Het Is Een Belofte

Es Una Promesa

Geef me je toestemming, ja, en ik zal sterven in je ogenDame tu permiso si, y morire en tus ojos
Het zal een belofte voor mij zijn, om gek te wordenSerá un compromiso para mi, el de volverme loco
Gek van liefde, gek van liefdeLoco de amor, loco de amor
En met mijn hart, zal ik je een belofte doenY de corazon, te haré una promesa

Elke dag meer verliefd op jou wordenEl enamorarse más de ti todos los días
Nooit meer zonder jou kunnen levenEl de no poder vivir sin ti ya nunca más
Je altijd hier bij me dragenEl de llevarte siempre aquí conmigo
In mijn ziel en in mijn dromenEn mi alma y en mis sueños
Het is een belofteEs una promesa

Ik heb alleen nodig datSolo necesito que
Jij me ook iets biedtTu tambien me ofrezcas
Tenminste een beetjeAl menos un poquito
Van je wijn en je aardbeienDe tu vino y de tus fresas
En ik zal gek van liefde zijn, gek van liefdeY estaré loco de amor, loco de amor
En met mijn hart, zal ik je een belofte doenY de corazon te haré una promesa

(Ik kan niet zonder jou leven, jij bent alles voor mij)(Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi)
(Ik kan niet zonder jou leven, jij bent alles voor mij)(Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi)
(Ik kan niet zonder jou leven, jij bent alles voor mij)(Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi)

Het is een belofte, het is een belofteEs una promesa, es una promesa
Het is een belofte, het is een belofteEs una promesa, es una promesa
Het is een belofte, het is een belofteEs una promesa, es una promesa
Het is een belofte, het is een belofteEs una promesa, es una promesa
Het is een belofte, het is een belofteEs una promesa, es una promesa

Het is een belofte je elke dag te willenEs una promesa quererte todos los días
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)
Nooit meer zonder jou kunnen levenEl de no poder vivir sin ti
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)
Je altijd hier bij me dragenEl de llevarte siempre aquí conmigo
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)

Het is een belofte eheh!Es una promesa eheh!
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)
Het is een belofte, kijk hier!Es una promesa wacht this!
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)
Het is een belofte ohohEs una promesa ohoh
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)

En ik beloof je, ik beloofY te prometo, I promise
Ik zeg je, ik beloof jeTe digo te prometo

Het is een belofte om verliefd op jou te wordenEs una promesa enamorarme de ti
Het zal een belofte zijn om je alles van mij te geven, Cindy!Será una promesa darte todo de mi cindy!
(Ja, ik kan niet zonder jou)(Yes can't live without you)
Ik kan ook niet zonder jou levenYo tampoco puedo vivir sin ti
En zonder jou, ik zweer je, ik ga stervenY sin ti te juro yo me voy a morir
Want deze man (heerlijk) met jou (ik geniet), ik beloof jePorque este negro (sabroso) contigo (yo gozo), te prometo

(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)
Je in mijn ziel en in mijn dromen dragenLlevarte en mi alma y en mis sueños
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)
En je laten zien dat ik in jouw leven de baas benY enseñarte que en tu vida yo soy dueño
(Het is een belofte, het is een belofte)(Es una promesa, es una promesa)

Ik kan niet zonder jou leven, het is een belofteYo no puedo vivir sin ti, es una promesa
Ik kan niet zonder jou leven, het is een belofteYo no puedo vivir sin ti, es una promesa
Ik kan niet zonder jou leven, het is een belofteYo no puedo vivir sin ti, es una promesa
Belofte, belofte, belofte (ja)Promesa, promesa promesa (ye)

Want voor mij ben jij, jij bent wat ik het meest wilPorque para mi eres tú eres lo que más quiero
Je mijn liefde geven is alles wat ik verlangEntregarte a ti mi amor es todo lo que anhelo
Je naar de hemel brengen en je aan de sterren gevenLlevarte al cielo y entregarte a las estrellas
Ik zal je koning zijn, jij zult mijn koningin zijnYo seré tu rey tu serás mami mi reyna
Kom dichterbij, ik vraag je, laat me niet alleenVente más acá te pido no me dejes
Ik beloof je te houden zoals jij het wiltTe prometo amarte como tu lo desees
Laten we nu gaanVámonos ya

Het is een, het is een, het is een belofteEs una es una es una promesa
Het is een, het is een, het is een belofteEs una es una es una promesa
Het is een, het is een, het is een belofteEs una es una es una promesa
Ik kan niet zonder jou leven, jij bent alles voor mijYo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Ik wil dat je eindelijk weet datQuiero que sepas al fin si
Je het niet kunt maken met DLGQue no se puede con DLG