Mundo Oscuro

Mon Monde Sombre

Mundo Oscuro

Depuis que tu es partieDesde que no estas
Mon monde et ma vie se sont effondrésSe ha destrozado mi mundo y mi vida
Tu as brisé mon âme avec ton adieuQuebraste mi alma con tu despedida
Tu as laissé mon esprit piégé dans un labyrinthe sans issueDejaste mi mente atrapada en un laberinto sin salida

Je n'arrive pas à fuirNo logro la huida
Je ne sens plus cet ange à mes côtés qui me protègeNi siento a mi lado ese angel que me cuida
Je crois que tout ce qui était en moi s'est détruitCreo que se destruyo todo lo que había dentro
Et c'est pour ça que mon esprit est torduy por eso quedo mi mente retorcida
Je ne comprends pas comment ta départ a pu tant m'affecterNo entiendo como fue que afecto tanto tu partida

Je me suis habitué à vivreMe acostumbre a vivir
Dans un monde de ténèbresEn un mundo de oscuridad
Depuis que tu es partie, la seule qui m'accompagne chaque jour, c'est ma solitudeDesde que te fuiste la unica que me acompaña cada día es mi soledad
PourquoiPor que

Je ne peux plus ressentirYa no puedo sentir
Dans mon monde de ténèbresEn mi mundo de oscuridad
Regardant des murs blancs, tachés d'encre rouge dans ma réalitéMirando paredes blancas, manchadas con tinta roja en mi realidad
PourquoiPor que

Je me suis habitué à vivreMe acostumbre a vivir
Dépendant de chaque souvenirDependiente de cada recuerdo
Respirant mais mourant de l'intérieurRespirando pero por dentro muriendo
Pourquoi je suis encore en vie, même moi je ne comprends pasPor que sigo vivo ni yo mismo entiendo

Habitué à vivreAcostumbrado a vivir
Laissant la décadence me consumerDejando que me consuma la decadencia
De la vie, toute son essence s'est perdueDe la vida ya se perdio toda su esencia
Je ne suis qu'un corps qui n'a plus de conscienceSoy solo un cuerpo que ya no tiene consiencia

À cause d'un amour, moiPor culpa de un amor yo
J'ai laissé mon âme et ma vieHe dejado mi alma y mi vida
Peu importe combien j'essaie, je ne trouve plus de sortiePor mas que trate ya no encuentro salida
Personne ne veut devenir un meurtrierNadie quiere convertirse en homicida

Dans monEn mi
Dans mon monde sombreEn mi mundo oscuro
Dans monEn mi
Dans monEn mi

Dans mon monde sombreEn mi mundo oscuro
Dans monEn mi
Dans monEn mi
Dans mon monde sombreEn mi mundo oscuro