Гололёд (gololyod)

Glätte

Гололёд (gololyod)

Vielleicht ist es mir egal
Может быть, наплевать
Mozhet byt', naplevat'
Vielleicht tut es zu sehr weh
Может, слишком болит
Mozhet, slishkom bolit
Es überrollt mich wie Wellen
Накрывает волнами
Nakryvayet volnami
Und mein Kopf spielt verrückt
И в мозге сбоит
I v mozgye sboit

Doch bevor ich nüchtern werde
Но пока протрезветь
No poka protrezvet'
Ist es noch zu früh für dich
От тебя мне рано
Ot tebya mne rano
Lass den Schnee verbinden
Пусть бинтует снег
Pust' bintuet sneg
Meine Seele und Wunden
Мою душу и раны
Moyu dushu i rany

Betrunken auf Glätte
Пьяный в гололед
P'yanyy v gololyod
Ist mir egal, bis zu dir
До тебя и пофиг
Do tebya i pofig
Wenn ich mich blutig schlage – es lohnt sich
Если разобьюсь до крови – стоит
Esli razob'yus' do krovi – stoit
Um rechtzeitig zu dir zu kommen
Чтобы до тебя успеть
Chtoby do tebya uspet'
Und es ist nicht zu spät
И не поздно
I ne pozdno
Ich will in uns wieder Sterne entzünden
Я хочу в нас зажечь снова звезды
Ya khochu v nas zazhech snova zvezdy

Ohne dich auf der Erde
Без тебя на Земле
Bez tebya na Zemle
Gibt es für mich keinen Platz
Мне нет места совсем
Mne net mesta sovsem
Und rauchen vor dem Eingang
И курить у подъезда
I kurit' u pod'yezda
Die letzten Zigaretten
Последние все
Posledniye vse

Wenn du jetzt rauskommst
Если выйдешь сейчас
Esli vyydesh' seychas
Wird uns der Schneesturm wirbeln
Нас метель закружит
Nas metel' zakruzhit
Das Eis zerbrechen
Разбивая лед
Razbivaya led
Sowohl innen als auch außen
И внутри, и снаружи
I vnutri, i snaruzi

Betrunken auf Glätte
Пьяный в гололед
P'yanyy v gololyod
Ist mir egal, bis zu dir
До тебя и пофиг
Do tebya i pofig
Wenn ich mich blutig schlage – es lohnt sich
Если разобьюсь до крови – стоит
Esli razob'yus' do krovi – stoit
Um rechtzeitig zu dir zu kommen
Чтобы до тебя успеть
Chtoby do tebya uspet'
Und es ist nicht zu spät
И не поздно
I ne pozdno
Ich will in uns wieder Sterne entzünden
Я хочу в нас зажечь снова звезды
Ya khochu v nas zazhech snova zvezdy

Betrunken auf Glätte
Пьяный в гололед
P'yanyy v gololyod
Ist mir egal, bis zu dir
До тебя и пофиг
Do tebya i pofig
Wenn ich mich blutig schlage – es lohnt sich
Если разобьюсь до крови – стоит
Esli razob'yus' do krovi – stoit
Um rechtzeitig zu dir zu kommen
Чтобы до тебя успеть
Chtoby do tebya uspet'
Und es ist nicht zu spät
И не поздно
I ne pozdno
Ich will in uns wieder Sterne entzünden
Я хочу в нас зажечь снова звезды
Ya khochu v nas zazhech snova zvezdy

Betrunken auf Glätte
Пьяный в гололед
P'yanyy v gololyod
Ist mir egal, bis zu dir
До тебя и пофиг
Do tebya i pofig
Wenn ich mich blutig schlage – es lohnt sich
Если разобьюсь до крови – стоит
Esli razob'yus' do krovi – stoit
Um rechtzeitig zu dir zu kommen
Чтобы до тебя успеть
Chtoby do tebya uspet'
Und es ist nicht zu spät
И не поздно
I ne pozdno
Ich will in uns wieder Sterne entzünden
Я хочу в нас зажечь снова звезды
Ya khochu v nas zazhech snova zvezdy