Город Больших Огней (gorod bol'shikh ogney)

Stadt der großen Lichter

Город Больших Огней (gorod bol'shikh ogney)

Stadt der großen Lichter
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Ich gehe schneller
Иду ускоряя шаг
Idu uskoryaya shag

Weißt du, die Minuten entscheiden nicht mehr
Знаешь, минуты уже не решат
Znayesh, minuty uzhe ne reshat
Wie sollen wir es machen, die Zeiger eilen weiter
Как же нам быть, стрелки дальше спешат
Kak zhe nam byt', strelki dal'she speshat
Du läufst weg, jemand wartet auf dich
Ты убегаешь, тебя кто-то ждет
Ty ubegayesh', teba kto-to zhdyot
Die Stadt ruft nach dir
Город к себе зовет
Gorod k sebe zovet

Ich verstehe, man muss nicht festhalten
Я понимаю, не надо держать
Ya ponimayu, ne nado derzhat'
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch, alles was man geben kann
Ключ на столе все что можно отдать
Klyuch na stole vse chto mozhno otdat'
Mit einem lauten Schuss das Schloss zuschnappen
Выстрелом громким защелкнуть замок
Vystrelom gromkim zashchelknut' zamok
Ich verliere dich
Тебя я теряю
Tebya ya terayu

Stadt der großen Lichter
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Ich gehe schneller
Иду ускоряя шаг
Idu uskoryaya shag
Das Herz schlägt schneller
Сердце стучит быстрей
Serdtse stuchit bystrey
Doch deins schlägt nicht im Takt
Вот только с твоим не в такт
Vot tol'ko s tvoyim ne v takt
Stadt der großen Lichter
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Sie kennt die Antworten auf alles
Он знает на все ответ
On znayet na vse otvet
Doch sie lässt nicht abbiegen
Но не дает свернуть
No ne dayot svernut'
In die Straßen vergangener Jahre
На улицы прошлых лет
Na ulitsy proshlykh let

Es ist schwer, dem Gehenden zu folgen
Вслед уходящему трудно идти
Vsled ukhodyashchemu trudno idti
Der Ausweg ist nicht sichtbar, aber ich muss ihn finden
Выход не виден, но надо найти
Vykhod ne viden, no nado nayti
Den Weg, auf dem ich ohne dich
Путь по которому я без тебя
Put' po kotoromu ya bez tebya
Mich selbst suchen werde
Буду искать себя
Budu iskat' sebya

Wenn du fragst, wird niemand es sagen
Если ты спросишь, не скажет никто
Esli ty sproshish', ne skazhet nikto
Wie unsere Zeit plötzlich verging
Как наше время внезапно прошло
Kak nashe vremya vnezapno proshlo
Wie wir uns in der Menge verloren
Как потеряли друг друга в толпе
Kak poteryali drug druga v tolpe
Die hastig nach Glück strebt
Спешащей за счастьем
Speshashchey za schastyem

Stadt der großen Lichter
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Ich gehe schneller
Иду ускоряя шаг
Idu uskoryaya shag
Das Herz schlägt schneller
Сердце стучит быстрей
Serdtse stuchit bystrey
Doch deins schlägt nicht im Takt
Вот только с твоим не в такт
Vot tol'ko s tvoyim ne v takt
Stadt der großen Lichter
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Sie kennt die Antworten auf alles
Он знает на все ответ
On znayet na vse otvet
Doch sie lässt nicht abbiegen
Но не дает свернуть
No ne dayot svernut'
In die Straßen vergangener Jahre
На улицы прошлых лет
Na ulitsy proshlykh let