La Quiero A Morir

Ik Wil Haar Tot de Dood

La Quiero A Morir

En ik, die tot gisteren nog maar een luie zwerver wasY yo que hasta ayer solo fui un holgazán
En vandaag ben ik de bewaker van jouw dromen van liefdeY hoy soy guardián de sus sueños de amor
Ik hou zielsveel van haarLa quiero a morir

Het kan alles vernietigen wat het zietPuede destrozar todo aquello que ve
Omdat ze het met een ademtocht opnieuw creëertPorque ella de un soplo lo vuelve a crear
Alsof er niets is, alsof er niets isComo si nada, como si nada
Ik hou zielsveel van haarLa quiero a morir

Ze stopt de uren van elke klokElla para las horas de cada reloj
En het helpt mij om de pijn transparant te schilderenY me ayuda a pintar transparente el dolor
Met haar glimlachCon su sonrisa

En richt een toren op uit de hemel tot hierY levanta una torre desde el cielo hasta aquí
En hij naait mij vleugels, en helpt mij klimmenY me cose unas alas, y me ayuda a subir
In haast, in haastA toda prisa, a toda prisa
Ik hou zielsveel van haarLa quiero a morir

Je kent elke oorlog goedConoces bien cada guerra
Elke wond, elk wezenCada herida, cada ser
Je kent elke oorlog goedConoces bien cada guerra
Van het leven en ook van de liefdeDe la vida y del amor también
Hé, hé, héEh, eh, eh

Hij tekent een landschap voor mij en laat mij het belevenMe dibuja un paisaje y me lo hace vivir
In een bos van potloden neemt het mij overEn un bosque de lápiz se apodera de mi
Ik hou zielsveel van haarLa quiero a morir

En het vangt mij in een strop die nooit strakker wordtY me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
Als een zijden nest dat ik niet kan loslatenComo un nido de seda que no puedo soltar
Ik wil niet loslaten, ik wil niet loslatenNo quiero soltar, no quiero soltar
Ik hou zielsveel van haarLa quiero a morir

Hij kent elke oorlog goedConoce bien cada guerra
Elke wond, elk wezenCada herida, cada ser
Hij kent elke oorlog goedConoce bien cada guerra
Van het leven en ook van de liefdeDe la vida y del amor también
Hé, hé, héEh, eh, eh

Omdat ik van haar hou, ik hou van haar, ik hou van haarPorque la quiero, la quiero, la quiero
Ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haarLa quiero, la quiero, la quiero
Ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haarLa quiero, la quiero, la quiero, la quiero
Ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haarLa quiero, la quiero, la quiero
Ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haarLa quiero, la quiero, la quiero, la quiero
Ik hou dood van haar, eh, ehYo la quiero a morir, eh, eh

Ik hou zielsveel van haarEs que yo la quiero a morir
Zij is waar ik het meest van houElla es lo que más quiero yo
Het is dat wanneer hij mij kust, mijn lichaam triltEs que cuando me besa, mi cuerpo me tiembla
En daarom hou ik van haar, ik hou zielsveel van haarY por eso la quiero, la quiero a morir
Hé, hé, héEh, eh, eh

Ik wanhoop voor haar en daarom hou ik vandaag nog meer van haarYo por ella me desespero y por eso hoy más la quiero
En ik beloof haar lief te hebben tot ik sterfY prometo quererla hasta que me muera
Omdat ik van haar hou, hou ik tot de dood van haarPorque yo la quiero, la quiero a morir
Hé, hé, héEh, eh, eh

ZegtDice
(Ik hou van haar, ik hou van haar)(La quiero, la quiero)
Ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haarLa quiero, la quiero, la quiero
(ik hou van haar)(La quiero)
Ik hou van haar, ik hou van haar, ik hou van haarLa quiero, la quiero, la quiero
Hé, hé, hé, héEh, eh, eh, eh