Nossos Segredos

Nos Secrets

Nossos Segredos

[Pacuela][Pacuela]
Je fais ce que j'aime, et j'aime ce que je faisTô fazendo o que gosto, e tão gostando do que faço
Et regarde, tu n'as même pas vu que je donne le meilleur de moi, je te le prometsE olha que tu nem viu eu dando o meu melhor, prometo
Je vais donner le meilleur et je suis dans une bonne phase, prenons un jourDar o meu melhor e tô na fase boa, vamos tirar um dia
À deux et une nuit tranquille, on passe la nuitA dois e uma noite à toa, a gente vira a noite
Ou c'est elle qui nous prendOu ela vira a gente

[Pacuela][Pacuela]
Je t'ai vu dans la rue aujourd'huiTe vi na rua hoje

[Mikely][Mikely]
Ta mère a souri pour nousSua mãe sorriu pra gente

[Pacuela][Pacuela]
Je te vois demainTe vejo amanhã

[Mikely][Mikely]
Ton père nous attend, j'ai déjà pris des appâts et de la bière pour nousSeu pai espera a gente, eu já comprei anzol e cerveja pra gente

[Mikely][Mikely]
Quand tu es passé, avec tes cheveux sur le côté et ton sourireQuando passou, com esse cabelo de lado e sorriso
Tu es beau, tu m'as charmé, me portant dans ton regard et avecLindo você encantou, me carregando no olhar e com
Des écouteurs, je crois que tu m'as rendu dingue, moi qui ne suis même pasFone de ouvido acho que me pirou, eu que nem sou
Maladroite, j'étais si heureuse qu'on se soit croisésDesastrada fiquei tão feliz que a gente se esbarrou
Je t'ai vu jouer la semaine dernière, et je t'ai vu marquer unTe vi jogando semana passada, e te vi marcando um
Beau but, quand il s'agit de nous, je perds le fil et laBelo gol, quando se trata da gente eu perco o foco e a
Concentration, je veux passer de meilleurs moments avec leConcentração, quero melhores momentos passar pelo
Temps et avoir des prolongations, hier j'ai pris mes écouteursTempo e ter prorrogação, ontem eu peguei meu fone
Je me suis allongé pour dormir, j'ai écouté de bons moments, et j'ai fait de beaux rêvesDeitei pra dormir escutei tempos bons, e tive bons sonhos

[Alexandre et Mikely][Alexandre e Mikely]
Si le secret pour que ça marche, c'est de garder le secret, si ça teSe o segredo pra dar certo é manter segredo, se isso te
Fait du bien, vas-y et lance-toi sans peur, mais fais attentionFaz bem vai lá e se joga sem medo, mas cuidado
Toute résilience est trop peu, toute résilience est trop peuToda resiliência é pouca, toda resiliência é pouca

Si ça te traverse l'esprit qu'on peut réussirSe passar na mente que a gente pode dar certo
Je ne te promets pas le monde, mais je promets d'être làNão te prometo o mundo, mas prometo estar por perto
Peut-être que je trouverai même un toit, je trouverai même un costumeMais quem sabe, eu arrume até um teto, eu arrume até um terno

[Alexandre Magno][Alexandre Magno]
J'ai déjà trop voyagé, j'ai déjà trop pleuré, j'ai déjà trop aiméEu já viajei de mais, já chorei de mais, já amei de mais
Maintenant ici enfermé, cherchant la paix, un cheminAgora trancadão aqui, procurando a paz, um caminho
Un chemin à suivre, un parfum à sentir, une raison de sourireUm caminho pra seguir, um perfume pra sentir, um motivo pra sorrir
Je regarde toujours la Lune, je t'imagine nue et je prends un verreSempre olho pra Lua, te imagino nua e tomo mais uma
Le cœur s'emballe, l'esprit s'arrête et se fige, le tempsO coração dispara, a mente repara e para, o tempo
Passe et semble ne jamais s'arrêter, si la vie est unePassa e parece que não vai parar, se a vida é uma
Partie, je veux prendre part, pour qu'il n'y ait pas de séparationPartida eu quero tomar partida, pra não existir partida
Et de réconciliation, et si chaque fois que je t'appelleE reconciliação, e se toda vez que eu ligar pra você
Le crédit s'épuise, la patience s'épuise, et les vêtements sont déjàO crédito acaba, a paciência acaba, e a roupa já ta
Repassés pour que je passe et te voiePassada pra eu passar e te ver

[Mikely][Mikely]
On passe la nuitA gente vira a noite

[Alexandre][Alexandre]
Ou c'est elle qui nous prendOu ela vira a gente

[Mikely][Mikely]
Je t'ai vu dans la rue aujourd'huiTe vi na rua hoje

[Alexandre][Alexandre]
Ta mère a souri pour nousSua mãe sorriu pra gente

[Mikely][Mikely]
Je te vois demainTe vejo amanhã

[Alexandre][Alexandre]
Ton père nous attendTeu pai espera a gente

[Mikely][Mikely]
J'ai déjà pris ma décision, je ne pense qu'à nousEu já me decidi, eu só penso na gente

[Alexandre et Mikely][Alexandre e Mikely]
Si le secret pour que ça marche, c'est de garder le secret, si ça teSe o segredo pra dar certo é manter segredo, se isso te
Fait du bien, vas-y et lance-toi sans peur, mais fais attentionFaz bem vai lá e se joga sem medo, mas cuidado
Toute résilience est trop peu, toute résilience est trop peuToda resiliência é pouca, toda resiliência é pouca

Si ça te traverse l'esprit qu'on peut réussirSe passar na mente que a gente pode dar certo
Je ne te promets pas le monde, mais je promets d'être làNão te prometo o mundo, mas prometo estar por perto
Peut-être que je trouverai même un toit, je trouverai même un costumeMais quem sabe, eu arrume até um teto, eu arrume até um terno

[Pacuela][Pacuela]
Je fais ce que je peux, et je bois plus que je ne faisTô fazendo o que posso, e tô bebendo mais que faço
Et regarde, tu n'as même pas vu que je donne le meilleur de moi, je te le prometsE olha que tu nem viu eu dando o meu melhor, prometo
Je vais donner le meilleur avec toi à mes côtés, j'imaginais déjàDar o meu melhor contigo do meu lado, já imaginava
Nous deux ici dans la chambreNós dois junto aqui dentro do quarto