Life Is What You Make It

Das Leben ist, was du daraus machst

Life Is What You Make It

Yo, kranker Wille, Ruff RydersYo ill will, ruff ryders
Was, was, direkt sowhat what, sraight like that

Bist du ein Killer oder ein Hustler, Dealer oder KundeYou a killer or a hustler, dealer or customer
Gangster oder Loser, Jungspund oder alter TypGangsta or buster, youngster or old nigga
Ein Kiffer, ein KokserA weed head, a coke sniffer
Bist du reich oder pleiteYou rich or a broke nigga
Weißt, dass ihr euch alle mit dem Kram identifizieren könnt, den ich geschrieben habKnow you all relate to this shit that i wrote niggas
Viele meiner Jungs sitzen in einem HochsicherheitsgefängnisLots of my mans trapped up in a max
Schreiben mir Briefe, ich antworte zurückPenatentary, sending me letters i answer back
Dass wir letztendlich alle im Bentley sitzen werdenThat eventually, we all be bentley'ed out
Wahlkampf führen, scheiß drauf, ich kandidiere für das Weiße HausThrowing campaigns, fuck it I'm running for White House
Meine Jungs kontrollieren den Senat, gepanzerte Jeeps, getönte ScheibenMy niggas control Senate, pipe seats jeeps tinted
Verrückte Lewinsky-Mädels, ein bisschen schräges ZeugMad Lewinsky chicks, some kinky shit
Habe Dreck gemacht, jetzt wusste ich, dass es eines Tages zurückkommtDid dirt now I knew it would come back one day
Also bin ich auf der Hut, Kumpel, bereit für den SchusswechselSo I'm on point, scrap, prepare for gunplay
Starrte in ein Gesicht, dachte, es wäre Beef, sah vertraut ausStared at one face, thought it was beef he looked familiar
Bereit zu schießen, Kumpel gab mir Daps, sagte, ich fühl'sReady to blast ,nigga gave me daps said I feel ya
Kann nicht glauben, wie sich mein Leben verändert hatCan't believe how my life changed
Aus der Hood, zum ersten Mal in meinem Leben kann ich sagen, ich hab das Richtige getanFrom the hood, the first time in my life I can say i did the right thing

Das Leben ist, was du daraus machst, Kumpel, ich werde es schaffenLife is what you make it nigga, I'ma make it
Egal, was es kostet, Kumpel, wir werden es nehmen (uh)No matter what it takes my nigga, we gonna take it (uh)

Uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
Alltagskram, hier um die Ecke, macht mich gestresst (was)Everyday shit, around the way shit got me stressed (what)
Also trag ich die Weste, falls ein Typ testen will (uh)So i keep on the vest in case a nigga wanna test (uh)
Ich hab keine Zeit für Spiele, denn ich bin erwachsenI got no time for games cause I'm all grown up
Willst du Witze machen, Kumpel? Lach, wenn du hochgehst (komm schon)You wanna joke nigga? laugh when you get blown up (come on)
Sieh, wie lustig es ist, wenn deine Kinder keinen Vater habenSee how funny it is when your kids aint got no father
Weil du es süß gespielt hast, jetzt schwimmst du im Hafen (echt)Cause you played it sweet now you floating in the harbor (for real)
Scheiße ist hektisch, also respektiere es für deine Gesundheit (was)Shit is hectic so respect it for your health (what)
Dachte nicht, dass es richtig war, hättest es selbst überprüfen sollen (komm schon)Didn't think it was right, you should've checked it yourself (come on)
Das Leben ist zu kurz, um in dummem Kram gefangen zu seinLife is too short to get caught up in some dumb shit
Wachst eines Tages auf, 40 Jahre alt, in einem beschissenen LebenWake up one day, 40 years old on some bumb shit
Die Zeit verging, du warst zu cool, um das Licht zu sehenTime flew by, you was too fly to see the light
Jeden Tag wird es dunkler, dann kommt die NachtEveryday it's getting darker then comes the night
Und jetzt? (was) Erkenne, dass du nichts hast (uh)Now what? (what) realize that you ain't got shit (uh)
Vor nicht allzu langer Zeit warst du der Mann, der auf heißem Zeug warNot long ago you was the man on some hot shit
Also schau dir den Flow an, yo, denn du bist schon drinSo just peep the flow yo, cause you already in this
Stell sicher, dass dein Kram stimmt, Kind, und kümmere dich um deine Geschäfte (uh huh)Make sure your shit is right kid and handke your business (uh huh)

Mach Geschichte, bevor du gehstMake history before you go
Scheiß auf das Elend, wir verdienen GeldFuck the misery, you po we gettin doe
Außer den ?Dollars? gibt es andere Gründe, warum ich lebe, yo (warum?)Except the ?dollars? other reasons why I'm living yo (why?)
Zeit ist wertvollTime is viable
Sieh und staune, die Jungen, schwarz und mächtigLow and behold the young, black, and powerful
Müssen essen, yo, jeden Tag wachsen die Füße meiner TochterGot to eat yo, everyday my daughters feet grow
Du bist schwach und geizig mit dem Geld, meine Hitze könnte explodierenYou wack and cheap with the doe, my heat could blow
Zahl die Ärzte, wenn ich geboren werde, einen Pfarrer, wenn ich beerdigt werdePayin doctors when I'm born, a preacher when I'm buried
Deshalb ist Geld nötig, damit meine Kinder erbenThat's why cash is needed for my kids to inherit
Muss zahlen, nur um zu leben, Steuerleben ist ein Geschäft (Business)Gotta pay just for living, tax life is a b'ness (business)
Wenn du einen schlechten Deal machst, sieh zu, wie dein Leben schwindetIf you catch a bad deal, watch your life deminish
Deals gemacht von Gott und dem Teufel, und wir sind mittendrinDeals made by God and the Devil, and we in it
Bauern im Spiel, können uns nicht beschweren oder was sagenPawns in the game, can't complain or say shit
Schnall dich an und halt durch, hoffe auf das BesteJust strap up and hold on, hope for the best
Bereite dich auf das Schlimmste vor, keine Ängste, nichts auf der Weltprepare for the worse, no fears no nothing on earth
Keine Tränen, wenn ich in einem Leichenschauhaus lande, ich werde nicht der Erste seinNo tears if I'm dumped in a hearse, I won't be the first
Noch der letzte Kumpel, lass uns dieses Geld holen, Kumpel.Nor the last nigga, let's get this cash nigga