Roar of The Jungle Dragon

Le Rugissement du Dragon de la Jungle

Roar of The Jungle Dragon

L'ennemi a grimpé au-delà de ton contrôleThe enemy ascended beyond your control
Ou était-ce vraiment ton intention ?Or was that all your intention?
Ils ont réussi à détruire tout ce que nous avons construitThey have managed to demolish whatever we made

Mais tu ne comprends pasBut you're failing to comprehend
S'ils le peuvent, ils te trancheront sans hésitationIf they can, they will easily butcher you whole
Tandis que tu es aveuglé par ta dépressionWhile you're blinded by your depression
J'en suis arrivé au point où j'ai trop peurI have gotten to the point where I'm just too afraid

Que tu vas rencontrer ta finThat you're going to meet your end
Mes cris résonnent à travers le feuMy screams echo out through the fire
Et ton rival ose se mettre en travers de mon cheminAnd your rival dares stand in my way
Oui, c'est une épreuve des plus cruellesYes, this is a hardship most dire
Et un jour, tu écouteras ce que je disAnd one day, you will heed what I say

C'est mon message à mon maîtreThis is my message to my master
C'est un combat que tu ne peux pas gagnerThis is a fight you cannot win
Je pense qu'au-delà de tes grands désastresI think that past your great disasters
Leur victoire s'agite sous ta peauTheir victory stirs below your skin

Si tu continues, je ne te blâmerai pasIf you proceed, I will not blame you
Je vais avancer et gagner ta guerreI will move forth and win your war
Mais si je devais mourir avant que tu continuesBut if I should die before you continue
Tu auras entendu mon dernier rugissement mourantYou shall have heard my final dying roar

L'ennemi a grimpé au-delà de ton contrôleThe enemy ascended beyond your control
Ou était-ce vraiment ton intention ?Or was that all your intention?
Ils ont réussi à détruire tout ce que nous avons construitThey have managed to demolish whatever we made

Mais tu ne comprends pasBut you're failing to comprehend
S'ils le peuvent, ils te trancheront sans hésitationIf they can, they will easily butcher you whole
Tandis que tu es aveuglé par ta dépressionWhile you're blinded by your depression
J'en suis arrivé au point où j'ai trop peurI have gotten to the point where I'm just too afraid

Que tu vas rencontrer ta finThat you're going to meet your end
Mes cris résonnent à travers le feuMy screams echo out through the fire
Et ton rival ose se mettre en travers de mon cheminAnd your rival dares stand in my way
Oui, c'est une épreuve des plus cruellesYes, this is a hardship most dire
Et un jour, tu écouteras ce que je disAnd one day, you will heed what I say

C'est mon message à mon maîtreThis is my message to my master
C'est un combat que tu ne peux pas gagnerThis is a fight you cannot win
Je pense qu'au-delà de tes grands désastresI think that past your great disasters
Leur victoire s'agite sous ta peauTheir victory stirs below your skin

Si tu continues, je ne te blâmerai pasIf you proceed, I will not blame you
Je vais avancer et gagner ta guerreI will move forth and win your war
Mais si je devais mourir avant que tu continuesBut if I should die before you continue
Tu auras entendu mon dernier rugissement mourantYou shall have heard my final dying roar

L'ennemi a grimpé au-delà de ton contrôleThe enemy ascended beyond your control
Ou était-ce vraiment ton intention ?Or was that all your intention?
Ils ont réussi à détruireThey have managed to demolish