Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.691

Chove Lá Fora

Dmn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chove Lá Fora

No céu a chuva molha
Tô firmão, lava a alma
Saúde pra correr, pra resolver, peço calma
Desejo, pensamento aqui é forte
Sem medo de viver, desfrutar, ter mais sorte
Distribuir afeto, saber de fato o que é respeito
Ouvir bem mais, falar bem menos
É, veja meu pai, mais carinho pra coroa
Família, responsa, merecem vida boa
Estudar bem mais, me formar, tirar diploma
Tssss dá um tempo pra maconha
Não vê que é o mundo, a vida em gíria
As garotas com os menino à mercê do destino
Torcer pelos meus filhos, mais experiência
Em comprar, em vender, aprender a virar a mesa
Certeza de vencer sem bem ninguém tem
Guerreiro não desiste, segue, insiste
Se não tá bom, vai ficar bom, da hora
Agora é nóis, oim, demoro mais é nóis
Justiça divina tarda mas não falha
Pensar ajuda se a preguiça não atrapalha
Nada cai do céu, doce vida, doce mel
Desatola o chapéu, vida real fel
Derrota é pros fracos, pros ratos, covarde
Você tem que querer prosperidade

Te ofereço do bombom, o licor e o buquê de rosa, gosto
O cartão, o poema, minha dedicatória
Vergonha, a fita incompleta, minha brecha
Perdoa, na boa, sei que isso te magoa
Ingrato fui, quando tava do outro lado, isolado
Apoio, amparo, era baguio raro
Na rua rodeado, encarcerado, esquecido
Você, só você, foi quem quis correr comigo
Parceira de valor, nem piscou, fez a minha
Preconceito enfrentou, tentou até família
Digna, rancor, mesmo não sendo fácil
Se virou nos 30, trinco com advogado no preju, suada
Mas nunca me deu as costas, agora sei do que é capaz
Uma mulher quando gosta
Minha anistia, tirando uns dia aquela foto
Você maravilhosa e nossa cria no colo
Saí, to aqui mais uma vez me perdoa
O tempo passou mas não matou quem te ama
Embaçada tava a mente, acreditei que tava certo
Parei, mudei por vocês meu trajeto
Afeto é certo, veto a patifaria
Minha mulher, minha filha a luz que me guia
Tudo que eu puder vou fazer por vocês, sem preguiça
Juro que mudei de vida, vida, vida, vida..

Cada um no seu kda
Decidir pra somar, definir pra firmar
Quem é pum quem é pá
Somaria uma pá de elemento
Um maluco traidor não dá boi pelas costas veneno
Ferros, ferro na cintura, loucura pura
Inimigo tá na sua captura
A fé é minha armadura, positivo pensamento
Marcão represento a cor do talento
Quem quer me por em cheque vai tenta o teste
Na febre to que to vai, baixou pede breque
Rap, reggae, samba é da comunidade
Artista verdadeiro vai ter imortalidade
Na voz, no cd, no vinil, na colagem, videoclipe, reportagem invadindo lares
Nossa foto na revista, ninguém desacredita
Do esquema, o lema, é nóis roubando a cena
Vinte de novembro, política de preto, avançar, conquistar, melhorar a vida do gueto
Orgulho de ser o que sou, sujeito, desacerto tem na área quando falta respeito
Paga pra vacilar, eu não, to ligeiro
E você diz aí? Desandar também não quero
Fim do lero lero, inimigo treme
Pelotão avança, domina, vence, vence, vence..

Llueve Afuera

En el cielo la lluvia moja
Estoy firme, limpia el alma
Salud para correr, para resolver, pido calma
Deseo, pensamiento aquí es fuerte
Sin miedo a vivir, disfrutar, tener más suerte
Distribuir afecto, saber realmente qué es respeto
Escuchar más, hablar menos
Sí, mira mi viejo, más cariño para el viejo
Familia, responsabilidad, merecen vida buena
Estudiar más, graduarme, obtener diploma
Tssss, dale un tiempo a la marihuana
¿No ves que es el mundo, la vida en jerga?
Las chicas con los chicos a merced del destino
Apoyar a mis hijos, más experiencia
En comprar, en vender, aprender a dar vuelta a la mesa
Certeza de vencer, aunque nadie la tenga
Guerrero no se rinde, sigue, insiste
Si no está bien, va a estar bien, genial
Ahora somos nosotros, sí, tranquilo, pero somos nosotros
La justicia divina tarda pero no falla
Pensar ayuda si la pereza no molesta
Nada cae del cielo, dulce vida, dulce miel
Despeja el sombrero, vida real feliz
La derrota es para los débiles, para las ratas, cobarde
Tienes que querer prosperidad

Te ofrezco el bombón, el licor y el ramo de rosas, sabor
La tarjeta, el poema, mi dedicatoria
Vergüenza, la cinta incompleta, mi brecha
Perdona, en serio, sé que esto te duele
Fui ingrato cuando estaba del otro lado, aislado
Apoyo, amparo, era algo raro
En la calle rodeado, encarcelado, olvidado
Tú, solo tú, fuiste quien quiso correr conmigo
Socia valiosa, ni parpadeaste, hiciste la mía
Enfrentó el prejuicio, incluso a la familia
Digna, rencor, aunque no sea fácil
Se las arregló a los 30, trato con abogado en pérdida, sudada
Pero nunca me dio la espalda, ahora sé de lo que es capaz
Una mujer cuando ama
Mi amnistía, quitando unos días aquella foto
Tú maravillosa y nuestra cría en brazos
Salí, estoy aquí una vez más, perdóname
El tiempo pasó pero no mató a quien te ama
La mente estaba nublada, creí que estaba en lo correcto
Paré, cambié por ustedes mi trayecto
El afecto es seguro, veto a la patraña
Mi mujer, mi hija, la luz que me guía
Todo lo que pueda haceré por ustedes, sin pereza
Juro que cambié de vida, vida, vida, vida..

Cada uno en su lugar
Decidir para sumar, definir para consolidar
Quién es pum, quién es pá
Sumaría un montón de elementos
Un loco traidor no da la cara, veneno por la espalda
Hierros, hierro en la cintura, locura pura
El enemigo está en tu captura
La fe es mi armadura, pensamiento positivo
Represento el color del talento
Quien quiera ponerme en jaque, que intente el test
En la fiebre estoy que estoy, baja pide freno
Rap, reggae, samba es de la comunidad
Artista verdadero tendrá inmortalidad
En la voz, en el CD, en el vinilo, en el collage, videoclip, reportaje invadiendo hogares
Nuestra foto en la revista, nadie desconfía
Del esquema, el lema, somos nosotros robando escena
Veinte de noviembre, política de negro, avanzar, conquistar, mejorar la vida del barrio
Orgulloso de ser quien soy, sujeto, desacuerdo hay en el área cuando falta respeto
Pagan por fallar, yo no, estoy atento
¿Y tú qué dices? Desandar tampoco quiero
Fin del bla bla, el enemigo tiembla
Pelotón avanza, domina, vence, vence, vence..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dmn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección