Break My Heart

Rompe mi corazón

Break My Heart

diū diào nǐ sòng de wèi yī
丢掉你送的唯一
diū diào nǐ sòng de wèi yī
wǒ sī suì suǒ yǒu huí yì
我思碎所有回忆
wǒ sī suì suǒ yǒu huí yì
yào shi zài wǒ shǒu lǐ
要是在我手里
yào shi zài wǒ shǒu lǐ
nǐ hái xiǎng zěn me tōu
你还想怎么偷
nǐ hái xiǎng zěn me tōu

qīng kōng le wǒ de shǒu jī
清空了我的手机
qīng kōng le wǒ de shǒu jī
wǒ zhè cì bù zài yóu yù
我这次不再犹豫
wǒ zhè cì bù zài yóu yù
dài shàng wǒ de mò jìng
戴上我的墨镜
dài shàng wǒ de mò jìng
lā hēi zhěng gè shì jiè
拉黑整个世界
lā hēi zhěng gè shì jiè

cóng yī kāi shǐ dào lí kāi nǐ
从一开始到离开你
cóng yī kāi shǐ dào lí kāi nǐ
cóng lǐ bài sì dào lǐ bài yī
从礼拜四到礼拜一
cóng lǐ bài sì dào lǐ bài yī
wǒ péi zhe nǐ dòu nǐ kāi xīn
我陪着你逗你开心
wǒ péi zhe nǐ dòu nǐ kāi xīn

kě duì nǐ ér yán
可对你而言
kě duì nǐ ér yán
wǒ bù guò jiù zhǐ shì yī gè tì dài pǐn
我不过就只是一个替代品
wǒ bù guò jiù zhǐ shì yī gè tì dài pǐn
Nena rompes mi corazón
Girl you break my heart
Girl you break my heart
Nena rompes mi corazón
Girl you break my heart
Girl you break my heart

Ya terminé contigo
I'm done with u
I'm done with u
zuì hòu de liú bái xiàng yī shǒu yǒng tàn diào
最后的流白像一首永叹调
zuì hòu de liú bái xiàng yī shǒu yǒng tàn diào
en ese momento mudo
在那一瞬间陌生人
zài nà yī shùn jiān mò shēng rén
nos convertimos en un desastre
变成我们间的参照
biàn chéng wǒ men jiān de cān zhào

Mi novio es muy listo
我的难过她很聪明
wǒ de nán guò tā hěn cōng míng
definitivamente no te dejará ver
绝对不会让你看到
jué duì bù huì ràng nǐ kàn dào
Estamos en lados opuestos
We're on different sides
We're on different sides
1 2 3 no hay vuelta atrás
1 2 3没有降落伞跳吧跳吧跳吧
1 2 3 méi yǒu jiàng luò sǎn tiào ba tiào ba tiào ba
1 2 3 no hay vuelta atrás
1 2 3没有降落伞跳吧跳吧跳吧
1 2 3 méi yǒu jiàng luò sǎn tiào ba tiào ba tiào ba
1 2 3 no hay vuelta atrás
1 2 3没有降落伞跳吧跳吧跳吧
1 2 3 méi yǒu jiàng luò sǎn tiào ba tiào ba tiào ba
1 2 3 no hay vuelta atrás
1 2 3没有降落伞跳吧跳吧跳吧
1 2 3 méi yǒu jiàng luò sǎn tiào ba tiào ba tiào ba
1 2 3 no hay vuelta atrás
1 2 3没有降落伞跳吧
1 2 3 méi yǒu jiàng luò sǎn tiào ba

Sin disculpas
No apologies
No apologies
wǒ xiàng zài kōng zhōng bèi dǎ luò de
我像在空中被打落的
wǒ xiàng zài kōng zhōng bèi dǎ luò de
esas palabras sinceras las entiendo
那些为心的话都记得
nà xiē wéi xīn de huà dōu jì dé
y no las niego, eso es parte de mí
并不否认 that's a part of me
bìng bù fǒu rèn that's a part of me

Quiero acercarme pero no puedo, en el círculo de la culpa
我像条金鱼不断在鱼缸里转
wǒ xiàng tiáo jīn yú bù duàn zài yú gāng lǐ zhuǎn
esas mentiras aún quedan
那些鳞片还留下一半
nà xiē lín piàn hái liú xià jǐ bàn
envueltas en cómo volver a empezar
隔着玻璃怎么回到彼岸
gé zhe bō lí zěn me huí dào bǐ àn

diū diào nǐ sòng de wèi yī
丢掉你送的唯一
diū diào nǐ sòng de wèi yī
wǒ sī suì suǒ yǒu huí yì
我思碎所有回忆
wǒ sī suì suǒ yǒu huí yì
yào shi zài wǒ shǒu lǐ
要是在我手里
yào shi zài wǒ shǒu lǐ
nǐ hái xiǎng zěn me tōu
你还想怎么偷
nǐ hái xiǎng zěn me tōu

qīng kōng le wǒ de shǒu jī
清空了我的手机
qīng kōng le wǒ de shǒu jī
wǒ zhè cì bù zài yóu yù
我这次不再犹豫
wǒ zhè cì bù zài yóu yù
dài shàng wǒ de mò jìng
戴上我的墨镜
dài shàng wǒ de mò jìng
lā hēi zhěng gè shì jiè
拉黑整个世界
lā hēi zhěng gè shì jiè

cóng yī kāi shǐ dào lí kāi nǐ
从一开始到离开你
cóng yī kāi shǐ dào lí kāi nǐ
cóng lǐ bài sì dào lǐ bài yī
从礼拜四到礼拜一
cóng lǐ bài sì dào lǐ bài yī
wǒ péi zhe nǐ dòu nǐ kāi xīn
我陪着你逗你开心
wǒ péi zhe nǐ dòu nǐ kāi xīn

kě duì nǐ ér yán
可对你而言
kě duì nǐ ér yán
wǒ bù guò jiù zhǐ shì yī gè tì dài pǐn
我不过就只是一个替代品
wǒ bù guò jiù zhǐ shì yī gè tì dài pǐn
Nena rompes mi corazón
Girl you break my heart
Girl you break my heart
Nena rompes mi corazón
Girl you break my heart
Girl you break my heart

Anoche me llamaste
昨晚你打给我
zuó wǎn nǐ dǎ gěi wǒ
dijiste que bebiera más
说你喝多
shuō nǐ hē duō
me pregunto si eres tú o si estoy delirando
我想是你还是后悔得多
wǒ xiǎng shì nǐ hái shì hòu huǐ dé duō
aún me pregunto quién sufre más
还在问我到底谁痛得多
hái zài wèn wǒ dào dǐ shéi tòng dé duō
colgué el teléfono recordando el pasado
我挂了电话回忆到过去
wǒ guà le diàn huà huí yì dào guò qù

Caminé dos pasos sin arrepentirme
走了两步记起
zǒu le liǎng bù jì qǐ
el amor que te di fue más que suficiente
我给你的爱不过就是多余
wǒ gěi nǐ de ài bù guò jiù shì duō yú
en nuestros buenos tiempos me cargaste en tus hombros
我们好的时候你抱我上天
wǒ men hǎo de shí hòu nǐ bào wǒ shàng tiān
hasta que finalmente caí
到了最后悔掉了
dào le zuì hòu huǐ diào le

No preguntes por qué
别问为什么
bié wèn wèi shén me
ver la verdad no significa decir la verdad
看破不能说破
kàn pò bù néng shuō pò
querer separarse no significa dejar de lado el dolor
想拆穿不能放过你
xiǎng chāi chuān bù néng fàng guò nǐ
y tu actuación de corazón herido
和你苦心经营的片局
hé nǐ kǔ xīn jīng yíng de piàn jú

Viejo, te amo, no te perdono
老子爱你不是欠你
lǎo zi ài nǐ bù shì qiàn nǐ
tus ojos se parecen a los de un asesino
你眼得好像奥斯卡
nǐ yǎn dé hǎo xiàng ào sī kǎ
perdiste la inocencia de la sandía
你丢了西瓜剪纸麻
nǐ diū le xī guā jiǎn zhī má
así que no vuelvas a molestarme
所以不要再说别打扰我
suǒ yǐ bù yào zài shuō bié dǎ rǎo wǒ
con personas como tú, realmente he tenido suficiente
像你这种人其实见得多
xiàng nǐ zhè zhǒng rén qí shí jiàn dé duō

wuwuwuwu
wuwuwuwu
wuwuwuwu
todo lo que quieres decir
你想说的都对
nǐ xiǎng shuō de dōu duì
wuwuwuwu
wuwuwuwu
wuwuwuwu
no estoy discutiendo contigo
我不是在跟你争论
wǒ bù shì zài gēn nǐ zhēng lùn
wuwuwuwu
wuwuwuwu
wuwuwuwu
todo lo que quiero decir
我想说的也对
wǒ xiǎng shuō de yě duì
wuwuwuwu
wuwuwuwu
wuwuwuwu
los sentimientos deben ser superados
感情都需要个过程
gǎn qíng dōu xū yào gè guò chéng

diū diào nǐ sòng de wèi yī
丢掉你送的唯一
diū diào nǐ sòng de wèi yī
wǒ sī suì suǒ yǒu huí yì
我思碎所有回忆
wǒ sī suì suǒ yǒu huí yì
yào shi zài wǒ shǒu lǐ
要是在我手里
yào shi zài wǒ shǒu lǐ
nǐ hái xiǎng zěn me tōu
你还想怎么偷
nǐ hái xiǎng zěn me tōu

qīng kōng le wǒ de shǒu jī
清空了我的手机
qīng kōng le wǒ de shǒu jī
wǒ zhè cì bù zài yóu yù
我这次不再犹豫
wǒ zhè cì bù zài yóu yù
dài shàng wǒ de mò jìng
戴上我的墨镜
dài shàng wǒ de mò jìng
lā hēi zhěng gè shì jiè
拉黑整个世界
lā hēi zhěng gè shì jiè

cóng yī kāi shǐ dào lí kāi nǐ
从一开始到离开你
cóng yī kāi shǐ dào lí kāi nǐ
cóng lǐ bài sì dào lǐ bài yī
从礼拜四到礼拜一
cóng lǐ bài sì dào lǐ bài yī
wǒ péi zhe nǐ dòu nǐ kāi xīn
我陪着你逗你开心
wǒ péi zhe nǐ dòu nǐ kāi xīn

kě duì nǐ ér yán
可对你而言
kě duì nǐ ér yán
wǒ bù guò jiù zhǐ shì yī gè tì dài pǐn
我不过就只是一个替代品
wǒ bù guò jiù zhǐ shì yī gè tì dài pǐn
Nena rompes mi corazón
Girl you break my heart
Girl you break my heart
Nena rompes mi corazón
Girl you break my heart
Girl you break my heart