La Carte de Tes Yeux

El Mapa de Tus Ojos

On s'est vus dans l'obscuritéNos vimos en la obscuridad
Au milieu de la salleEn medio del salón
Ça faisait si longtempsHacia tanto tiempo
Que je n'avais pas demandé pardonQue no pedía perdón
Pour se débarrasserPara deshacernos
Se dire non !!Decirnos que no!!

Et si j'ai cédéY si cedí
Ne me laisse pas cette foisNo me dejes esta vez
Car on sait ce qu'est l'amourQue sabemos del amor
C'est un peu de désirEs parte deseo
Un peu d'émotionParte de emoción

C'est naturel de ne pas se livrer d'un coupEs natural no entregarse de una vez
Par pure précautionPor pura precaución
On fait tous les deux semblantLos dos pretendemos
On feint d'être en contrôleFingimos estar en control

On s'est donné l'opportunitéNos dimos la oportunidad
De se faire tant de malDe hacernos tanto mal
Et pour ne pas s'expliquer, on utilise la cruautéY para no explicarnos usamos la crueldad
Pour se débarrasserPara deshacernos
Jusqu'à la finHasta el final

Et si j'ai cédéY si cedí
Ne me laisse pas cette foisNo me dejes esta vez
Car on sait ce qu'est l'amourQue sabemos del amor
C'est un peu de désirEs parte deseo

Un peu d'émotionParte de emoción
C'est naturel de ne pas se livrer d'un coupEs natural no entregarse de una vez
Par pure précautionPor pura precaución
On fait tous les deux semblantLos dos pretendemos
On feint d'être en contrôleFingimos estar en control