Viernes

Vendredi

Viernes

Amour maladeAmor enfermo
Le sang bout encore une foisLa sangre hierve otra vez
Quand tu me dis que nonCuando tu me dices que no

Amour bizarreAmor bizarro
La peau se remet à frémirLa piel se vuelve a erizar
Quand tu me dis que nonCuando tú me dices que no

L'ego est aveugle, la volonté s'égareEl ego es ciego, se pierde la voluntad
Quand tu me dis que nonCuando tú me dices que no
Et les jours deviennent des semaines puis des moisY los días se vuelven semanas y luego meses

Quand tu me dis que tu vas y réfléchirCuando tu me dices que lo vas a pensar
Que tu comprendras un jourQue algún día lo entenderás
Il n'y aura plus rien à expliquerYa no habrá nada que explicar
Quand tu me diras adieuCuando tu me digas adiós

Laisse-moi le faire encore une foisDéjame hacerlo otra vez
Tu sais que je ne serai plus làSabes que ya no estaré
C'est la dernière foisEsta es la ultima vez
Que tu m'as dit nonQue tú me dijiste que no

Amour maladeAmor enfermo
Le sang bout encore une foisLa sangre hierve otra vez
Quand tu me dis que nonCuando tu me dices que no

Et les jours deviennent des semainesY los días se vuelven semanas
Puis des moisY luego meses
Quand tu me dis que tu vas y réfléchirCuando tu me dices que lo vas a pensar

Que tu comprendras un jourQue algún día lo entenderás
Il n'y aura plus rien à expliquerYa no habrá nada que explicar
Quand tu me diras adieuCuando tu me digas adiós

Laisse-moi le faire encore une foisDéjame hacerlo otra vez
Tu sais que je ne serai plus làSabes que ya no estaré
C'est la dernière foisEsta es la ultima vez
Que tu m'as dit nonQue tu me dijiste que no

Laisse-moi le faire encore une foisDéjame hacerlo otra ves
Tu sais que je ne serai plus làSabes que ya no estaré
C'est la dernière foisEsta es la ultima ves
Que tu m'as dit nonQue tu me dijiste que no

Mais comme c'est bon de revenirPero que bueno es volver
Comme c'est bon de revenirQue bueno es volver