Racistas Otários

Idiotas racistas

Racistas Otários

Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz
Porque las familias pobres ya no aguantan másPois as famílias pobres não aguentam mais
Porque todos lo saben y ellas lo temenPois todos sabem e elas temem
La indiferencia hacia la gente necesitada que existeA indiferença por gente carente que se tem
Y ellos venE eles vêem
En toda autoridad el eterno prejuicioPor toda autoridade o preconceito eterno
Y de repente nuestro espacio se convierteE de repente o nosso espaço se transforma
En un verdadero infierno y reclamar derechosNum verdadeiro inferno e reclamar direitos
De qué formaDe que forma
Si solo somos simples ciudadanosSe somos meros cidadãos
Y ellos el sistemaE eles o sistema
Y nuestra desinformación es el mayor problemaE a nossa desinformação é o maior problema
Pero aún así al finalMas mesmo assim enfim
Queremos ser igualesQueremos ser iguais
Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz

Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz

JusticiaJustiça
En nombre de eso son pagadosEm nome disse eles são pagos
Pero la noción que se tieneMas a noção que se tem
Es limitada y yo séÉ limitada e eu sei
Que la leyQue a lei
Es implacable con los oprimidosÉ implacável com os oprimidos
Convierten en bandidos a quienes eran personas de bienTornam bandidos os que eram pessoas de bem
Porque ya es tan claro que es más fácil decirPois já é tão claro que é mais fácil dizer
Que ellos son los correctos y el culpable eres túQue eles são os certos e o culpado é você
Si existe o no la culpaSe existe ou não a culpa
A nadie le importaNinguém se preocupa
Porque en todo caso siempre habrá una excusaPois em todo caso haverá sempre uma desculpa
El abuso es demasiadoO abuso é demais
Para ellos tanto daPra eles tanto faz
No pasará de simples fotos en los periódicosNão passará de simples fotos nos jornais
Porque la gente negra y necesitadaPois gente negra e carente
No es muy influyenteNão muito influente
Y poco frecuente en las columnas socialesE pouco frequente nas colunas sociais
Entonces te digo jovenEntão eu digo meu rapaz
Permanece alerta o abrirán tu bolsilloEsteja constante ou abrirão o seu bolso
Y te plantarán pruebas en cualquier prisiónE jogarão um flagrante num presídio qualquer
Será un hermano másSerá um irmão a mais
Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz

Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz

Entonces la vieja historia otra vez se repiteEntão a velha história outra vez se repete
Por un sistema fallidoPor um sistema falido
Como marionetas somos movidosComo marionetes nós somos movidos
Y hace mucho tiempo ha sido asíE há muito tempo tem sido assim
Nos empujan a la incertidumbre y al crimen al finalNos empurram à incerteza e ao crime enfim
Porque ahí seguramente se están preparandoPorque aí certamente estão se preparando
Con autos y armas esperándonosCom carros e armas nos esperando
Y los poderosos me sostienen observandoE os poderosos me seguram observando
El rutinario Holocausto urbanoO rotineiro Holocausto urbano
El sistema es racista y cruelO sistema é racista cruel
Llevan cada vez másLevam cada vez mais
Hermanos a los bancos de los acusadosIrmãos aos bancos dos réus
Los sociólogos prefieren ser imparcialesOs sociólogos preferem ser imparciais
Y dicen que nuestro dilema es financieroE dizem ser financeiro o nosso dilema
Pero si analizamos más descubrirásMas se analizarmos bem mais você descobre
Que negro y blanco pobre se parecenQue negro e branco pobre se parecem
Pero no son igualesMas não são iguais
Niños nacenCrianças vão nascendo
En condiciones muy precariasEm condições bem precárias
Desarrollándose sin la paz necesariaSe desenvolvendo sem a paz necessária
Son hijos de padres sufridosSão filhos de pais sofridos
Y por ese mismo motivoE por esse mesmo motivo
El nivel de información es bastante reducidoNível de informação é um tanto reduzido
No...Não...
Es un absurdoÉ um absurdo
Son personas así las que lo pierden todoSão pessoas assim que se fodem com tudo
Y que en el día a día viven tensas e insegurasE que no dia a dia vive tensa e insegura
Y sufren las cobardías humillaciones torturasE sofre as covardias humilhações torturas
La conclusión es tuya... KL JayA conclusão é sua...KL Jay
Pero diré para ustedes hermanosPorém direi para vocês irmãos
Nuestros motivos para luchar siguen siendo los mismosNossos motivos pra lutar ainda são os mesmos
El prejuicio y el desprecio siguen siendo igualesO preconceito e desprezo ainda são iguais
Nosotros también somos negros y tenemos nuestros idealesNós somos negros também temos nossos ideais
Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz

Idiotas racistas déjennos en pazRacistas otários nos deixem em paz

Los poderosos son cobardes deslealesOs poderosos são covardes desleais
Golpean negros en las calles por motivos trivialesEspancam negros nas ruas por motivos banais
Y nuestros ancestrosE nossos ancestrais
Lucharon por igualdadPor igualdade lutaram
Se rebelaron murieronSe rebelaram morreram
Y hoy qué hacemosE hoje o que fazemos
Observamos todo con los brazos cruzadosAssistimos a tudo de braços cruzados
Parece que ni siquiera somos los perjudicadosAté parece que nem somos nós os prejudicados
Mientras tú tranquilo evades la cuestiónEnquanto você sossegado foge da questão
Ellos circulan en la calle con una descripciónEles circulam na rua com uma descrição
Que es parecida a la tuyaQue é parecida com a sua
Color de cabello y faccionesCabelo cor e feição
¿Acaso nos ven como un criminal estándar?Será que eles vêem em nós um marginal padrão
50 años ahora se cumplen50 anos agoras se completam
De la ley anti-racismo en la constituciónDa lei anti-racismo na constituição
Infalible en teoríaInfalível na teoria
Inútil en el día a díaInútil no dia a dia
Entonces que se jodan con su demagogiaEntão que fodam-se eles com sua demagogia
En mi país el prejuicio es eficazNo meu pais o preconceito é eficaz
Te saludan de frenteTe cumprimentam na frente
Y te disparan por la espaldaE te dão um tiro por trás

"Brasil es un país de clima tropical"O Brasil é um pais de clima tropical
Donde las razas se mezclan naturalmenteOnde as raças se misturam naturalmente
Y no hay prejuicio racial. Ja, ja....."E não há preconceito racial. Ha,Ha....."

Nuestros motivos para luchar siguen siendo los mismosNossos motivos pra lutar ainda são os mesmos
El prejuicio y el desprecio siguen siendo igualesO preconceito e o desprezo ainda são iguais
Nosotros también somos negros y tenemos nuestros idealesNós somos negros também temos nossos ideais

Idiotas racistas déjennos en paz...Racistas otários nos deixem em paz...