Volverte A Encontrar

Finding You Again

Volverte A Encontrar

(Noe)(Noe)

It was a pleasure to meet you,Fue un placer conocerte,
now I must leaveahora debo marcharme
but I carry with mepero llevo conmigo
memories lived that are unforgettable.recuerdos vividos son inolvidables.
I confess that I longTe confieso que muero
to find you againpor volver a encontrarte
and that you fill my lifey que llenes mi vida
with dreams and smiles as you know.de sueños sonrisas como tu sabes.
Brief this encounter but it will be enough,Breve éste encuentro pero bastará,
to feel that I must continuepara sentir que debo continuar
and fight to be with you again.y pelear por volver a estar junto a ti.
You say that I can count on you,Dices que contigo yo puedo contar,
if the wait is long I know you will understand,si es larga la espera sé que entenderás,
that some reason prevented me from being here.que algún motivo impidió que estuviera aquí.
I know in the end,Sé que al final,
without your presence in this place nothing will be the same,sin tu presencia en este lugar nada volverá a ser igual,
hearing your words of encouragement makes it worth trying,al escuchar tus palabras de aliento vale la pena intentar,
I have nothing, nothing, nothing to fear.no tengo nada,nada hooo,nada que temer.
I look at you, I walk awayTe miro,me alejo
and wait for the moment, to find you again.y espero el momento,volverte a encontrar.

(Marga)(Marga)

Away from what we lived,Lejos de lo que vivimos,
I discover that I am nothing,descubro que no soy nada yo,
without the support you have given mesin el apoyo que tu me has brindado
just by being by my side.sólo con estar a mi lado.
I know our pathsSé que nuestros caminos,
will cross againvolverán a cruzarse
and even if we have changedy aunque hayamos cambiado
the essence of our past will remain.quedará la esencia de nuestro pasado.
I will keep what I learned from you,Conservaré lo que aprendí de ti,
it will give me strength to continueme dará fuerzas para seguir
and face what the future brings.y afrontar lo que traiga el futuro.
Every beginning has its end,Todo comienzo tiene su final,
but ours will continue,pero lo nuestro va a continuar,
when life wants it,cuando lo quiera la vida,
and I know in the end.y sé que al final.
Without your presence in this place nothing will be the same,Sin tu presencia en este lugar nada volverá a ser igual,
hearing your words of encouragement makes it worth trying,al escuchar tus palabras de aliento vale la pena intentar,
I have nothing, nothing, nothing, nothing to fear.no tengo nada,nada, nada, nada que temer.
I look at you, I walk awayTe miro,me alejo
and wait for the moment, to find you again.y espero el momento,volverte a encontrar.

You don't know what it means to meNo sabes lo que significa para mi
to have met you,el haberte conocido,
I hold onto hopemantengo la esperanza
that when I return you will still be here.de que a mi vuelta sigas estando aquí.
You don't know what it means to me,No sabes lo que significa para mi,
that at every moment you follow my pathque en cada momento sigas mi camino
and make it possible for the magic to revive again. (x2)y hagas posible que la magia vuelva a revivir.(x2)