Pai

Papa

Pai

Papa, la vie aime jouer avec nousPai, a vida costuma brincar com a gente
Il y a des moments que l'on garde pour toujoursExistem momentos que o filho guardar pra sempre
Et l'un d'eux, je peux te le raconterE um deles posso contar

Il y a eu une fois où tu m'as ditTeve uma vez que você me Falou
Que tu m'aimais depuis le jour où tu m'as vuQue me amou desde quando me viu
Et tu m'aimeras jusqu'à ce que tu fermes les yeuxE vai amar até quando fechar os olhos
Là est le problème, car quand tu fermerasAí tá o problema pois quando fechar
Je n'aurai pas la force de te le direEu não vou ter forças pra te falar
Tu emporteras avec toi une partie de moiMetade de mim você vai levar contigo

Mais aujourd'hui, tu es làMas hoje você está aqui
Et je vais en profiterE eu vou aproveitar
Prépare ton cœurPrepara o seu coração
Écoute ce que je vais direEscuta o que eu vou falar

Si j'avais le pouvoir de figer le tempsSe eu, tivesse o poder de congelar o tempo
Je donnerais quelques instants de ma vie pour ton bonheurEu daria, alguns da minha vida em troca da sua alegria
Ton sourire est ma paixO seu sorriso é minha paz

Je veux te rendre fier comme tu me rends fierQue eu, eu quero te orgulhar da mesma forma que você me orgulha
Que, un jour, tu puisses comprendre ce que tu es pour moiQue algum dia você possa ter noção do que você é pra mim

Et le temps qu'il nous reste iciE o tempo que resta aqui
Qu'il te permette d'entendreQue ele te permita ouvir
À n'importe quel moment de ta journée, pour le reste de ta vie, que je t'aime, papaA qualquer hora do seu dia pro resto da vida, que eu amo você

Papa, papaPai, pai