Танцуй

Tanz

Танцуй

Sie ist gnadenlos
Она беспощадная
Ona besposhchadnaya
Sie ist für mich immer noch ein Rätsel
Она до сих пор для меня не раскрыта
Ona do sikh por dlya menya ne raskryta
Sie bringt immer Neues, Neues
Она открывает все новое, новое
Ona otkryvayet vse novoye, novoye
In meinen Fragmenten
В моих отрывках
V moikh otryvkakh

Sie tanzt
Она танцует
Ona tantsuyet
Oh, sie tanzt wunderschön
Оу, она танцует прекрасно
Ou, ona tantsuyet prekrasno
Sie ist wie ein Komet
Она как комета
Ona kak kometa
Unter Millionen von Niederschlägen
Среди миллионов осадков
Sredi millionov osadkov

Tanz, tanz
Танцуй, танцуй
Tantsuy, tantsuy
Schau mich an, mal'
Смотри на меня, рисуй
Smotri na menya, risuy
Du wolltest diese Lücken doch nicht
Ты ведь не хотела этих пробелов
Ty ved' ne khotela etikh probelov
Das Mädchen ist nicht bereit für Veränderungen
Девочка не готова к переменам
Devochka ne gotova k peremenam

Doch tanz, tanz
Но танцуй, танцуй
No tantsuy, tantsuy
Schau mich an, mal'
Смотри на меня, рисуй
Smotri na menya, risuy
Du wolltest diese Lücken doch nicht
Ты ведь не хотела этих пробелов
Ty ved' ne khotela etikh probelov
Das Mädchen ist nicht bereit für Veränderungen
Девочка не готова к переменам
Devochka ne gotova k peremenam

Was hat ihre Liebe gekostet, Mama
Сколько стоила ее любовь, мам
Skol'ko stoila yeye lyubov', mam
Ich wache wieder auf, draußen ist Nebel
Я снова просыпаюсь, за окном туман
Ya snova prosypayus', za oknom tuman
Eine Million Wunden, eine Million Damen
Миллион ран, миллион дам
Million ran, million dam
Eine Million Mal gebe ich ihr alles, was ich kann
Миллион раз ей отдам все что смог
Million raz yey otdam vse chto smog

Ich erstickte am Ammoniak
Я задыхался нашатырем
Ya zadykhalsya nashatyr'em
Rannte aus diesen Kinderwelten
Убегал их этих детских миров
Ubegal ikh etikh detskikh mirov
Ich war verloren, nicht gefunden
Я был потерян, не найден
Ya byl poteryan, ne nayden
Erschossen, nicht ganz klar
Расстрелян, не в адеквате
Rasstrelyan, ne v adekvate
Eingesperrt, Mama
Закрыт взаперти, мам
Zakryt vzaperte, mam

So schön, aber leer
Так красиво, но по пустому
Tak krasivo, no po pustomu
Unsere Kämpfe sind vorbei
Закончились наши сражения
Zakonchilis nashi srazheniya
Erinnerst du dich an die Momente, als
А помнишь моменты когда
A pomnish momenty kogda
Wir uns küssten, das war Glück
Целовались ведь это везение
Tselovalis ved' eto vezhenie

Im Rausch, in fremder Berührung
В пьяном угаре, в чужом осязание
V p'yannom ugare, v chuzhom osyazanii
Es kümmert dich nicht, wie es mir geht
Тебя не волнует мое состояние
Tebya ne volnuet moye sostoyanie
Aber ich sehe dein Gewand
Но я все вижу твое одеяние
No ya vse vizhu tvoye odeyaniye
Oder ist das vielleicht meine Liebe?
А может это любовь моя?
A mozhet eto lyubov' moya?

Komm, tanz
Давай танцуй
Davay tantsuy
Schau mich an, mal'
Смотри на меня, рисуй
Smotri na menya, risuy
Du wolltest diese Lücken doch nicht
Ты ведь не хотела этих пробелов
Ty ved' ne khotela etikh probelov
Das Mädchen ist nicht bereit für Veränderungen
Девочка не готова к переменам
Devochka ne gotova k peremenam

Doch tanz, tanz
Но танцуй, танцуй
No tantsuy, tantsuy
Schau mich an, mal'
Смотри на меня, рисуй
Smotri na menya, risuy
Du wolltest diese Lücken doch nicht
Ты ведь не хотела этих пробелов
Ty ved' ne khotela etikh probelov
Das Mädchen ist nicht bereit für Veränderungen
Девочка не готова к переменам
Devochka ne gotova k peremenam

Tanz, tanz
Танцуй, танцуй
Tantsuy, tantsuy
Tanz, tanz
Танцуй, танцуй
Tantsuy, tantsuy