Volveré

Ik Kom Terug

Volveré

Ik leerde je kennen in de kroeg, ik zag jeLa conocí en la taberna, la vi
Ik gaf je een glas wijnLe di una copa de vino
Je zei: Kom aan mijn tafel, en ikMe dijo: Vente a mi mesa, y yo
Zei: Kom met mij meeLe dije: Vente conmigo

We gingen naar een oude kamer, met z'n tweeënSubimos a un viejo cuarto los dos
Tot in de ziel hielden we van elkaarHasta el alma nos quisimos
Je begeleidde me naar mijn schip en ik gaf jeMe acompañó hasta mi barco y le di
Als herinnering mijn ringComo recuerdo mi anillo

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je houPorque te quiero
Tot jouw haven, ik kom terugHasta tu puerto, volveré

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Jij zult mijn ster zijnSerás mi estrella
Als jij op me wacht, kom ik terugSi tú me esperas, volveré

Ze is teruggekomen naar de kroeg, voor mijHa vuelto por la taberna, por mí
Vraag het aan de zeeliedenPregunta a los marineros
Ze zit voor de deur en daarSe sienta frente a la puerta y allí
Zucht ze om mijn herinneringenSuspira por mis recuerdos

Als iemand haar een glas geeft, gaat ze wegSi alguno le da una copa se va
Omdat ze mijn ring laat zienPorque le enseña mi anillo
Het is een gebroken belofte, het is alEs una promesa rota, es ya
Het verhaal van een verbintenisLa historia de un compromiso

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je houPorque te quiero
Tot jouw haven, ik kom terugHasta tu puerto, volveré

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Jij zult mijn ster zijnSerás mi estrella
Als jij op me wacht, kom ik terugSi tú me esperas, volveré

(Ik hou veel van je(Te quiero mucho
Ik heb je nodigMe haces falta
Hier wacht ik op je)Aquí te espero)

Ook al ben ik weggegaan, ik zal je niet vergetenAunque me marché, de ti no me olvidaré
En in mijn gedachten neem ik je mee en mijn hart schreeuwt zegtY en mi mente te llevo y mi corazón gritando dice
(Uh-uh) ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug(Uh-uh) yo volveré, yo volveré, yo vuelvo
(Uh-uh) ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug(Uh-uh) yo volveré, yo volveré, yo vuelvo
(Uh-uh) ik kom terug, ik kom terug(Uh-uh) yo volveré, yo volveré
En ik heb je gezworen dat ik terugkom en zal blijvenY a ti te lo he jura'o que yo volveré y me quedaré

(Ik kom terug) ik kom terug(Volveré) volveré
(Ik kom terug in jouw armen weer)(Volveré a tus brazos otra vez)
Ik heb ook niet kunnen vergetenYo tampoco he podido olvidar
De warmte van jouw lichaam, ik wil terugEl calor de tu cuerpo, yo quiero volver

(Ik kom terug) ik kom terug(Volveré) volveré
(Ik kom terug in jouw armen weer)(Volveré a tus brazos otra vez)
Ja, omdat ik van je houYeah, porque te quiero
Omdat ik van je droomPorque te sueño

(Ik kom terug) ik kom terug(Volveré) volveré
(Ik kom terug in jouw armen weer)(Volveré a tus brazos otra vez)
Het is dat, als een belofte van liefde heb ik een ring achtergelatenEs que, como promesa de amor un anillo dejé
Met jou ga ik trouwenContigo me casaré

Ik kom terug, eh eh ehYo volveré, eh eh eh
Ik kom terug, eh eh ehYo volveré, eh eh eh
Ik kom terug, eh eh ehYo volveré, eh eh eh
Ik kom terug, jaYo volveré, yeah

(Ik kom terug, ik kom terug)(Volveré, volveré)
En jij zult mijn ster zijn, de mooisteY serás mi estrella, la más bella
(Ik kom terug, ik kom terug)(Volveré, volveré)
Maar ik zal je nooit verlatenMas nunca te dejaré
(Ik kom terug, ik kom terug)(Volveré, volveré)
Ik kom terugYo volveré