Dna 2 - Opening

Dna 2 - Opening

Dna 2 - Opening

El viento lejano que te envuelve
とおくのかぜをみにはまとうあなたには
Tooku no kaze o Mi ni matou Anata ni wa
No puede alcanzarte, aunque intentes juntar palabras
とどかないことばならべてみても
Todokanai Kotoba narabete mitemo
Tu mirada se pierde en algún lugar al otro lado de la ventana
またしせんはどこかまどのむこう
Mata shisen wa dokoka Mado no mukou

La premonición inmutable continúa
かわらないよかんはつづいている
Kawaranai Yokan wa Tsuzuite iru
Incluso esos días se vuelven borrosos...
あの日々さえくもって
Ano hibi sae Kumotte

Como un pájaro en una jaula con ojos vacíos
かごのなかのとりのようなうつろなめに
Kago no naka no Tori no youna Utsurona me ni
Sintiendo el cálido sol de la tarde
ふれているごごのひざしはまるで
Furete iru Gogo no hizashi wa marude
Que te llama hacia afuera
あなたをそとへさそうひかり
Anata o soto e Sasou hikari

La premonición inmutable continúa
かわらないよかんはつづいている
Kawaranai Yokan wa Tsuzuite iru
Incluso esos días se vuelven borrosos
あの日々さえくもってしまう
Ano hibi sae Kumotte shimau

Cuando el tiempo pasa, las promesas son robadas
めぐりくるときにやくそくをうばわれそう
Meguri kuru toki ni Yakusoku o ubaware Sou
Aunque extienda mis manos, mi corazón se aleja
このりょうてさしのべてもこころははなれて
Kono ryoute Sashi nobetemo Kokoro wa hanarete

(¿Por qué miras al cielo con tus ojos borrosos?)
(Why do you stare at the sky with your blurry eyes ?)
(Why do you stare at the sky with your blurry eyes ?)

Cuando el tiempo pasa, las promesas son robadas
めぐりくるときにやくそくをうばわれそう
Meguri kuru toki ni Yakusoku o ubaware Sou
Aunque extienda mis manos, mi corazón se aleja
このりょうてさしのべてもこころははなれて
Kono ryoute Sashi nobetemo Kokoro wa hanarete

Cuando el tiempo pasa, las personas importantes ya
めぐりくるときにたいせつなひとはもう
Meguri kuru toki ni Taisetsuna hito wa Mou
Han girado su mirada, en esos ojos hay un pequeño suspiro
ふりむいたそのひとみにちいさなためいき
Furimuita Sono hitomi ni Chiisana tameiki

(Tus ojos borrosos) ...tus ojos borrosos
(Your blurry eyes) ...your blurry eyes
(Your blurry eyes) ...your blurry eyes
(Tus ojos borrosos) ...el corazón se
(Your blurry eyes) ...こころは
(Your blurry eyes) ...kokoro wa
(Tus ojos borrosos) ...aleja
(Your blurry eyes) ...はなれて
(Your blurry eyes) ...hanarete
(Tus ojos borrosos) ...se va.
(Your blurry eyes) ...ゆく
(Your blurry eyes) ...yuku