Here We Go Again

Hier Gehen Wir Wieder

Here We Go Again

[DMX][DMX]
Der gleiche alte Mist, Kumpel, nur ein anderer TagSame old shit dog, just a different day
Du weißt, wie wir drauf sind, wenn wir spielen, wie wir spielenYou know how niggas do when we play how we play
ES IST KEIN VERDAMMTES SPIEL!IT IS NOT A FUCKING GAME!
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun mussA man's gotta do what a man's gotta do
Wenn es mich betrifft, Kumpel, dann weißt du, es betrifft dich auchIf it's fuck me nigga, then you know it's fuck you

Ich rede mit dem Kleinen, um ihm zu helfen, es zu verstehen (uuh)I kick it to shorty to try to help him understand (uuh)
Gebe ihm Arbeit, denn yo, das ist mein kleiner Mann (uh-uhh)Hit him with work cause yo, that's my little man (uh-uhh)
Er hat ein paar Fragen zum Spiel gestellt und ich hab's ihm gesagt (okay)He asked a few questions bout the game and I told him (aight)
Hab nie was Falsches gesagt, ich hab's fair gehaltenNever told nutting wrong, I kept it fair
Hat nicht zugehört, also hätte ich auch mit der Luft reden können (verdammt)Didn't listen, so I might as well have been talking to the air (damn)
Jeder macht Fehler, und Fehler sind okayEverybody makes mistakes, and mistakes is aight
Aber wenn nicht, sag ich dir direkt, es ist Zeit, gute Nacht zu sagenBut if it ain't,Ima tell you straight time to say goodnight
Niemand mag es, verarscht zu werden, egal in welcher BeziehungNobody likes to be played, regardless of the relationship
Aber der Kleine macht es richtig schlimm, ICH HASSE DIESEN SCHEISSBut shorty's fucking up big time, I HATE THIS SHIT
Ich stecke in der Zwickmühle, weil ich den Kleinen magI'm caught in the middle of having love for a lil' nigga
Weiß, was von mir als echtem Mann erwartet wird (verdammt)Knowing what's expected of me as a real nigga (damn)
Mein nächster Schritt ist entscheidend, was soll ich tun?My next move is crucial, wat do I do?
Wie bleibe ich echt zu meinem Kleinen und meiner Crew?How do I keep real to my shorty and my crew?
Wollte ihn nicht umbringen, also hab ich, anstatt die Knarre auf ihn zu richtenDidn't want to kill him, so instead of putting the Mac on him
Das Einzige getan, was ich tun konnte, ihm den Rücken gekehrt (okay)I did the only thing I could do, turn my back on him (aight)

Refrain: DMXChorus:DMX
Hier gehen wir wiederHere we go again
Der gleiche alte Mist, Kumpel, nur ein anderer TagSame old shit dog, just a different day
Hier gehen wir wiederHere we go again
Du weißt, wie wir drauf sind, wenn wir spielen, wie wir spielenYou know how niggas do, when we play how we play
Hier gehen wir wiederHere we go again
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun mussA man's gotta do, what a man's gotta do
Hier gehen wir wiederHere we go again
Also wenn es mich betrifft, Kumpel, dann weißt du, es betrifft dich auchSo if it's fuck me nigga, then you now it's fuck you

[DMX][DMX]
Kumpels, mit denen ich abhänge, wollen ihn tot sehenNiggas that I fuck wit, wanna get him dead
Aber ich bin cool mit den Leuten des Kleinen, also lass ich ihn lebenBut I'm cool with shorty's peoples, so I let him live
Unter normalen Umständen wäre er ein markierter MannUnder normal circumstances, he would be a marked man
Aber ich hab ihm einen großen Schein gegeben, hab ihm nur nicht die Hand geschüttelt (ooh)But I hit him with a grand, just didn't shake his hand (ooh)
Mach dein Ding (uh-uuh), tu, was du tun willst (uh)Go about your business (uh-uuh) do what you gonna do (uh)
Sei, was du sein willst, ich wasche meine Hände, ich bin fertig (okay?)Be what you gon' be, I wash my hands, I'm through (aight?)
Ich kann dir vergeben, ich kann es nur nicht vergessenI can forgive you, I just can't forget
Du bist auf dich allein gestellt, Kleiner, frag mich nicht nach Scheiß (nein)You're on your own lil' man don't ask me for shit (no)
Wenn du aufgepasst hättest, was ich dir beigebracht habe, dann bist du gut (uuh)If you paid attention to what I taught you then you good (uuh)
Wenn ich dich wiedersehe, VERSTEHST DU, klar?If I see you again, GET IT, understood?
Mach weiter, bevor ich meine Meinung ändere, denn du weißt, du solltest tot seinGo ahead before I change my mind 'cause you know you should be dead
"Ich wollte nur sagen---" Okay!!! MACH WEITER!"I just wanted to say---" Aight!!!GO 'HEAD!
Der Instinkt sagte mir, ich soll ihn umbringen, aber der Retter istInstinct told me to kill him but the saviour is
Ich bin ein guter Kerl, außerdem schuldete ich seinen Leuten einen Gefallen (hm)I'm a good nigga, plus I owed his peeps a favor (hmm)
Aber ich wusste auch, die Entscheidung, die ich gerade getroffen habe (ja)But I also knew, the decision I just made (yeah)
Ging gegen die Regeln des Spiels, das wir gespielt haben (verdammt)Went against the rules of the game that we played (damn)

Refrain:Chorus:

[DMX][DMX]
Ich hätte meinem ersten Instinkt folgen sollen, denn ich wussteI should have followed my 1st instinct cause I knew
Manchmal musst du tun, was du tun musstSometimes you gotta do what you gotta do
Jetzt macht dieser Typ Stress mit der Konkurrenz (WAS?)Now this niggas fucking wit the competition (WHAT?)
Undankbarer Mistkerl, hätte ihn verschwinden lassen sollen (WAS?)Ungrateful motherfucker, shoulda got him missing )WHAT?)
Dieser Typ hat die Frechheit, meine Freundlichkeit als Schwäche zu sehenThis nigga got the nerve to take my kindness, for a weakness
Muss wieder auf die Straße, damit ich das klären kannGotsa get back on some street shit so i can creep this
Ratte, wenn ich handle,Rat, When I act,
Nehme eins, richte ihn ein,Take one, set im up,
Nehme zwei, bring ihn hin,To take two, get him there,
Nehme drei, mach ihn fertigTake three, get him done
Es war nicht schwer für mich, ihn dorthin zu bringen, wo ich ihn wollte, konfrontierte ihnWasn't hard for me to get him where I wanted him, confronted him
{*Laufwerk dreht sich*} BZZZZZZT, KLICK! Da war eine Kugel in einer von denen{*barrel spins*} BZZZZZZT, CLICK! There was a bullet in one of them
Fühlst du dich lucky? KLICK! Sieht so aus, als wärst du esFeeling lucky? CLICK! Looks like you are
KLICK! KLICK! KLICK, Glück geht nicht weitCLICK!CLICK!CLICK, luck ain't goin too far
Was du getan hast, war, ein weiteres Paar Schuhe anzuziehenWhat you did was put a another pair of shoes
Und die waren zufällig zu großAnd they happened to be too big
Was du getan hast, war dumm (verdammt), echt verdammt dumm (okay)What you did was stupid (damn) real fucking stupid (aight)
Nun, Kleiner, ich hab dir eine Chance gegeben und was hast du getan?Well shorty I gave you a chance and what did you do?
Hast es mir ins Gesicht geworfen, also FICK DICH AUCH! *BAM* okayThrew it back in my fucking face, so FUCK YOU TOO! *BLAM* aight