Niggaz Done Started Something

Des Niggaz Ont Commencé Quelque Chose

Niggaz Done Started Something

Yo, ayo, prenons du fric et faisons péter Mo' avec des trous dans les gratte-cielsYo, ayo let's get papers and pop Mo' with holes up in skyscrapers
Dans des condos, surplombant nos affaires de drogueIn condiminiums, overlooking our drug capers
New York City, tu sais que la seule façon de jouer c'est dans la rueNew York City, know only way to play is gritty
Je veux du fric, pour qu'on puisse se la jouer dans l'850I want cheddar, so we can front up in the 850
Mon équipe aime fumer des L et avoir du styleMy whole commity like to puff L's and look jiggy
Qui veut tester ça ? Mon flingue te laissera sans poitrineWho wan' test this? My semi leave you chestless
Et rien de ce que tu peux dire ne m'atteindra quand tu seras à bout de souffleAnd ain't shit that you can say to me when you be breathless
Jeune, mais j'ai déjà fait des trucs que tu feras jamaisYoung, but I done did shit that you won't do
Alors vas-y avec tes conneries dont tu parlesSo go ahead wit the bullshit you blab about goin through
J'ai des niggaz qui dealent dans ton coin et dans ton secteurI got niggaz who pump on yo' block and in yo' spot
Qui sont à côté de toi ? Te protégeant ?Who sit next to you? Protectin you?
Mais ils te buteront, mecBut they'll murder you, playa
Statut de Don, nigga, on empile les thunesDon status, nigga we gettin chipsesis
Et les belles meufs, se la jouant, se la jouant dans l'ombreAnd bad bitchsesis, frontin, frontin in eclipsesis

Ayo, Mase et The LoxAyo, Mase and The Lox
On prend des billets des coins hors de l'étatWe takin knots from the out of state spots
Tout nigga qui chauffe, se fait retrouver dans un terrain vagueAny nigga make it hot, get found in vacant lot
Tu ne veux vraiment pas essayer, le seul garsYou don't really wanna come try, the one guy
Qui reste bien défoncé avec du shitWho stay dumb high from blunt lye
Le tas d'anciens de Sing SingThe rack of sing-sing alumni
Qui ont plus de beef qu'une ferme islamiqueWho got more beef than a Islamic farm
Alors je charge assez d'armes soniques pour neutraliser des bombes atomiquesSo I pack enough sonic arms to neutralize atomic bombs
Il n'y a pas un nigga dans ta bande qui le veutIt's not a nigga in your gang want it
Mon AK défonce les gays, arrose les traînées avec des noms de niggaz dessusMy AK slay gays, spray strays wit niggaz names on it
Souvent je bug, puis on adoucit un thugOften I bug, then we'll soften a thug
Faire tousser un chump de sang, remplir son cercueil de ballesHave a chump coughin blood, fill his coffin with slugs
Yo, tu sais que j'ai assez de flingues pour détruire une nationYo, you know I got enough guns to wreck a nation
Tout nigga qui agite un Tec vers Mase, et, a une explicationAny nigga wave a Tec at Mase, and, have a explanation
Tu amènes ta bande et je m'en occupeYou bring your crew and em and I'm doin em
Puis je les tabasse avec de l'aluminiumThen I'm beatin em down with aluminum
Puis je leur en mets deuxThen I'm puttin two in em
Tu ne peux pas me toucher, j'ai été doublement envoyé, recherché pour détournementYou can't touch me, I've been double sent, wanted for embezzlement
Beaucoup d'autres choses, mais c'est sans importanceA lot of other things, but that's irrelavent

Si tu aimes l'argent, alors prépare-toi à mourir pour çaIf you love the money, then prepare to die for it
Des niggaz ont commencé quelque choseNiggaz done started somethin
Tu peux rester dans les flammes, ou toucher le ciel pour çaYou can lay in the flames, or hug the sky for it
Des niggaz ont commencé quelque choseNiggaz done started somethin

Yo, regarde le gamin qui se procure de la coke comme SosaYo, check out the kid that get coke like Sosa
Jamais refusé de la chocha, je suis au CostaNever turned down chocha, be in the Costa
Rica, sirotant des margaritas avec une mamiRica, sippin margaritas wit a mami
Nettoyant mon Tommy, montrant de l'amour à mon arméeCleanin my Tommy, showin love to my army
Chaque fois que The Lox trouve des blocs pourris, on les buteWhenever The Lox find rippy blocks, we kill em
Ouais, j'entends des niggaz, mais je ne les sens toujours pasYeah I hear niggaz, but I still don't feel em
Et ça c'est pour les auditeurs, et les prisonniersAnd this for the listeners, and prisoners
Et ces rappeurs jaloux qui préfèrent nous insulterAnd them jealous rap cats that prefer dissin us
Mes 16 sont si réels, tu peux les sentir dans tes veinesMy 16's be so real, you can feel em in your vain
Comme le père de Ramello de SugarhillLike Ramello's pops from Sugarhill
J suis la cause du baiser à ton réveilJ be the cause for the kiss at your wake
Lèvres de cartel, crachant des clips à ta faceCartel lips, spittin clips at your face
On a commencé d'en basWe started from the bottom
Tu verras des mauvais niggaz pardonner, peu importeYou'll see bad niggaz pardon, whatever
On peut le faire au GardenWe can do it at the Garden
Parole de vie, cette merde est vraiment grandeWord life, this shit is real big
Je fais en sorte que des niggaz plaident coupable même s'ils ne le sont pasI'm makin niggaz blow trial even if they not guilty

Je veux un palais pour mes thugs, avec des tapis orientauxI want a palace for my thugs, wit oriental rugs
Des sacs verts de drogue, se faire buter par amourGreen bags from drugs, get wacked for the love
Vingt niggaz me battent, mais ne peuvent toujours pas me briserTwenty niggaz batter me, still couldn't shatter me
Je me lève juste, en éclatant ton anatomieI'm only gettin up, splittin up your anatomy
Famille de verrou officielle, accorde des niggaz me passantOfficial lock family, grants niggaz handin me
Je veux les belles choses, et j'espère que tu me comprendsI want the finer things, and I hope you understandin me
Assis à la table, planifiant et branchant le ventilateurSittin at the table, plannin and plug the fan in
Laisse la sueur sécher et puis prends ton flingueLet the sweat dry off and then grab your cannon
Tu penses être le plus malin, et riposter le plus fort, peu importeThink you smartest, and retaliate the hardest, regardless
Si tu es un thug ou un rappeur, respecte-moi comme PesciIf you a thug or a rap artist, respect me like Pesci
Et si le rap était du hockey, je serais Gretzky, fumant du Nestléand if rap was hockey, I be Gretzky, puffin Nestle
Tous vous niggaz avez commencé quelque choseAny ya niggaz done started somethin
Agissant comme si vous étiez invincibles, comme si vous étiez Dieu ou quelque choseActin invincible like you god or somethin
Si tu es Dieu, alors je vais faire en sorte que tu pourrissesIf you god, then I'ma makes a lot til you rot
Et si tu es un joueur, alors joue pour tout ce que tu asAnd if you a playa, then play for everything you got
Et si tu es un thug, alors commence à tirerAnd if you a thug, then start bustin off shots
Et si tu es un chien, tu ferais mieux de mordre avant d'aboyerAnd if you a dog, you better bite before you bark

Ne viens pas vers moi avec des conneries, fais attentionDon't came at me wit no bullshit, use caution
Parce que quand je mouille des trucs, je tue des trucs, comme des avortementsCause when I wet shit, I dead shit, like abortions
Pour de plus grosses portions, d'extorsion puis de racketFor bigger portions, of extortion then racketeering
Des niggaz qui ont peur, fuck ce que tu as entendu, c'est ce que tu entendsGot niggaz fearin, fuck whatchu heard, this whatchu hearin
Combien plus sombre ça doit devenir, combien plus dur ça doit frapperHow much darker must it get, how much harder must it hit
Regarde si tes niggaz les plus durs flip, quand je commence un tas de merdeSee if your hardest niggaz flip, when I start a bunch of shit
J'aime le sexe, mais pas dans ma face, alors donne-moi trois piedsI like pussy, but not up in my face, so gimme three feet
Parce que quand on se faufile, pas plus de trois de profondeur, les niggaz voient des moutonsCause when we creep, no more than three deep, niggaz see sheep
Des chiens de sang ont trouvé ta merde enterrée dans la boueBloodhounds found your shit buried in the mud
Suivant des traces de poudre à canon, de résidus et de sangFollowing traces of gun powder, residue and blood
Une identification positive est impossible, donc tu saisA positive ID is impossible, so you know
John Doe est ce qu'ils vont mettre sur cette étiquette sur ton orteilJohn Doe is what they gon' be puttin on that tag on yo' toe
Maintenant qui va dire à ta mère, que son bébé est sous une couverture à la morgueNow who gon tell yo mother, her baby's under a cover in the morgue
Raide comme une bûche, flairé par les chiensStiff as a log, sniffed out by the dogs
Fils d'un nigga têtu qui n'écoutait pasSon of a hard headed nigga that wouldn't listen
Alors tu as ce que tu es venu chercherso you got whatchu came for
Qu'est-ce que c'est ?What's that?
Chirurgie avec la tronçonneuse grrrrr, je frappe les putains de ruesSurgery wit the chainsaw grrrrr, I hit the fuckin streets
Parce que comme je l'ai dit avant, rien ne se passe tant que je n'ai pas mangécause like I said before ain't nothin goin down until I eat
Des enfoirés pensent que tout tourne autour d'impressionner des meufs et de stresser des meufsMu'fuckers think it's all about impressin bitches and stressin bitches
Eh bien, je teste le jeu des meufs, je m'adresse aux meufs, et je caresse les meufsWell, I'm testin bitches game, adressin bitches, and caressin bitches
Et je traite avec des enfoirés à tous les niveauxAnd dealin wit mu'fuckers on all levels
Ce que je traite, ce sont tous des démons, baisant avec des serpentsWhat I'm dealin wit is all devils, fuckin with snakes
Courant avec des niggaz que tu appelles des rebellesRunnin wit niggaz you call rebels
J'ai une armée de 730 niggaz, des niggaz salesI got an army of 730 niggaz, dirty niggaz
Qui viennent et inquiètent des niggazthat come through and worry niggaz
30 niggaz qui aiment enterrer des niggaz30 niggaz that like to bury niggaz
Et des niggaz flippants le prennent tout le tempsAnd scary niggaz get it all the time
Parce que ce qu'ils ont, c'est tout le miencause what they got is all of mine
Ton homme parlait de la merde jusqu'à ce que je sorte le neufYour man was talkin shit until I pulled the nine
Et si je ne te connais pas, je ne te fous pasAnd if I don't know you, I don't fuck witchu
Et si tu es avec mon homme, alors il se fait avoir avec toiAnd if you wit my man, then he gettin stuck witchu
Et a donné l'argentand gave it the money
Parce que j'ai juste perdu la tête quand il a franchi la ligneCause I just lost my mind when he crossed the line
Envoyant son dos à travers sa poitrineSent his back through his chest
Puis j'ai balancé le neuf, boss du crimethen I tossed the nine, boss of crime
Black Gotti, j'empile des corps avec le fusil noirBlack Gotti, I stack bodies wit the black shotty
Des niggaz de merde qui agissent hautainsBitch-ass niggaz who act snotty
Reçois-leGet it

Ces niggaz sont sérieuxThese niggaz is for real
Ces niggaz ne jouent pasThese niggaz ain't playin

Ce n'est pas un putain de jeuThis ain't no fuckin game
Tu penses qu'on joue ?You think we playin?
Ruff RydersRuff Ryders
GrrrrrGrrrrr