Венера-Юпитер

Venus-Jupiter

Венера-Юпитер

Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Leute, helft mir zu atmenЛюди, помогите дышать
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Wieder auf derselben BahnНа одной орбите опять
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Leute, helft mir zu atmenЛюди, помогите дышать
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Wieder auf derselben BahnНа одной орбите опять

Wir gehen Schritt für Schritt hintereinanderПо пятам друг за другом ходим
Wie geht's dir? In meinem HandyКак ты там? В моем телефоне
Nicht umsonst, keine Passwörter findenНеспроста, не подобрать пароли
Zu deinem Herzen, oder?К твоему сердцу, что ли?
Ich danke den Städten, die uns nicht getrennt habenСкажу спасибо городам, что не разделили нас
Warum sollte ich von dir getrennt sein, ich will das jetzt nichtЗачем мне быть отдельно от тебя, ведь я так не хочу сейчас
Und vielleicht wirst du dieses Lied nie hörenИ может эту песню никогда ты не услышишь
Aber ich erinnere mich wieder auf unserem Dach, wie du atmestНо я вновь на нашей крыше вспоминаю, как ты дышишь
Wie du atmestКак же ты дышишь

Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Leute, helft mir zu atmenЛюди, помогите дышать
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Wieder auf derselben BahnНа одной орбите опять

Vielleicht finden wir das Glück nicht?А может быть счастье нам не найти?
Und ehrlich gesagt, du bist nicht meine VerlobteИ если честно, ты не моя невеста
Aber wir sind so viele Wege zusammen gegangenНо так много пути с тобой мы прошли
Um unseren Platz zusammen zu findenЧтобы найти своё место вместе

Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Leute, helft mir zu atmenЛюди, помогите дышать
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Wieder auf derselben BahnНа одной орбите опять
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Leute, helft mir zu atmenЛюди, помогите дышать
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Wieder auf derselben BahnНа одной орбите опять
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Leute, helft mir zu atmenЛюди, помогите дышать
Du bist Venus, ich bin JupiterТы — Венера, я — Юпитер
Du bist Moskau, ich bin PetersburgТы — Москва, я — Питер
Wieder auf derselben BahnНа одной орбите опять