Farewell Joy ('Proshchai' Radost')

Goodbye Joy

Farewell Joy ('Proshchai' Radost')

Farewell joy, my lifeProshchay radost', zhizn' moya
I know you're leaving without meZnayu, yedesh' bez menya
I know only one should stayZnat' odin dolzhon ostat'sya
I won't see you anymoreTebya mne bol'she ne vidat'

Lonely nightTomna nochen'ka
Oh, can't sleepOkh, da ne spitsya
I don't know whySam ne znayu pochemu
You, girl, youTy, devchonochka menya
You're the only one who worries meTy odna menya trevozhish'
The only one disturbing my peaceOdna reshila moy spokoy

Lonely nightTomna nochen'ka
Oh, can't sleepOkh, da ne spitsya
Remember, remember that May dayVspomni, vspomni mayskiy den'
We went swimming with my loveMy kupat'sya s miloy shli
We sat on the sandMy sadilis' na pesochek
On the yellow, fine sandNa zholtyy na melkoy pesochek

Lonely nightTomna nochen'ka
Oh, can't sleepOkh, da ne spitsya