Корабли (korabli)

Schiffe

Корабли (korabli)

Wir schließen die Augen für den Abschied
На расставание закроем глаза мы
Na rasstavanie zakroem glaza my
Doch die Seelen bleiben offen
Но не закрыть души
No ne zakryt dushi
In meinem Herzen werden neue Wunden sein
В сердце моём будут новые раны
V serdtse moyom budut novye rany
Die Zeit kann sie nicht heilen
Временем не зашить
Vremenem ne zashit'
Vielleicht ist es schon zu spät zum Abschied
Может прощаться уже слишком поздно
Mozhet proshchatsya uzhe slishkom pozdno
Die Wahrheit wirst du nicht verstehen
Истины не поймешь
Istiny ne poymesh'
Ohne mich
Без меня
Bez menya
Wirst du jetzt wegfahren
Сейчас ты уплывешь
Seichas ty uplyvyesh'

Schiffe
Корабли
Korabli
Segeln in den Sonnenuntergang
Уходят на закат
Ukhodyat na zakat
Lass mich deine Hände berühren
Дай руки твоей коснуться
Dai ruki tvoey kosnut'sya
Ich bin hier
Я здесь
Ya zdes'
Werde auf dich warten
Останусь ждать тебя
Ostanus' zhdat' tebya
Schiffe
Корабли
Korabli
Gehen, um zurückzukehren
Уходят, чтоб вернуться
Ukhodyat, chtob vernut'sya

Die Kraft in mir bleibt nur wenig
Силы во мне остаётся немного
Sily vo mne ostayotsya nemnogo
Um dich festzuhalten
Чтобы тебя держать
Chtoby tebya derzhat'
Ein Wort und schweigen an der Schwelle
Слово одно и молчать у порога
Slovo odno i molchat' u poroga
Etwas anderes entscheiden
Что-то ещё решать
Chto-to yeshcho reshat'
Im Dunkeln reicht uns das Licht der Nacht
Нам в темноте хватит света ночного
Nam v temnote khvatit sveta noch'nogo
Die Lippen finden die Antwort
Губы ответ найдут
Guby otvet naydut
Ich weiß es
Знаю я
Znayu ya
Sie werden zurückkommen
Обратно приплывут
Obratno prplyvut

Schiffe
Корабли
Korabli
Segeln in den Sonnenuntergang
Уходят на закат
Ukhodyat na zakat
Lass mich deine Hände berühren
Дай руки твоей коснуться
Dai ruki tvoey kosnut'sya
Ich bin hier
Я здесь
Ya zdes'
Werde auf dich warten
Останусь ждать тебя
Ostanus' zhdat' tebya
Schiffe
Корабли
Korabli
Gehen, um zurückzukehren
Уходят, чтоб вернуться
Ukhodyat, chtob vernut'sya

Schiffe
Корабли
Korabli
Segeln in den Sonnenuntergang
Уходят на закат
Ukhodyat na zakat
Lass mich deine Hände berühren
Дай руки твоей коснуться
Dai ruki tvoey kosnut'sya
Ich bin hier
Я здесь
Ya zdes'
Werde auf dich warten
Останусь ждать тебя
Ostanus' zhdat' tebya
Schiffe
Корабли
Korabli
Gehen, um zurückzukehren
Уходят, чтоб вернуться#
Ukhodyat, chtob vernut'sya