Me Diz Você

Dime Tú

Me Diz Você

Cuántas preguntas, cuántos porquésQuantas perguntas, quantos porquê
Cuánta indecisión por miedo a fallarQuanta indecisão pelo medo de errar
He aquí que la vida, chico, se transformaEis que a vida rapaz se faz transformação
Con el tiempo, por la evolución, revolución de acontecimientosCom o tempo pela evolução, revolução acontecimentos
Cuántas veces has pensado en detenerteQuantas, quantas vezes já pensou em parar
Por miedo a seguir, a continuar y fallarPelo medo de seguir, prosseguir e errar
Intenté y muchas veces sí, intentéEu tentei e quantas vezes sim eu tentei
Continuar reaccionando, pero al final falléProsseguir reagir, mas no final eu errei
Puedes creer, creyendo ser diferentePode crê acreditando ser diferente
Pregunta sin respuesta, ahora es de aquí en adelantePergunta sem resposta agora é daqui pra frente
Solo yo y el mundo en una guerra sin finSó eu e o mundo em uma guerra sem fim
Apuntando disparando de pie para no caerMirando atirando de pé pra não cair
Y si lo que te aflige paraliza tu tiempoE se o que te aflige paralisa seu tempo
Royendo sentimientos, perforándote por dentroCorroendo sentimentos te perfurando por dentro
Son tantos porqués así en varias cuestionesSão tantas porque assim em varias questões
En el laberinto sin rumbo, sin direcciónNo labirinto sem rumo, sem direção
Causando sufrimiento que invadeOcasionando o sofrimento invade
Y al despertar te das cuenta de que ahora es tardeE quando acorda percebe que agora é tarde
Para recomenzar, pero si quieres regenerartePra recomeçar, mas se quer regenerar
Solo que el pasado tiene manchas que no se borraránSó que o passado tem manchas que não vão se apagar
Aprendizajes cuántos son variosAprendizados quantos são vários
Porque hay que aprender a convivir, fortalecer y vencerPorque, tem que aprender conviver, fortalecer e vencer
Tus miedos, tus angustias, tus decepcionesSeus medos suas angustias, suas decepções
Cómo quisiera poder tocar tus corazonesComo eu queria poder tocar em seus corações
Con gestos, con palabras y con sabiduríaCom gestos com palavras e com sabedoria
Todavía estoy aprendiendo lo que la vida me enseñaAinda estou aprendendo o que a vida me ensina
Madre, mi amor por ti es eternoMãe, o meu amor por ti eterno
Perdona los momentos, soy falible, lo confiesoMe desculpe os momentos sou falho eu confesso
Que las veces que fallé y también te lastiméQue as vezes que eu errei e também te magoei
Si te decepcioné, también me lastiméSe te decepcionei eu também me machuquei
Chico, porque siempre es la que nos amaRapaz, porque é sempre a que nos ama
Lamentablemente es quien sufre cuando la vida se descontrolaInfelizmente é quem sofre quando a vida desanda
Si alguna vez te has preguntado cuál es el motivo para vivirSe já se perguntou qual motivo pra viver
El sentido de nacer y luego tener que morirO sentido de nascer e depois ter que morrer
Parado al relente, yo y mis pensamientosParado ao relento eu e meus pensamentos
La hoja y el viento, personas que no entiendoA folha e o vento, pessoas não entendo
Porque mientras tú ríes en tiempos de sufrimientoPorque enquanto você ri nos tempos que sofrer
Si la vida es así, cuántos vienen a decirmeSe a vida é assim quantos vem me dizer
Preguntas sin respuestas, solo quería saber por quéPerguntas sem respostas eu só queria saber por que

Vi el tiempo pasar y no pude entenderEu vi o tempo passar não conseguir entender
Sé que lo que no mata puede fortalecerEu sei que o que não mata pode fortalecer
Preguntas sin respuestas, solo quería saber por quéPerguntas sem respostas eu só queria saber por que

Cambié mi forma de actuar, mi forma de hablarMudei meu jeito de agir, o meu jeito de falar
Mi forma de pensar, pero no mi forma de amarO meu jeito pensar, mais o jeito de amar
El corazón debe ser verdaderoO coração tem que ser verdadeiro
Interior de Minas Gerais, brasileñoInterior mg brasileiro
La misma similitud que tengo yo y túA mesma semelhança tenho eu e você
Nadie más que nadie, tú logras entenderNinguém mais que ninguém você consegui entender
La felicidad es soñar con lo que se puede tenerFelicidade é sonhar com o que pode ter
Lo que es mejor para mí quizás no lo sea para tiO que é melhor pra mim talvez não é pra você
Las personas se parecen pero nadie es igualPessoas se parecem mais ninguém é igual
Y en la carrera de la vida quiero ir más allá del finalE na corrida da vida quero ir alem do final
Si la mente es un monstruo para el bien y para el malSe a mente é um monstro para o bem e pro mal
Tu salvación es individual porqueA sua salvação é individual porque
Soñar, vivir, perder, vencer y cuando te des cuentaSonhar, viver, perder vencer e quando perceber
Que estar solo porque venciste no te hace ser el mejorQue esta só porque vencer não te faz ser o melhor
Tus varios momentos en el camino de la vidaOs seus vários momentos na estrada da vida
Caminaste sin cesar, recorriste, entendisteCaminhou sem cessar percorreu entendeu
Que estás hecho para errar, acertar es un donQue é feito pra errar acertar é um dom
Y son pocos los que logran superar sus miedos ocultosE são poucos que conseguem superar os seus medos escondidos
Vivir por la razón lastima el corazónViver pela razão machuca o coração
Por si acaso, por si no, somos nosotros por nosotros, buena sangrePelo sim pelo não é nois por nois, sangue bom
Y rescatar nuestros valores perdidosE resgatar os nossos valores perdidos
Entre varios conflictos, ahora es conmigoEntre vários conflitos agora é comigo
Despertar, reflexionar, reconsiderar, alcanzarAcordar, refletir, repensar alcançar
Lograr, destacar a dónde quiero llegarAtingir, destacar aonde eu quero chegar
Y ver todo lo que es necesarioE enxergar tudo aquilo é preciso
Problemática vida, no puedo calcularProblemática vida eu não posso calcular
Cuántas veces erré queriendo acertarQuantas vezes errei querendo acertar
La neurosis invade para intentar arrastrarA neurose invade pra tentar arrastar
Pero aguanta o la brisa puede incluso llevarteMas se segura ou a brisa pode ate te levar
Al desconocido y puede incluso ser el finPara o desconhecido e pode ate ser o fim
Porque lo cabuloso, lo bueno también puede ser maloPois cabuloso o bom também pode ser ruim
Pero trae las copas para mí, quiero brindar de todos modosMas traz as taças pra mim quero brindar mesmo assim
Porque para ser diferente solo depende de mí, solo depende de míPorque pra ser diferente só depende de mim, só depende de mim

Vi el tiempo pasar y no pude entenderEu vi o tempo passar não conseguir entender
Sé que lo que no mata puede fortalecerEu sei que o que não mata pode fortalecer
Preguntas sin respuestas, solo quería saber por quéPerguntas sem respostas eu só queria saber por que