

Es que la garra que araña garganta, no paso hambre, una voz me acompaña, siguiendo la infancia, diciendo: ¡Hijo, vas a producir arte! La prueba en blanco en el reverso de la hoja, Concatto escribía poesía pura, no sabe las respuestas de los números, pero escribía siempre en partituras, me siento un insecto cantando para un escenario, antes vivir abucheado que morir por el aplauso, por eso sigo escribiendo y poniendo en el ritmo cada momento que resulta en sentimientoÉ que a gana que arranha garganta, não passo vontade, uma voz me acompanha, seguindo a infância, dizendo: Filho tu vai produzir arte! A prova em branco no verso da folha Concatto escrevia poesia pura, não sabe as respostas dos números, mas escrevia sempre em partituras, me sinto um inseto cantando pra um palco, antes viver vaiado do que morrer pelo aplauso, por isso eu sigo escrevendo e colocando na batida cada momento que resulta em sentimento

La vida cobra un precio muy altoA vida cobra um preço muito alto
Vigila quien está a tu ladoVigia quem tá do teu lado
Soy más yo cuando el sonido está al máximoSou mais eu quando o som tá no talo
Derrapando en el cuerpo, habitación humeanteDerrapando no corpo, quarto enfumaçado

Dom LuanDom Luan

Desde pequeño me reflejaba en quienes estaban cercaDesde menor me espelhando em quem estava por perto
Ya estaba listo, vi a los chicos allí en la esquina haciendo un negocio de bermudas y chinelasJá estava esperto, vi os mano ali na esquina fazendo um troco de bermuda e chinelo
Como lobo de Wall Street, conozco estas calles, sonido de rap en el golf huyendo de la policía, tomé otro camino, mi arma es el micrófonoComo lobo de wallstreet, conheço essas street, som de rap no golf dando fuga dos homi, peguei outro caminho, minha arma o microfone

Quien está en el micrófono es Dom LuanQuem tá no mic é o Dom Luan
Estamos yendo a otro show en la vanTamo partindo pra mais um show na van
El chico fumando gudang, otra chica tomando fotos para InstagramO mano fumando gudang, outra mina tirando foto pro Instagram

En cada ciudad que pasamos ganando más dineroA cada cidade que passa fazendo mais grana
Acumulando más fans, pronto estaremos fumando en ÁmsterdamAcumulando mais fã, logo mais tamo fumando um em Amsterdã
La vida cobra un precio alto, pero hoy tengo para pagarA vida cobra um preço alto, mas hoje tenho pra pagar
Dinero en efectivo, invierte en lo que deseasGrana a vista, invista naquilo que almeja
La fiesta está llena, baja otra cervezaFesta tá lotada, desce mais uma cerveja
Hoy vienen fácil en mi bandejaHoje elas vem fácil na minha bandeja

Mi lista está llenaMinha lista tá cheia
Mi cuenta está llenaMinha conta tá cheia
Hoy no hay problemaHoje não tem mais problema
Cada día es viernesTodo o dia é sexta
Cada día es mi cumpleañosTodo o dia é meu aniversário
Nadie es rival para nosotrosNinguém pra nós é mais páreo

La vida cobra un precio muy altoA vida cobra um preço muito alto
Vigila quien está a tu ladoVigia quem tá do teu lado
Soy más yo cuando el sonido está al máximoSou mais eu quando o som tá no talo
Derrapando en el cuerpo, habitación humeanteDerrapando, no corpo, quarto enfumaçado
Es la haze en el mando, dominando los escenarios!É a haze no comando, dominando os palco!