Mova-se

Muévete

Mova-se

Itaquera cohab IIItaquera cohab II
Yo y la viejaEu e a velha
La disposición invadiendo las arteriasDisposição invadindo as arteiras
Ahora es hora de rimar hacia adelanteAgora é hora de rima pra frente
Consecutivamente como bala en el cargadorConsecutivamente como bala no pente
Puse el buen sonidoLiguei o bom som
Paté la televisiónChutei a tv
No quiero ver escenas del próximo capítuloCenas do próximo capítulo não quero ver
Debe ser real, 4PTem que ter pra valer 4P
La movilizaciónA movimentação
Hablo en serioFalo sério
No es un juegoNão é brincadeira não
Buena sangreSangue bom
Que el círculo vicioso destruye nuestra menteQue o circulo vicioso destrói nossa mente
Y cuesta mucho volver al razonamientoE custa muito retornar ao raciocínio
HeyHei
Escucha lo que digoEscute o que eu digo
La moneda de la suerte subió y no bajóA moeda da sorte subiu e não desceu
La esperanza que tenía disminuyó, no crecióA esperança que tinha diminuiu não cresceu
El apogeo de la nadaO apogeu do nada
Metralleta sin balasMetralhadora sem bala
Un muñeco que habla después de darle cuerdaUm boneco que fala após ter dado corda
La esperanza ya no renaceNão renasce mais a esperança
Son muchas puertas cerradasSão muitas portas fechadas
Solo una abiertaSomente uma aberta
Muy discreta diciendo quién se va, quién se quedaMuito discreta dizendo quem vai,quem fica
¡No estoy en la lista!Eu não estou na lista!
Créelo, es una prisión sin murosAcredite nisso é uma prisão sem muro
Donde el pan aún es duro y nada es seguroAonde o pão ainda é duro e nada é seguro
Apoyarse en quien si estamos solosSe apoiar em quem se estamos sozinhos
No guardo secretosEu não guardo segredo
Voy más alláEu vou mais além
Conéctame, conéctanosLiga eu, liga nós
Si entiendes cómo se haceSe tá ligado como faz
También eres capazTambém é capaz
Nuestra gente es increíbleNosso povo é demais
Así que voy más alláEntão vou mais além
No soy esclavo de la televisiónNão sou refém de plim plim
Quien quiere dineroQuem quer dim dim
Contento con migajasContente com migalhas
Se ríe de su propio finalRi do próprio fim
Sí o no, hermano míoSim ou não meu irmão
No indecisoIndeciso não
Idea fuerte en la cabeza, igniciónIdéia forte na cabeça ignição
Estoy conectado, tú tienes el donEu tô ligado você tem o dom
Enfrenta lo que es correcto de frenteEncare o que é certo de frente
Y no te inclinesE não se curve
O caminas realmente enfermoOu você anda mesmo doente
Conformado con nada de lo que tienesConformado com nada que tem
Tienes la capacidad de avanzarVocê tem capacidade de ir a frente
Más de lo que imaginasDo que imagina
Pongo el pie en la rimaEu meto o pé na rima
Pero no dejo que tu inteligencia se oxideMais não deixo sua inteligência embolorando
El pensamiento flotando en el espacioPensamento no espaço flutuando
Lo necesario siempre para despuésO necessário sempre pra depois
Así que estate atento, amigoEntão se liga zé
Levántate y lávate la caraLevante e lave o rosto
O lamerás el hueso por el resto de tu vidaOu irá lamber o osso pro resto da vida
Si no siembras ahora, ¿qué cosecharás en el futuro?Se não plantar agora o que irá colher no futuro
Esto es una prisión sin murosIsso é prisão sem muro
Hey, muéveteHei mova-se
Todavía es tiempo de correr detrásAinda é tempo de correr atrás
Pero sé rápido porque el tiempoMas seja breve porque o tempo
El tiempo no se detieneO tempo não para
Y la verdad te abraza mientras vives en la prisiónE a verdade te abraça enquanto vive na prisão
MuéveteMova-se
Hey, muéveteHei mova-se
Me quito la gorraTiro a bombeta
Me rasco la cabezaCoço a cabeça
Miro hacia adelanteOlho para frente
ProblemaTreta
Cualquier rollo que no gusteToda fita que não agrada
En la baraja de la vida se pausaNo deck da vida pausa
Pero ahora la gente está arribaMas agora o povo está em cima
Más potente que 1000 bombas de HiroshimaMais potente que 1000 bombas de Hiroshima
Ven conmigoChega mais comigo
Forza el razonamientoForce o raciocínio
La luchaA luta
Todavía escucho esa vieja canciónAinda escuto aquela velha música
Que todos viven sin intentar perder el ritmoQue todos vivem não tentando perder o pique
Siempre es la misma historiaÉ sempre a mesma história
Página pasada sin gloriaPágina virada sem glória
Ahora vive en el total desesperoAgora mora no total desespero
Usa el miedo como ritual diarioUsa o medo como ritual diário
Firmando siempre contratos para ser tontoAssinando sempre contrato pra ser otário
Así es malo para mí y para tiAssim é ruim pra mim e pra você
Que siempre corres de lo correctoQue sempre corre do certo
Pasas cerca y no vesPassa por perto e não vê
Tu lógica no tiene sentidoA sua lógica não tem sentido
Del obvio que vive, busco el motivoDo óbvio que vive eu procuro o motivo
Y solo me detendré cuando mi mente falleE só vou parar quando minha mente falhar
Y ya no funcione másE nunca mais funcionar
No seré el mismo loco tal vezEu não serei o mesmo louco talvez
Un tiempo más será nuestro finUm tempo a mais será o nosso fim
No me escuches paradoNão me escute parado
Así que muéveteEntão mova-se
Como se baila un funkComo se dança um funk
Un soul, un rapUm soul, um rap
Un swing, un jazz, un samba, etc...Um suingue, um jazz, um samba, etc...
Haz un movimiento inteligente y con actitudFaça um movimento esperto e com atitude
Saca más de diez para que las cosas cambienTire mais do que dez para que as coisas mudem
O qué tal vivir como un animalOu que tal viver como um animal
Si tienes un razonamiento que encaja bienSe tem um raciocínio que bate legal
Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
Intenta siempre la forma idealTente sempre a forma ideal
Para garantizar respetoPara garantir respeito
Siente el BPMSinta o BPM
Aquí es DMNAqui é DMN
Por qué me miras paradoPorque me olha parado
Muévete.Mova-se.