Nosso Casamento

Nuestro Matrimonio

Nosso Casamento

Hoy me levanté tempranoHoje levantei bem cedo
El café en la mesaO café na mesa
Pero había frialdad en tu miradaMas havia uma frieza nesse teu olhar
No entendí la razónNão entendi motivo
¿Por qué tanta indiferencia?Por que tanta indiferença
O por qué volteaste la cara cuando fui a besarteOu por que virou o rosto quando fui beija-la
Cuando fui a besarte.Quando fui beija-la.

Pasé el día buscandoPassei o dia a procurar
Tratando de recordar dónde fue que fallétentando me lembrar onde foi que eu errei
Dime qué está pasandoMe diga o que está acontecendo
Nuestro matrimonio ya no va tan bienO nosso casamento já não vai tão bem
Juramos por la eternidadJuramos pela eternidade
Buenos y malos momentosBons e maus momentos
Siempre fue asíSempre foi assim
No dejaré que la esperanzaNão vou deixar que a esperança
Se escape poco a pocoEscapando aos poucos
Sea nuestro fin.Seja o nosso fim.

¿Será que es solo celos y nada más?Será, que é só ciume e nada mais?
¿Será que son cosas que el tiempo trae?Será, são coisas que o tempo trás
¿Será que es porque salgo con mis amigos?Será, que é porque eu saio com os amigos?
¿Será, pero no traicioné mi compromiso?Será, mas não traí meu compromisso
¿Será que ya no me amas?Será, que você já não me ama?
¿Será que falta amor en nuestra cama?Será, que falta amor em nossa cama?
¿Será que rompí tu corazón?Será, que eu parti seu coração?
¿Será que es mi imaginación?Será, que é minha imaginação?

Hoy me levanté tempranoHoje levantei bem cedo
El café caliente en la mesaO café quente na mesa
Pero había frialdad en tu miradaMas havia uma frieza nesse teu olhar
No entendí la razónNão entendi motivo
¿Por qué tanta indiferencia?Por que tanta indiferença
O por qué volteaste la cara cuando fui a besarteOu por que virou o rosto quando fui beija-la
Cuando fui a besarte.Quando fui beija-la.

Pasé el día buscandoPassei o dia a procurar
Tratando de recordar dónde fue que fallétentando me lembrar onde foi que eu errei
Dime qué está pasandoMe diga o que está acontecendo
Nuestro matrimonio ya no va tan bienO nosso casamento já não vai tão bem
Si, juramos por la eternidadSe, juramos pela eternidade
Buenos y malos momentosBons e maus momentos
Siempre fue asíSempre foi assim
No dejaré que la esperanzaNão vou deixar que a esperança
Se escape poco a pocoEscapando aos poucos
Sea nuestro fin.Seja o nosso fim.

¿Será que es solo celos y nada más?Será, que é só ciume e nada mais?
¿Será que son cosas que el tiempo trae?Será, são coisas que o tempo trás
¿Será que es porque salgo con mis amigos?Será, que é porque eu saio com os amigos?
¿Será, pero no traicioné mi compromiso?Será, mas não traí meu compromisso
¿Será que ya no me amas?Será, que você já não me ama?
¿Será que falta amor en nuestra cama?Será, que falta amor em nossa cama?
¿Será que rompí tu corazón?Será, que eu parti seu coração?
¿Será que es mi imaginación?Será, que é minha imaginação?