Zonder Lucht

Sem Ar

Mijn voeten raken de grond niet meerMeus pés não tocam mais o chão
Mijn ogen zien mijn richting niet meerMeus olhos não veem a minha direção
Uit mijn mond komen woorden zonder zinDa minha boca saem coisas sem sentido
Jij was mijn licht, nu ben ik verloren inVocê era o meu farol e hoje estou perdido

Het lijden komt 's nachts zonder schaamteO sofrimento vem à noite sem pudor
Alleen de slaap verzacht mijn pijn, zo tamSomente o sono ameniza a minha dor
Maar en daarna? En wanneer de dag weer breekt?Mas e depois? E quando o dia clarear?
Ik wil leven van jouw lach, jouw blik, dat is wat ik zoekQuero viver do teu sorriso, teu olhar

Ik ren naar de zee om jou te vergetenEu corro pro mar pra não lembrar você
En de wind brengt me wat ik wil ontlopenE o vento me traz o que eu quero esquecer
Tussen de snikken van mijn huilen probeer ik je te vertellenEntre os soluços do meu choro eu tento te explicar
In jouw armen is mijn plek, dat is wat ik wilNos teus braços é o meu lugar

De sterren aanschouwend, mijn eenzaamheidContemplando as estrelas, minha solidão
Drukt hard op mijn borst, meer dan een emotie, zo vrijAperta forte o peito, é mais que uma emoção
Ik vergat mijn trots om jou terug te krijgenEsqueci do meu orgulho pra você voltar
Blijf zonder liefde, zonder licht, zonder luchtPermaneço sem amor, sem luz, sem ar

Ik verloor het spel en moest je zien gaanPerdi o jogo e tive que te ver partir
En mijn ziel, zonder reden om te bestaanE a minha alma, sem motivo pra existir
Ik kan deze leegte niet meer aan, wil me overgevenJá não suporto esse vazio, quero me entregar
Jou hebben om nooit meer te scheiden, dat is wat ik wilTer você pra nunca mais nos separar

Jij bent de perfecte aanvulling voor mijn hartVocê é o encaixe perfeito do meu coração
Jouw lach is het vuur van mijn verlangen, zo apartO teu sorriso é chama da minha paixão
Maar de nacht is koud zonder jou hierMas é fria a madrugada sem você aqui
Alleen met jou in mijn gedachten, dat is wat ik vierSó com você no pensamento

Ik ren naar de zee om jou te vergetenEu corro pro mar para não lembrar você
En de wind brengt me wat ik wil ontlopenE o vento me traz o que eu quero esquecer
Tussen de snikken van mijn huilen probeer ik je te vertellenEntre os soluços do meu choro eu tento te explicar
In jouw armen is mijn plek, dat is wat ik wilNos teus braços é o meu lugar

De sterren aanschouwend, mijn eenzaamheidContemplando as estrelas, minha solidão
Drukt hard op mijn borst, meer dan een emotie, zo vrijAperta forte o peito, é mais que uma emoção
Ik vergat mijn trots om jou terug te krijgenEsqueci do meu orgulho pra você voltar
Blijf zonder liefde, zonder lichtPermaneço sem amor, sem luz

Jij bent mijn lucht, mijn grond, dat ben jijMeu ar, meu chão é você
Zelfs als ik mijn ogen sluitMesmo quando fecho os olhos
Kan ik je zien, dat maakt me vrijPosso te ver

Ik ren naar de zee om jou te vergetenEu corro pro mar pra não lembrar você
En de wind brengt me wat ik wil ontlopenE o vento me traz o que eu quero esquecer
Tussen de snikken van mijn huilen probeer ik je te vertellenEntre os soluços do meu choro eu tento te explicar
In jouw armen is mijn plek, dat is wat ik wilNos teus braços é o meu lugar

De sterren aanschouwend, mijn eenzaamheidContemplando as estrelas, minha solidão
Drukt hard op mijn borst, meer dan een emotie, zo vrijAperta forte o peito é mais que uma emoção
Ik vergat mijn trots om jou terug te krijgenEsqueci do meu orgulho pra você voltar
Blijf zonder liefde, zonder licht, zonder lucht.Permaneço sem amor, sem luz, sem ar