Isso Não Se Faz

Esto no se hace

Isso Não Se Faz

No voy a mentir ironizandoEu não vou menti ironizando
que está bien si somos amigosque esta certo correto si samos amigos
manipulados por la ignoranciamanipulados pela ignorância
de nuestra historia crearon mentirada nossa história criaram mentira
no veo gloria mientras muchos deliraneu não vejo gloria enquanto muitos deliram
sigo adelante y sentirás queprossigo a fundo e vai sentir que
el próximo negro es reducido pequeñoo procimo negro e reduzido pequeno
nuestra historia toda resumidaa nossa história toda resumida
percibida tan poco discutidapercebida tão pouco discutida
y tanta ignoranciae tanta ignorância
consecuencia de la mala información que se tieneconseqüência a mal informação que se tem
desigualdades existen de verdad y muchos no vendesigualdades existe mesmo e muitos não vêem
puedes creer y freír en la televisiónpode crê e frita na televisão
verás que somos minoría con papel ridículovai ver que somos minoria com papel ridículo
imagen de condena para nuestros prójimosimagem de condenação para os nossos procimos
que se consideran inferiores a un color opuestoque se julgam inferiores a uma cor oposta
motivos racistas, oportunistas, idiotasmotivos esses racistas oportunistas otários
que siempre engañan mintiendo ganan a nuestros hermanosque iludiram sempre mentindo ganham nossos irmãos
que no usan la conciencia, motivo avariciaque não usam a consciência motivo ganância
se venden a papel ridículose jogam se vendem a papel ridículo
y su imagen destaca una violenciae sua imagem destaque de uma violência
así contaminando jóvenes inocentesé assim contaminando jovens inocentes
tornándolos delincuentes, influenciadostornando eles delinqüentes multinfluentes
en una clase bandida, nítida, sufridanuma classe bandida nítida sofrida
que pone una mira sobre su vidaque coloca uma mira sobre sua vida
no, esto no se hacenão isso não se faz

Esto no se haceIsso não se faz
Esto no se haceIsso não se faz

Al contrario de la historia, el individualismoAo contrario da história o individualismo
que está por encima no tiende la mano a su amigoque está por cima não estende a mão ao seu amigo
y teme perder la posicióne tem medo de perder a posição
incoherencia, imprudencia y la definiciónincoerência imprudência e a definição
la historia negra no es simplemente la míaa história negra não e simplesmente a minha
también es tuya y de todos en las callese também a sua e de todos que estão nas ruas
independientemente del nivel o posición socialindependente de nível ou posição social
visto por idiotas como marginale encarado por otários como marginal
sospechosos de todo lo malo en el mundosuspeitos de tudo que errado no mundo
llamados vagabundos, ¡esto es absurdo!chamado de vagabundo isso e absurdo
violar la ley, eso es un crimenviolar a lei cara isso e um crime
pero violar nuestra imagen es un supercinemamais violar nossa imagem e um supercine
así que reflexionen y vean que no estoy equivocadoentão reflitam e vejam que eu não estou errado
subordinados, tan ignoradossubordinados tanto ignorados
somos nosotros, negros, ¿por qué mantenerlo en secreto?samos nois negros pra que manter segredo
si somos los perjudicadosse samos nós os prejudicados
pero pueden ser revertidos, fueron aniquiladosmais pode ser voltados foram niquelados
y por eso digoe é por isso que eu digo
nuestro espacio es reducido, pequeñoo nosso espaço e reduzido pequeno
debemos ser más precisosdevemos ser mais precisos
en nuestras ideas, estaremos perdidos, detenidosem nossas idéias estaremos perdidos detidos

Esto no se haceIsso não se faz
Esto no se haceIsso não se faz
Mientras los poderosos sonriendoEnquanto os poderosos sorrindo
divirtiéndose, gastando, derrochandose divertindo gastando esbanjando
matando al pobre negro y quitándoleo pobre negro matando e tirando
quitando la dignidad de vivir en paztirando a dignidade de se viver em paz
cerdos, animales, esto no se haceporcos animais isso não se faz
DMN no ignora esta lucha jamásDMN não ignora essa luta jamais
Malcom X, Marcelo The King murieron por nosotrosMalcon X Marcelo The King morreram por nois
mi nombre es LF, mi mensaje para ti que te vendesmeu nome é LF o meu recado pra você que se vende

Esto no se haceIsso não se faz
Esto no se haceIsso não se faz