L'Accident

El Accidente

Je sais déjà, tout ce que j'ai ratéYa lo sé, todo lo que me perdí
Et aujourd'hui que tu es làY hoy que estás aquí
J'admets que je ne suis pas heureuxAdmito que no soy feliz

J'espère que tu ne gardes pas de rancuneEspero que no guardes rencor en ti
Car tout ce que je t'ai apprisPues todo lo que te aprendí
Reste pour toujoursSe queda para siempre

J'aimerais êtreQuisiera ser
Le temps que j'ai vu dans ton espritEl tiempo que en tu mente vi
Et ainsi, plus de peur, j'admets que ce n'était pas moiY así más temor, admito que ese no era yo

J'espère que tu trouveras une place en toiEspero que encuentre un lugar en ti
Car tout ce que je t'ai apprisPues todo lo que te aprendí
Reste pour toujoursSe queda para siempre

Et après l'accidentY después del accidente
Je ne sais pas ce qui s'est passéNo sé qué pasó
Mais je suis devenu plus fortPero me hice más fuerte
Je n'ai jamais vu ça venirEsto nunca lo vi llegar

Et après être resté figéY después de estar pasmado
À ne pas pouvoir regarder ailleursDe no poder mirar a otro lado
Aujourd'hui, tout à coup, je recommence à marcherHoy de pronto vuelvo a caminar

Je me bats pour moiVoy por mi
Prisonnier de ce que j'étais un jourPreso lo que un día fui
Et aujourd'hui que tu es là, j'admets que je ne suis pas heureuxY hoy que estás aquí, admito que no soy feliz

J'espère que tu ne gardes pas de rancuneEspero que no guardes rencor en ti
Car tout ce que je t'ai apprisPues todo lo que te aprendí
Reste pour toujoursSe queda para siempre

Et après l'accidentY después del accidente
Je ne sais pas ce qui s'est passéNo sé qué pasó
Mais je suis devenu plus fortPero me hice más fuerte
Je n'ai jamais vu ça venirEsto nunca lo vi llegar

Et après être resté figéY después de estar pasmado
À ne pas pouvoir regarder ailleursDe no poder mirar a otro lado
Aujourd'hui, tout à coup, je recommence à marcherHoy de pronto vuelvo a caminar